Saltar al contenido
Traumatología y OrtopediaDr. Anthony Cevallos
Traumatología y Ortopedia · Dr. Anthony Cevallos · t.cescac.com/tema/fractura-antebrazo-nino/

Fracturas de la diáfisis del antebrazo en el niño

Verificado · 290 cifras revisadas Actualizado el 1 de noviembre de 2026 Nivel R1-R4 Trauma pediátrico
Contenido del tema
  1. En 30 segundos
  2. Pilares
  3. No olvidar
  4. Definición y por qué no es “una fractura de adulto pequeña”
  5. Epidemiología
  6. Mecanismo: cómo se rompe un hueso que todavía crece
  7. Anatomía que explica el tratamiento
  8. Remodelación: cuánto corrige el hueso y qué se acepta
  9. Clasificación: describir en 5 preguntas
  10. Lo que no se debe pasar por alto: Monteggia, Galeazzi y fractura abierta
  11. Diagnóstico: evaluación inicial
  12. Examen físico
  13. Imágenes
  14. Algoritmo de decisión
  15. Tratamiento: de la analgesia a la cirugía
  16. Técnica: reducción cerrada con yeso y fijación con clavos elásticos
  17. Complicaciones
  18. Pronóstico
  19. Seguimiento radiológico y retiro de material
  20. Novedades 2024-2026
  21. Perlas y trampas
  22. Para recordar
  23. Autoevaluación
  24. Caso de staff
  25. Tema libre
  26. Lecturas y videos
  27. Mis notas
  28. Referencias
  29. Citar este tema

En 30 segundos

  • El hueso del niño se rompe de 3 maneras: se curva sin romperse (deformación plástica), se rompe a medias (tallo verde) o se rompe del todo. La gran mayoría se trata con reducción cerrada y yeso: en una serie de un hospital pediátrico, 92 % de las fracturas de antebrazo se manejó sin cirugía [1].
  • Cuánto error se acepta depende de la edad y de la altura del trazo. La referencia clásica tolera 15° de angulación y 45° de malrotación por debajo de los 9 años, y menos desde esa edad [2]. Una revisión sistemática de 2023 encontró que esos límites casi no han cambiado y que la evidencia que los sostiene es escasa [3].
  • El problema práctico es que la reducción se pierde dentro del yeso: 29,6 % en un estudio multicéntrico prospectivo, con desplazamientos a los 22,7 días en promedio y hasta los 59 días [4], y 32,7 % en otra serie, donde todas las pérdidas ocurrieron en las 3 primeras semanas [5].
  • Se opera cuando la fractura es abierta, irreducible, inestable o pierde la reducción [6]. No encontré un ensayo aleatorizado que compare clavos elásticos (ESIN) con placa: el metaanálisis de 2024, con estudios casi todos retrospectivos, no halló diferencia en consolidación y sí más implante sintomático con el clavo [7].
  • Las 2 revisiones Cochrane (búsquedas de 2011 y 2012) no encontraron ningún ensayo aleatorizado utilizable, ni para el tratamiento conservador ni para el quirúrgico [8, 9]. Después aparecieron pocos ensayos y sobre preguntas puntuales, como pasar a yeso corto o fijar 1 o 2 huesos [45, 55]; casi todo lo demás descansa en estudios observacionales.
  • diáfisis de antebrazo
  • fractura en niños
  • ambos huesos
  • tallo verde
  • deformación plástica
  • remodelación
  • reducción cerrada
  • yeso moldeado
  • cast index
  • three-point index
  • padding index
  • pérdida de reducción
  • clavos elásticos
  • ESIN
  • TEN
  • placa
  • arco del radio
  • refractura
  • síndrome compartimental
  • fractura abierta
  • Monteggia
  • Galeazzi
  • AO pediátrica 22-D
  • bloqueo del hematoma
  • ketamina
  • cuña de yeso
  • retiro de implante

Pilares

  • El objetivo es la función de pronación y supinación: longitud, alineación y arco del radio. La radiografía perfecta no es la meta; se piensa que la rotación no remodela y hay pocos datos sobre cuánta se tolera [10, 3].
  • La edad y el tercio del antebrazo mandan: cuanto más pequeño es el niño y más cerca de la muñeca está el trazo, más remodela el hueso [11, 6].
  • La reducción dura lo que dura el molde: yeso moldeado, primera radiografía de control a la semana 1 o 2 [2] y vigilancia mientras dure el yeso: en una serie todas las pérdidas ocurrieron en las 3 primeras semanas [5], pero en un estudio prospectivo el desplazamiento llegó en promedio a los 22,7 días [4].
  • Operar es una decisión por inestabilidad, irreductibilidad, pérdida de reducción o fractura abierta [6], que pesa más en el niño mayor porque remodela menos [12]; no se opera por costumbre. En ESIN, fijar los 2 huesos se asoció a menos refractura y a menos redesplazamiento [13, 55].
  • Antes y después de tratar, revise el codo, la muñeca y los compartimentos: Monteggia y Galeazzi se pasan por alto y en una serie los 3 síndromes compartimentales tras clavar aparecieron en las primeras 24 horas [14, 15].

No olvidar

  • Documente pulso radial, llenado capilar y función de los nervios radial, mediano y cubital antes y después de reducir [16].
  • Pida proyecciones ortogonales [16], que incluyan el antebrazo completo con codo y muñeca (práctica habitual / opinión experta), y vuelva a radiografiar después de reducir [16].
  • Un tallo verde sin completar vuelve a romperse más: refractura de 15,2 % si no se completó la fractura y de 3 % si se completó, en un estudio de 420 niños [17].
  • No retire los clavos antes de 6 meses: el retiro temprano se asocia a más refractura [6].

Definición y por qué no es “una fractura de adulto pequeña”

Una fractura de la diáfisis del antebrazo en el niño es la ruptura del radio, del cúbito o de ambos, completa, incompleta o solo en forma de curvatura permanente, entre las dos metáfisis y con las fisis todavía abiertas. Las que comprometen los dos huesos preocupan más: se desplazan dentro del yeso y, en el segmento medio, el hueso corrige menos que cerca de la muñeca [24, 6].

Lo que cambia frente al adulto es el objetivo y la herramienta. El objetivo sigue siendo la rotación del antebrazo, pero parte del crecimiento que queda trabaja a favor del cirujano: corrige angulación, mientras que la rotación casi no se corrige sola y hay pocos datos sobre cuánta se tolera [10, 3]. La herramienta, en la mayoría de los casos, es un yeso bien moldeado [1].

Un punto de honestidad antes de seguir: las dos revisiones Cochrane sobre el tema, una de tratamiento conservador y otra de tratamiento quirúrgico, no encontraron ningún ensayo aleatorizado que pudieran incluir, con búsquedas hasta 2011 y 2012 [8, 9]. Desde entonces se publicaron pocos ensayos, sobre preguntas concretas [45, 55]; el resto del capítulo viene de cohortes, series y metaanálisis de estudios observacionales, y se señala cuando es así. Las lesiones de Monteggia y de Galeazzi se mencionan solo como diagnóstico diferencial y tienen su propio tema.

Referencias de este bloque

  1. Martus JE, Preston RK, Schoenecker JG, Lovejoy SA, Green NE, Mencio GA. Complications and outcomes of diaphyseal forearm fracture intramedullary nailing: a comparison of pediatric and adolescent age groups. J Pediatr Orthop. 2013;33(6):598-607. doi:10.1097/BPO.0b013e3182a11d3b. doi:10.1097/BPO.0b013e3182a11d3b Estudio de cohorte lista final
  2. Scotcher M, Chong HH, Asif A, Kulkarni K. Radiological Criteria for Acceptable Alignment in Paediatric Mid-Shaft Forearm Fractures: A Systematic Review. Malays Orthop J. 2023;17(3):26-32. doi:10.5704/MOJ.2311.005. doi:10.5704/MOJ.2311.005 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  3. Poutoglidou F, Metaxiotis D, Kazas C, Alvanos D, Mpeletsiotis A. Flexible intramedullary nailing in the treatment of forearm fractures in children and adolescents, a systematic review. J Orthop. 2020;20:125-130. doi:10.1016/j.jor.2020.01.002. doi:10.1016/j.jor.2020.01.002 Revisión lista final
  4. Madhuri V, Dutt V, Gahukamble AD, Tharyan P. Conservative interventions for treating diaphyseal fractures of the forearm bones in children. Cochrane Database Syst Rev. 2013;2013(4):CD008775. doi:10.1002/14651858.CD008775.pub2. doi:10.1002/14651858.CD008775.pub2 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  5. Abraham A, Kumar S, Chaudhry S, Ibrahim T. Surgical interventions for diaphyseal fractures of the radius and ulna in children. Cochrane Database Syst Rev. 2011;(11):CD007907. doi:10.1002/14651858.CD007907.pub2. doi:10.1002/14651858.CD007907.pub2 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  6. Rodríguez-Merchán EC. Pediatric fractures of the forearm. Clin Orthop Relat Res. 2005;(432):65-72. PMID 15738805 Revisión lista final
  7. Sinikumpu JJ, Pokka T, Serlo W. The changing pattern of pediatric both-bone forearm shaft fractures among 86,000 children from 1997 to 2009. Eur J Pediatr Surg. 2013;23(4):289-96. doi:10.1055/s-0032-1333116. doi:10.1055/s-0032-1333116 Estudio de cohorte lista final
  8. Colaris JW, Allema JH, Biter LU, Reijman M, van de Ven CP, de Vries MR, et al. Conversion to below-elbow cast after 3 weeks is safe for diaphyseal both-bone forearm fractures in children. Acta Orthop. 2013;84(5):489-94. doi:10.3109/17453674.2013.850010. doi:10.3109/17453674.2013.850010 Ensayo aleatorizado lista final
  9. Colaris J, Reijman M, Allema JH, Kraan G, van Winterswijk P, de Vries M, et al. Single-bone intramedullary fixation of unstable both-bone diaphyseal forearm fractures in children leads to increased re-displacement: a multicentre randomised controlled trial. Arch Orthop Trauma Surg. 2013;133(8):1079-87. doi:10.1007/s00402-013-1763-0. doi:10.1007/s00402-013-1763-0 Ensayo aleatorizado lista final

Epidemiología

En Estados Unidos, el antebrazo es el sitio de fractura más frecuente en niños y adolescentes: 17,8 % de todas las fracturas en una estimación nacional [25]. A lo largo de la infancia, el riesgo de sufrir alguna fractura se acerca a 180 por 1000 niños, casi 1 de cada 5 [25]. El grupo de 10 a 14 años es el de mayor riesgo, con 15,23 fracturas por 1000 niños al año [25].

La diáfisis es menos frecuente que la muñeca, pero cambió en las últimas décadas. Una cohorte poblacional finlandesa (unos 86 000 niños, de 1997 a 2009) reunió 291 fracturas de ambos huesos de la diáfisis, segmento AO 22-D [24]. En ese periodo la incidencia se multiplicó por 3; los varones fueron 70 %, la media de edad 8,7 años, y la caída en el parque infantil fue el mecanismo más frecuente (34 %) [24]. En esa misma región la fijación con clavos elásticos pasó de 10 % a 30 % de los casos entre 1998-2000 y 2007-2009 [24].

Lea estas cifras con cautela: describen una región y una época en las que casi todos los niños se trataron en quirófano, lo que no refleja la práctica de todos los servicios [24].

Qué muestran dos fuentes de epidemiología
FuentePoblaciónDato central
Naranje 2016, vigilancia de urgencias de EE. UU.Niños de 0 a 19 añosFracturas del antebrazo: 17,8 % de todas; pico de incidencia a los 10 a 14 años
Sinikumpu 2013, FinlandiaUnos 86 000 niños, 291 fracturas de ambos huesosIncidencia triplicada entre 1997 y 2009; 70 % varones; edad media 8,7 años

Fuente: [24], [25]

Reintervención según el tratamiento inicial (291 fracturas de ambos huesos, Finlandia) (%)
Reintervención según el tratamiento inicial (291 fracturas de ambos huesos, Finlandia)Tratamiento invasivo (clavo o fijación): 5; Tratamiento no invasivo (reducción y yeso): 410255075100Tratamiento invasivo (clavo o fijación): 5%5%Tratamiento invasivo(clavo o fijación)Tratamiento no invasivo (reducción y yeso): 41%41%Tratamiento no invasivo(reducción y yeso)

Fuente: [24]

Referencias de este bloque

  1. Sinikumpu JJ, Pokka T, Serlo W. The changing pattern of pediatric both-bone forearm shaft fractures among 86,000 children from 1997 to 2009. Eur J Pediatr Surg. 2013;23(4):289-96. doi:10.1055/s-0032-1333116. doi:10.1055/s-0032-1333116 Estudio de cohorte lista final
  2. Naranje SM, Erali RA, Warner WC Jr, Sawyer JR, Kelly DM. Epidemiology of Pediatric Fractures Presenting to Emergency Departments in the United States. J Pediatr Orthop. 2016;36(4):e45-8. doi:10.1097/BPO.0000000000000595. doi:10.1097/BPO.0000000000000595 Serie de casos lista final

Mecanismo: cómo se rompe un hueso que todavía crece

El hueso inmaduro se deforma más antes de romperse. De ahí salen los 3 patrones del niño: la deformación plástica, en la que el hueso se curva sin línea de fractura; el tallo verde, en el que una cortical se rompe y la opuesta se dobla; y la fractura completa, con o sin desplazamiento [26, 2].

Lo típico es una caída sobre la mano extendida que carga el hueso a lo largo de su eje y lo deja curvado [26]. Se escapa con facilidad: los síntomas son inespecíficos (dolor, algo de hinchazón, pronosupinación limitada) y la placa puede verse casi normal [26]. En las fracturas desplazadas, el mecanismo habitual es indirecto y combina angulación con rotación del fragmento [2].

Para el residente la consecuencia práctica es doble. Primero, una radiografía “casi normal” en un niño que no puede girar el antebrazo no descarta una deformación plástica. Segundo, el patrón guía la estabilidad: las fracturas completas, con traslación del cúbito o con acortamiento, son las que más se desplazan dentro del yeso [4].

Los 3 patrones del hueso infantil
Los 3 patrones del hueso infantilClasificación en 3 grupos. Deformación plástica: El hueso se curva sin línea de fractura; Se sospecha si el niño no gira el antebrazo y la radiografía parece casi normal. Tallo verde (incompleta): Una cortical se rompe y la contraria queda doblada (descripción habitual); Si se trata en yeso, completar la fractura baja la refractura. Fractura completa: Puede haber traslación, acortamiento y rotación; La traslación del cúbito y el acortamiento aumentan el riesgo de desplazamiento. Nota: Para qué sirve en la decisión: el patrón anticipa estabilidad; las completas con traslación son las que se deben vigilar más de cerca.DeformaciónplásticaEl hueso se curvasin línea defracturaSe sospecha si elniño no gira elantebrazo y laradiografíaparece casinormalTallo verde(incompleta)Una cortical serompe y lacontraria quedadoblada(descripciónhabitual)Si se trata enyeso, completarla fractura bajala refracturaFractura completaPuede habertraslación,acortamiento yrotaciónLa traslación delcúbito y elacortamientoaumentan elriesgo dedesplazamientoPara qué sirve en la decisión: el patrón anticipa estabilidad;las completas con traslación son las que se deben vigilar más decerca.
Ver el esquema en texto
  • Deformación plástica
    • El hueso se curva sin línea de fractura [26]
    • Se sospecha si el niño no gira el antebrazo y la radiografía parece casi normal [26]
  • Tallo verde (incompleta)
    • Una cortical se rompe y la contraria queda doblada (descripción habitual)
    • Si se trata en yeso, completar la fractura baja la refractura [17]
  • Fractura completa
    • Puede haber traslación, acortamiento y rotación [2]
    • La traslación del cúbito y el acortamiento aumentan el riesgo de desplazamiento [4]

Para qué sirve en la decisión: el patrón anticipa estabilidad; las completas con traslación son las que se deben vigilar más de cerca.

Fuente: [2], [4], [17], [26]

Referencias de este bloque

  1. Noonan KJ, Price CT. Forearm and distal radius fractures in children. J Am Acad Orthop Surg. 1998;6(3):146-56. doi:10.5435/00124635-199805000-00002. doi:10.5435/00124635-199805000-00002 Revisión lista final
  2. Colaris JW, Allema JH, Reijman M, Biter LU, de Vries MR, van de Ven CP, et al. Risk factors for the displacement of fractures of both bones of the forearm in children. Bone Joint J. 2013;95-B(5):689-93. doi:10.1302/0301-620X.95B5.31214. doi:10.1302/0301-620X.95B5.31214 Estudio de cohorte lista final
  3. Petnehazy T, Münnich M, Füsi F, Hankel S, Erker A, Friehs E, et al. Grünholzfraktur des Unterarmschafts – Überbrechen obligatorisch oder fakultativ? [Greenstick fractures of the forearm shaft: is it obligatory or facultative to break the cortex?]. Unfallchirurgie (Heidelb). 2024;127(10):713-721. doi:10.1007/s00113-024-01477-3. doi:10.1007/s00113-024-01477-3 Estudio de cohorte lista final
  4. Wetzel C, Rohl M, Manes T, Kadado A. Plastic Deformation of the Pediatric Forearm: Recognition, Radiographic Measurement, and Management. J Pediatr Soc North Am. 2026;15:100372. doi:10.1016/j.jposna.2026.100372. doi:10.1016/j.jposna.2026.100372 Revisión lista final

Anatomía que explica el tratamiento

El antebrazo funciona como una unidad: el radio gira alrededor del cúbito, y por eso el radio es curvo. Los autores del metaanálisis de 2024 recuerdan que restituir ese arco radial, en magnitud y ubicación, se considera clave para la rotación, aunque en sus datos la diferencia de arco entre técnicas no se tradujo en peor rotación [7].

La corrección espontánea de una fractura depende del crecimiento que aporta la fisis más cercana. Un estudio radiográfico de 36 niños lo mostró bien: antes de los 11 años, cuánto se corregía la fractura iba de la mano de cómo cambiaba la inclinación de la fisis (13° como máximo); después de esa edad, la corrección no siguió ningún patrón [11]. El nivel también cuenta: la revisión de Poutoglidou señala que una mala alineación limita más el giro cuanto más proximal está, y que solo cerca de la muñeca cabe esperar una corrección espontánea fiable [6].

La membrana interósea y las dos articulaciones radiocubitales, proximal y distal, son las que obligan a mirar siempre el codo y la muñeca: una fractura de diáfisis con luxación asociada cambia el tratamiento [27, 14]. Con clavos elásticos, el del cúbito entra por la apófisis del olécranon y el del radio por distal, 2 cm proximal a la fisis, desde lateral o desde el dorso a la altura del tubérculo de Lister; cada vía amenaza una estructura distinta (ver técnica) [6].

Tercio del antebrazo y capacidad de remodelar
TercioQué se sabePara decidir
ProximalLas fuentes discrepan: una revisión afirma que la corrección espontánea solo se ve de forma fiable en el antebrazo distal y que la lesión proximal limita más el movimiento [6]; un estudio pequeño midió 2,5° por mes en el tercio proximal [28]Prudencia: use los umbrales más estrictos (10° desde los 9 años, según Noonan y Price [2])
Medio (diáfisis)Corrige poco; 1,5° por mes en una serie de 100 fracturas, con seguimiento corto [28]; en mayores de 11 años la corrección es impredecible [11]Es donde más pesan la edad y el riesgo de malunión
DistalLa corrección espontánea solo se observa de forma fiable aquí [6]; 2,5° por mes en la serie citada [28]Tolera más angulación; no es el tema de este capítulo

Fuente: [6], [11], [28]

El antebrazo como una unidad que rota
El antebrazo como una unidad que rotaEsquema de 6 elementos: Radio: curvo; su arco permite rotar; Cúbito: más recto; eje de la rotación (descripción habitual); Membrana interósea que une los 2 huesos (descripción habitual); Articulación radiocubital proximal: aquí se luxa la cabeza radial en el Monteggia; Articulación radiocubital distal: aquí se afecta en el Galeazzi; Fisis: su crecimiento corrige la angulación de forma predecible solo antes de los 11 años.Radio: curvo; suarco permite rotarCúbito: más recto;eje de la rotación(descripciónhabitual)Membrana interóseaque une los 2huesos (descripciónhabitual)Articulaciónradiocubitalproximal: aquí seluxa la cabezaradial en elMonteggiaArticulaciónradiocubitaldistal: aquí seafecta en elGaleazziFisis: sucrecimiento corrigela angulación deforma predeciblesolo antes de los11 añosHuesoTejido blandoEstructura en riesgo
Ver el esquema en texto
  • Radio: curvo; su arco permite rotar [7]
    • → Membrana interósea que une los 2 huesos (descripción habitual)
    • → Articulación radiocubital proximal: aquí se luxa la cabeza radial en el Monteggia [27]
    • → Articulación radiocubital distal: aquí se afecta en el Galeazzi [14]
    • → Fisis: su crecimiento corrige la angulación de forma predecible solo antes de los 11 años [11]
  • Cúbito: más recto; eje de la rotación (descripción habitual)
    • → Membrana interósea que une los 2 huesos (descripción habitual)
  • Membrana interósea que une los 2 huesos (descripción habitual)
  • Articulación radiocubital proximal: aquí se luxa la cabeza radial en el Monteggia [27]
  • Articulación radiocubital distal: aquí se afecta en el Galeazzi [14]
  • Fisis: su crecimiento corrige la angulación de forma predecible solo antes de los 11 años [11]

Lo que cambia la decisión: la fractura de diáfisis nunca se evalúa sola; se evalúan también la articulación proximal y la distal.

Fuente: [7], [11], [14], [27]

Huesos del antebrazo izquierdo, cara anterior (lámina de Gray)
Huesos del antebrazo izquierdo, cara anterior (lámina de Gray). Qué mirar: la curvatura del radio frente al cúbito más recto, y las 2 articulaciones radiocubitales. Es la anatomía que se pierde cuando una fractura desplazada consolida mal. Henry Vandyke Carter (ilustración), en Henry Gray, Anatomy of the Human Body (1918) · Dominio público · fuente
Desarrollo del radio por 3 centros de osificación (lámina de Gray)
Desarrollo del radio por 3 centros de osificación (lámina de Gray). Qué mirar: las 2 fisis del radio, la proximal y la distal; la distal está cerca de la muñeca, el nivel donde la corrección espontánea es más fiable [6]. Las edades que figuran en la lámina son del texto clásico de 1918. Henry Vandyke Carter (ilustración), en Henry Gray, Anatomy of the Human Body (1918) · Dominio público · fuente
Desarrollo del cúbito por 3 centros de osificación (lámina de Gray)
Desarrollo del cúbito por 3 centros de osificación (lámina de Gray). Qué mirar: la apófisis del olécranon (por donde se entra con el clavo del cúbito) y la fisis distal. Las edades de la lámina son del texto clásico de 1918. Henry Vandyke Carter (ilustración), en Henry Gray, Anatomy of the Human Body (1918) · Dominio público · fuente

Referencias de este bloque

  1. Noonan KJ, Price CT. Forearm and distal radius fractures in children. J Am Acad Orthop Surg. 1998;6(3):146-56. doi:10.5435/00124635-199805000-00002. doi:10.5435/00124635-199805000-00002 Revisión lista final
  2. Poutoglidou F, Metaxiotis D, Kazas C, Alvanos D, Mpeletsiotis A. Flexible intramedullary nailing in the treatment of forearm fractures in children and adolescents, a systematic review. J Orthop. 2020;20:125-130. doi:10.1016/j.jor.2020.01.002. doi:10.1016/j.jor.2020.01.002 Revisión lista final
  3. Ahmed AM, Said E, Addosooki A, Attya HA, Awad AK, Ahmed EH, et al. Intramedullary versus plate fixation of both bone forearm fractures in skeletally immature patients: a systematic review and meta-analysis. Eur J Orthop Surg Traumatol. 2024;34(5):2263-2278. doi:10.1007/s00590-024-03925-7. doi:10.1007/s00590-024-03925-7 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  4. Vittas D, Larsen E, Torp-Pedersen S. Angular remodeling of midshaft forearm fractures in children. Clin Orthop Relat Res. 1991;(265):261-4. PMID 2009667 Serie de casos lista final
  5. Eberl R, Singer G, Schalamon J, Petnehazy T, Hoellwarth ME. Galeazzi lesions in children and adolescents: treatment and outcome. Clin Orthop Relat Res. 2008;466(7):1705-9. doi:10.1007/s11999-008-0268-6. doi:10.1007/s11999-008-0268-6 Serie de casos lista final
  6. Ring D, Jupiter JB, Waters PM. Monteggia fractures in children and adults. J Am Acad Orthop Surg. 1998;6(4):215-24. doi:10.5435/00124635-199807000-00003. doi:10.5435/00124635-199807000-00003 Revisión lista final
  7. Qairul IH, Kareem BA, Tan AB, Harwant S. Early remodeling in children's forearm fractures. Med J Malaysia. 2001;56 Suppl D:34-7. PMID 14569764 Serie de casos lista final

Remodelación: cuánto corrige el hueso y qué se acepta

Remodelar es que el hueso corrija solo su deformidad mientras crece. Depende de 2 cosas que conviene tener presentes en cada caso: la edad (cuánto crecimiento queda) y la distancia a la fisis [11, 6].

Qué dicen los números. En la diáfisis la corrección máxima observada en menores de 11 años fue de 13° [11]. En una serie de 100 fracturas, la corrección temprana fue de 1,5° por mes en la diáfisis y de 2,5° por mes en las fracturas proximales y distales, pero es un estudio pequeño y de seguimiento corto: úselo como orden de magnitud y no como regla [28]. Lo más cercano a una cifra por año viene de 26 niños con angulación no reducida de radio o de ambos huesos: el promedio fue de 12° al inicio y de 4° al año, aunque la pronación y la fuerza de prensión fueron lo último en recuperarse [29]. No encontré un estudio que mida cuántos grados corrige la diáfisis por año de crecimiento restante, y por eso no se escribe ese número.

Qué se acepta. Para Noonan y Price el corte está en los 9 años [2]. Por debajo, y a cualquier nivel, toleran 15° de angulación, 45° de malrotación y hasta el desplazamiento completo [2]. Desde los 9 años son más exigentes: 10° de angulación si el trazo es proximal, 15° si es más distal y 30° de malrotación; la bayoneta completa sigue siendo aceptable, en especial en el radio distal, mientras la angulación no supere 20° y queden 2 años de crecimiento [2].

La revisión sistemática de 2023 (14 estudios) muestra qué umbrales usan los autores para intervenir [3]. Hasta los 10 años, lo más repetido es más de 15° en el plano sagital, más de 10° en el coronal o una traslación de más de 50 % (o de 1 cm); después de los 10 años, el corte sagital baja a 10° [3]. Su conclusión: la evidencia es escasa, el umbral casi no se movió desde 1998 y solo 3 de los 14 estudios consideraron la rotación [3].

La evidencia reciente invita a ser menos estrictos. En una cohorte de 198 fracturas diafisarias de ambos huesos hubo 60 desplazamientos secundarios y 49 se aceptaron esperando remodelación; en el seguimiento promedio de 7,2 años no había diferencias funcionales ni radiográficas relevantes frente a quienes mantuvieron la alineación [30]. De 48 niños con malunión de 15° o más, 22 volvieron al control de los 2 años (edad hasta 11,5 años) y ninguno tenía una angulación residual de 15° o más [31]. Ambos son observacionales (uno retrospectivo y multicéntrico, el otro prospectivo de una institución); invitan a reconsiderar umbrales estrictos, no a olvidarlos, y el estudio de Roth señala que la mayor edad predijo más limitación de la rotación [30].

Qué se acepta, según la fuente y la edad
FuenteEdadAngulaciónRotaciónDesplazamiento
Noonan y Price 1998 (aceptable)Menores de 9 años, cualquier nivel15°45°Desplazamiento completo
Noonan y Price 1998 (aceptable)9 años o más10° proximal; 15° en los más distales30°Bayoneta completa si la angulación no pasa de 20° y quedan 2 años de crecimiento
Revisión sistemática 2023 (se interviene si)0 a 10 añosSagital mayor de 15°; coronal mayor de 10°Pocos datosMás de 50 % (o más de 1 cm)
Revisión sistemática 2023 (se interviene si)Mayor de 10 añosSagital mayor de 10°; coronal mayor de 10°Pocos datosMás de 50 % (o más de 1 cm)
Cohorte de Roth 2026 (se recomendó reducir si)Menor de 10 años; 10 a 16 años15° o más; 10° o másNo se especifica50 % o más

Fuente: [2], [3], [30]

Angulación que acepta el texto clásico de Noonan y Price (°)
Angulación que acepta el texto clásico de Noonan y PriceMenores de 9 años (cualquier nivel): 15; 9 años o más, tercio proximal: 10; 9 años o más, tercios más distales: 1503,757,511,2515Menores de 9 años (cualquier nivel): 15°15Menores de 9 años(cualquier nivel)9 años o más, tercio proximal: 10°109 años o más,tercio proximal9 años o más, tercios más distales: 15°159 años o más,tercios másdistales

Fuente: [2]

Malrotación que acepta el texto clásico de Noonan y Price (°)
Malrotación que acepta el texto clásico de Noonan y PriceMenores de 9 años: 45; 9 años o más: 30012,52537,550Menores de 9 años: 45°45Menores de 9 años9 años o más: 30°309 años o más

Fuente: [2]

Angulación media de fracturas no reducidas, al inicio y al año (26 niños) (°)
Angulación media de fracturas no reducidas, al inicio y al año (26 niños)Al presentarse: 12; Un año después: 403,757,511,2515Al presentarse: 12°12Al presentarseUn año después: 4°4Un año después

Fuente: [29]

Referencias de este bloque

  1. Noonan KJ, Price CT. Forearm and distal radius fractures in children. J Am Acad Orthop Surg. 1998;6(3):146-56. doi:10.5435/00124635-199805000-00002. doi:10.5435/00124635-199805000-00002 Revisión lista final
  2. Scotcher M, Chong HH, Asif A, Kulkarni K. Radiological Criteria for Acceptable Alignment in Paediatric Mid-Shaft Forearm Fractures: A Systematic Review. Malays Orthop J. 2023;17(3):26-32. doi:10.5704/MOJ.2311.005. doi:10.5704/MOJ.2311.005 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  3. Poutoglidou F, Metaxiotis D, Kazas C, Alvanos D, Mpeletsiotis A. Flexible intramedullary nailing in the treatment of forearm fractures in children and adolescents, a systematic review. J Orthop. 2020;20:125-130. doi:10.1016/j.jor.2020.01.002. doi:10.1016/j.jor.2020.01.002 Revisión lista final
  4. Vittas D, Larsen E, Torp-Pedersen S. Angular remodeling of midshaft forearm fractures in children. Clin Orthop Relat Res. 1991;(265):261-4. PMID 2009667 Serie de casos lista final
  5. Qairul IH, Kareem BA, Tan AB, Harwant S. Early remodeling in children's forearm fractures. Med J Malaysia. 2001;56 Suppl D:34-7. PMID 14569764 Serie de casos lista final
  6. Barvelink B, Ploegmakers JJW, Harsevoort AGJ, Stevens M, Verheyen CC, Hepping AM, et al. The evolution of hand function during remodelling in nonreduced angulated paediatric forearm fractures: a prospective cohort study. J Pediatr Orthop B. 2020;29(2):172-178. doi:10.1097/BPB.0000000000000700. doi:10.1097/BPB.0000000000000700 Estudio de cohorte lista final
  7. Roth KC, Musters L, Diederix LW, Edomskis P, van Bergen CJA, Eygendaal D, et al. Secondary Displacement of Forearm Fractures in Children: When to Anticipate Remodeling and When to Intervene? Children (Basel). 2026;13(1). doi:10.3390/children13010098. doi:10.3390/children13010098 Estudio de cohorte lista final
  8. Grothaus O, Monson H, Brennan J, Ofori-Atta B, Presson A, Klatt J, et al. Pediatric Both Bone Forearm Fractures: Re-evaluating Unacceptable Alignment and Remodeling Potential in Children up to 11 Years Old. J Pediatr Soc North Am. 2026;14:100305. doi:10.1016/j.jposna.2025.100305. doi:10.1016/j.jposna.2025.100305 Estudio de cohorte lista final

Clasificación: describir en 5 preguntas

No hay una clasificación que decida por sí sola el tratamiento. Lo útil es describir cada fractura con 5 preguntas, porque de las respuestas salen la estabilidad y la ruta de decisión. La clasificación AO pediátrica codifica la diáfisis de radio y cúbito como segmento 22-D [24], y conviene saber que existe; sin embargo, en la guardia se decide con lo que sigue.

Los factores de la fractura que predijeron desplazamiento dentro del yeso en 247 fracturas de antebrazo fueron la fractura completa, la traslación del cúbito en la radiografía lateral, el acortamiento y que fuera el brazo no dominante [4]. Es decir, la descripción no es un trámite: define qué niño necesita vigilancia más estrecha. Para los patrones que se ven en el niño (deformación plástica, tallo verde, completa) vea la sección de mecanismo.

Cómo describir una fractura de diáfisis del niño en 5 preguntas
Cómo describir una fractura de diáfisis del niño en 5 preguntasClasificación en 5 grupos. 1. ¿Qué hueso o huesos?: Radio, cúbito o ambos; En el antebrazo distal, el compromiso de ambos huesos tuvo más riesgo de perder la reducción que el radio solo (OR 4,99). 2. ¿Qué patrón?: Deformación plástica, tallo verde o completa (simple o multifragmentaria); Las completas con traslación o acortamiento se desplazan más. 3. ¿Qué tercio?: Proximal, medio o distal; la corrección espontánea es fiable sobre todo en el distal y, cuanto más proximal, más limita el giro; un estudio pequeño discrepa para el proximal. 4. ¿Cuánto está desplazada?: Angulación sagital y coronal, traslación, acortamiento y rotación. 5. ¿Piel abierta?: Si hay herida, clasificar con Gustilo-Anderson y decidir como fractura abierta. Nota: Para qué sirve en la decisión: cuanto más pregunta se responde “sí, es complicada” (ambos huesos, completa, traslación, más edad), menos se confía en el yeso solo.1. ¿Qué hueso ohuesos?Radio, cúbito oambosEn el antebrazodistal, elcompromiso deambos huesos tuvomás riesgo deperder lareducción que elradio solo (OR4,99)2. ¿Qué patrón?Deformaciónplástica, talloverde o completa(simple o multifragmentaria)Las completas contraslación oacortamiento sedesplazan más3. ¿Qué tercio?Proximal, medio odistal; lacorrecciónespontánea esfiable sobre todoen el distal y,cuanto másproximal, máslimita el giro;un estudiopequeño discrepapara el proximal4. ¿Cuánto estádesplazada?Angulaciónsagital ycoronal,traslación,acortamiento yrotación5. ¿Piel abierta?Si hay herida,clasificar conGustilo-Andersony decidir comofractura abiertaPara qué sirve en la decisión: cuanto más pregunta se responde“sí, es complicada” (ambos huesos, completa, traslación, másedad), menos se confía en el yeso solo.
Ver el esquema en texto
  • 1. ¿Qué hueso o huesos?
    • Radio, cúbito o ambos
    • En el antebrazo distal, el compromiso de ambos huesos tuvo más riesgo de perder la reducción que el radio solo (OR 4,99) [32]
  • 2. ¿Qué patrón?
    • Deformación plástica, tallo verde o completa (simple o multifragmentaria) [26, 2]
    • Las completas con traslación o acortamiento se desplazan más [4]
  • 3. ¿Qué tercio?
    • Proximal, medio o distal; la corrección espontánea es fiable sobre todo en el distal y, cuanto más proximal, más limita el giro [6]; un estudio pequeño discrepa para el proximal [28]
  • 4. ¿Cuánto está desplazada?
    • Angulación sagital y coronal, traslación, acortamiento y rotación [3]
  • 5. ¿Piel abierta?
    • Si hay herida, clasificar con Gustilo-Anderson y decidir como fractura abierta [19]

Para qué sirve en la decisión: cuanto más pregunta se responde “sí, es complicada” (ambos huesos, completa, traslación, más edad), menos se confía en el yeso solo.

Fuente: [2], [3], [4], [6], [19], [26], [28], [32]

Referencias de este bloque

  1. Noonan KJ, Price CT. Forearm and distal radius fractures in children. J Am Acad Orthop Surg. 1998;6(3):146-56. doi:10.5435/00124635-199805000-00002. doi:10.5435/00124635-199805000-00002 Revisión lista final
  2. Scotcher M, Chong HH, Asif A, Kulkarni K. Radiological Criteria for Acceptable Alignment in Paediatric Mid-Shaft Forearm Fractures: A Systematic Review. Malays Orthop J. 2023;17(3):26-32. doi:10.5704/MOJ.2311.005. doi:10.5704/MOJ.2311.005 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  3. Colaris JW, Allema JH, Reijman M, Biter LU, de Vries MR, van de Ven CP, et al. Risk factors for the displacement of fractures of both bones of the forearm in children. Bone Joint J. 2013;95-B(5):689-93. doi:10.1302/0301-620X.95B5.31214. doi:10.1302/0301-620X.95B5.31214 Estudio de cohorte lista final
  4. Poutoglidou F, Metaxiotis D, Kazas C, Alvanos D, Mpeletsiotis A. Flexible intramedullary nailing in the treatment of forearm fractures in children and adolescents, a systematic review. J Orthop. 2020;20:125-130. doi:10.1016/j.jor.2020.01.002. doi:10.1016/j.jor.2020.01.002 Revisión lista final
  5. Olatigbe O, Hussain S, Bridgens A, Umarji S, Hing C, Monsell F, et al. Initial management of pediatric Gustilo-Anderson type I upper limb open fractures: Are antibiotics enough? J Child Orthop. 2024;18(5):502-509. doi:10.1177/18632521241262973. doi:10.1177/18632521241262973 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  6. Sinikumpu JJ, Pokka T, Serlo W. The changing pattern of pediatric both-bone forearm shaft fractures among 86,000 children from 1997 to 2009. Eur J Pediatr Surg. 2013;23(4):289-96. doi:10.1055/s-0032-1333116. doi:10.1055/s-0032-1333116 Estudio de cohorte lista final
  7. Wetzel C, Rohl M, Manes T, Kadado A. Plastic Deformation of the Pediatric Forearm: Recognition, Radiographic Measurement, and Management. J Pediatr Soc North Am. 2026;15:100372. doi:10.1016/j.jposna.2026.100372. doi:10.1016/j.jposna.2026.100372 Revisión lista final
  8. Qairul IH, Kareem BA, Tan AB, Harwant S. Early remodeling in children's forearm fractures. Med J Malaysia. 2001;56 Suppl D:34-7. PMID 14569764 Serie de casos lista final
  9. Ravier D, Morelli I, Buscarino V, Mattiuz C, Sconfienza LM, Spreafico AA, et al. Plaster cast treatment for distal forearm fractures in children: which index best predicts the loss of reduction? J Pediatr Orthop B. 2020;29(2):179-186. doi:10.1097/BPB.0000000000000678. doi:10.1097/BPB.0000000000000678 Estudio de cohorte lista final

Lo que no se debe pasar por alto: Monteggia, Galeazzi y fractura abierta

Esta sección es un recordatorio de derivación, no un tratamiento: estas lesiones tienen su propio tema.

Monteggia. Es la fractura del cúbito con luxación de la cabeza radial. Lo que guía el tratamiento es el tipo de fractura del cúbito: si el cúbito queda reducido y estable, la cabeza radial vuelve a su sitio, y el resultado depende sobre todo de diagnosticarla a tiempo [27]. Entre 25 % y 50 % no se diagnostican al inicio; la lesión crónica que resulta acaba deformando la cabeza radial y puede terminar en artrosis radiocapitelar dolorosa [33].

Galeazzi. Es la fractura del radio con lesión de la articulación radiocubital distal. En una serie de 198 niños con fracturas desplazadas del radio solo o de ambos huesos, 26 (13 %) eran Galeazzi y solo 8 de ellos (31 %) se reconocieron al principio; aun así, el tratamiento cerrado dio resultados excelentes o buenos en los 26 [14].

Fractura abierta. Una herida, aunque sea pequeña, junto a una fractura obliga a tratarla como abierta. Vea la sección de tratamiento para los tipos I y el tema de fracturas abiertas para los demás [19].

Tres cosas que no hay que perder al ver una fractura de diáfisis
Tres cosas que no hay que perder al ver una fractura de diáfisisClasificación en 3 grupos. Monteggia: Cúbito roto con la cabeza radial luxada; 25 % a 50 % se pasan por alto; Radiografía que incluya el codo; derivar al tema de Monteggia pediátrica. Galeazzi: Radio roto con lesión de la radiocubital distal; 13 % de las fracturas desplazadas de radio solo o de ambos huesos; Radiografía que incluya la muñeca; derivar al tema de la región distal. Abierta: Cualquier herida junto a la fractura; Antibiótico temprano y decisión según el tipo. Nota: Para qué sirve: son los 3 diagnósticos asociados que cambian el plan; se buscan antes de decidir yeso o cirugía.MonteggiaCúbito roto conla cabeza radialluxada25 % a 50 % sepasan por altoRadiografía queincluya el codo;derivar al temade MonteggiapediátricaGaleazziRadio roto conlesión de laradiocubitaldistal13 % de lasfracturasdesplazadas deradio solo o deambos huesosRadiografía queincluya lamuñeca; derivaral tema de laregión distalAbiertaCualquier heridajunto a lafracturaAntibióticotemprano ydecisión según eltipoPara qué sirve: son los 3 diagnósticos asociados que cambian elplan; se buscan antes de decidir yeso o cirugía.
Ver el esquema en texto
  • Monteggia
    • Cúbito roto con la cabeza radial luxada [27]
    • 25 % a 50 % se pasan por alto [33]
    • Radiografía que incluya el codo; derivar al tema de Monteggia pediátrica
  • Galeazzi
    • Radio roto con lesión de la radiocubital distal [14]
    • 13 % de las fracturas desplazadas de radio solo o de ambos huesos [14]
    • Radiografía que incluya la muñeca; derivar al tema de la región distal
  • Abierta
    • Cualquier herida junto a la fractura
    • Antibiótico temprano y decisión según el tipo [19, 34]

Para qué sirve: son los 3 diagnósticos asociados que cambian el plan; se buscan antes de decidir yeso o cirugía.

Fuente: [14], [19], [27], [33], [34]

Referencias de este bloque

  1. Eberl R, Singer G, Schalamon J, Petnehazy T, Hoellwarth ME. Galeazzi lesions in children and adolescents: treatment and outcome. Clin Orthop Relat Res. 2008;466(7):1705-9. doi:10.1007/s11999-008-0268-6. doi:10.1007/s11999-008-0268-6 Serie de casos lista final
  2. Olatigbe O, Hussain S, Bridgens A, Umarji S, Hing C, Monsell F, et al. Initial management of pediatric Gustilo-Anderson type I upper limb open fractures: Are antibiotics enough? J Child Orthop. 2024;18(5):502-509. doi:10.1177/18632521241262973. doi:10.1177/18632521241262973 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  3. Ring D, Jupiter JB, Waters PM. Monteggia fractures in children and adults. J Am Acad Orthop Surg. 1998;6(4):215-24. doi:10.5435/00124635-199807000-00003. doi:10.5435/00124635-199807000-00003 Revisión lista final
  4. Wintges K, Cramer C, Mader K. Missed Monteggia Injuries in Children and Adolescents: A Treatment Algorithm. Children (Basel). 2024;11(4). doi:10.3390/children11040391. doi:10.3390/children11040391 Revisión lista final
  5. Godfrey J, Choi PD, Shabtai L, Nossov SB, Williams A, Lindberg AW, et al. Management of Pediatric Type I Open Fractures in the Emergency Department or Operating Room: A Multicenter Perspective. J Pediatr Orthop. 2019;39(7):372-376. doi:10.1097/BPO.0000000000000972. doi:10.1097/BPO.0000000000000972 Estudio de cohorte lista final

Diagnóstico: evaluación inicial

La estrategia del servicio de urgencias se resume en 3 ideas. Primero, analgesia temprana y evaluación documentada de la extremidad. El estándar británico de la BOA pide dejar registrado el estado del miembro al llegar (pulso radial, relleno capilar de los dedos y función de cada nervio: radial, mediano y cubital) y volver a registrarlo antes del alta [16]. Esa norma se refiere a fracturas anguladas, no completamente desplazadas, que pueden reducirse en urgencias sin ingreso [16]. Segundo, imágenes ortogonales [16]. Tercero, buscar lo que acompaña a la fractura: la herida, la luxación proximal o distal y los signos de compartimento [14, 27].

Si el mecanismo no corresponde con la edad del niño o con la gravedad del hueso roto, hay que pensar en maltrato (práctica habitual / opinión experta).

Evaluación inicial en 6 pasos
Evaluación inicial en 6 pasosSecuencia de 6 pasos. Paso 1: Vida primero. Si hay politrauma, el antebrazo espera: vía aérea, hemorragia, columna cervical (práctica habitual / opinión experta). Riesgo: Inmovilizar con férula y volver.. Paso 2: Analgesia. Dar analgesia efectiva en la primera evaluación y registrar el dolor con frecuencia. Riesgo: Un niño con dolor no colabora ni se deja examinar.. Paso 3: Piel y neurovascular. Buscar heridas, aunque sean pequeñas; documentar pulso radial, llenado capilar y los nervios radial, mediano y cubital. Riesgo: Una herida puntiforme puede ser una fractura abierta.. Paso 4: Compartimentos y articulaciones vecinas. Palpar compartimentos blandos o tensos; examinar codo y muñeca por dolor, deformidad o luxación (práctica habitual / opinión experta). Riesgo: El Monteggia y el Galeazzi se reconocen con lo que se mira.. Paso 5: Imagen. Proyecciones ortogonales, con el antebrazo completo, el codo y la muñeca a la vista (práctica habitual / opinión experta). Riesgo: Una sola proyección esconde la angulación.. Paso 6: Medir y decidir. Medir angulación sagital y coronal, traslación y acortamiento, y compararlas con los límites de edad y tercio. Riesgo: Decidir por impresión visual..1Vida primeroSi hay politrauma, el antebrazo espera: vía aérea, hemorragia,columna cervical (práctica habitual / opinión experta).Riesgo:Inmovilizar con férula y volver.2AnalgesiaDar analgesia efectiva en la primera evaluación y registrar eldolor con frecuencia.Riesgo:Un niño con dolor no colabora ni se deja examinar.3Piel y neurovascularBuscar heridas, aunque sean pequeñas; documentar pulso radial,llenado capilar y los nervios radial, mediano y cubital.Riesgo:Una herida puntiforme puede ser una fracturaabierta.4Compartimentos y articulaciones vecinasPalpar compartimentos blandos o tensos; examinar codo y muñecapor dolor, deformidad o luxación (práctica habitual / opiniónexperta).Riesgo:El Monteggia y el Galeazzi se reconocen con lo quese mira.5ImagenProyecciones ortogonales, con el antebrazo completo, el codo yla muñeca a la vista (práctica habitual / opinión experta).Riesgo:Una sola proyección esconde la angulación.6Medir y decidirMedir angulación sagital y coronal, traslación y acortamiento,y compararlas con los límites de edad y tercio.Riesgo:Decidir por impresión visual.
Ver el esquema en texto
  1. Vida primero. Si hay politrauma, el antebrazo espera: vía aérea, hemorragia, columna cervical (práctica habitual / opinión experta). Riesgo: Inmovilizar con férula y volver.
  2. Analgesia. Dar analgesia efectiva en la primera evaluación y registrar el dolor con frecuencia [16]. Riesgo: Un niño con dolor no colabora ni se deja examinar.
  3. Piel y neurovascular. Buscar heridas, aunque sean pequeñas; documentar pulso radial, llenado capilar y los nervios radial, mediano y cubital [16]. Riesgo: Una herida puntiforme puede ser una fractura abierta.
  4. Compartimentos y articulaciones vecinas. Palpar compartimentos blandos o tensos; examinar codo y muñeca por dolor, deformidad o luxación (práctica habitual / opinión experta). Riesgo: El Monteggia y el Galeazzi se reconocen con lo que se mira.
  5. Imagen. Proyecciones ortogonales [16], con el antebrazo completo, el codo y la muñeca a la vista (práctica habitual / opinión experta). Riesgo: Una sola proyección esconde la angulación.
  6. Medir y decidir. Medir angulación sagital y coronal, traslación y acortamiento, y compararlas con los límites de edad y tercio [3, 2]. Riesgo: Decidir por impresión visual.

Fuente: [2], [3], [16]

Referencias de este bloque

  1. Noonan KJ, Price CT. Forearm and distal radius fractures in children. J Am Acad Orthop Surg. 1998;6(3):146-56. doi:10.5435/00124635-199805000-00002. doi:10.5435/00124635-199805000-00002 Revisión lista final
  2. Scotcher M, Chong HH, Asif A, Kulkarni K. Radiological Criteria for Acceptable Alignment in Paediatric Mid-Shaft Forearm Fractures: A Systematic Review. Malays Orthop J. 2023;17(3):26-32. doi:10.5704/MOJ.2311.005. doi:10.5704/MOJ.2311.005 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  3. Eberl R, Singer G, Schalamon J, Petnehazy T, Hoellwarth ME. Galeazzi lesions in children and adolescents: treatment and outcome. Clin Orthop Relat Res. 2008;466(7):1705-9. doi:10.1007/s11999-008-0268-6. doi:10.1007/s11999-008-0268-6 Serie de casos lista final
  4. British Orthopaedic Association. British Orthopaedic Association Standard for Trauma (BOAST): Early Management of Paediatric Forearm Fracture. Injury. 2021;52(8):2052. doi:10.1016/j.injury.2021.07.043. doi:10.1016/j.injury.2021.07.043 Guía clínica lista final
  5. Ring D, Jupiter JB, Waters PM. Monteggia fractures in children and adults. J Am Acad Orthop Surg. 1998;6(4):215-24. doi:10.5435/00124635-199807000-00003. doi:10.5435/00124635-199807000-00003 Revisión lista final

Examen físico

En la fractura completa la deformidad es evidente. En la deformación plástica y en el tallo verde puede haber solo dolor, poca hinchazón y limitación de la pronosupinación, y la radiografía puede ser sutil [26].

Sin dato verificable: no encontré un estudio que dé sensibilidad y especificidad de maniobras o signos clínicos para la fractura de diáfisis del niño, y por eso este capítulo no los inventa. Lo que sí se documenta, por norma, es el estado vascular y nervioso [16].

El síndrome compartimental del antebrazo del niño puede ser difícil de reconocer cuando el niño es pequeño; la regla práctica es mirar los compartimentos antes y después de cualquier reducción o fijación, y repetir la evaluación (práctica habitual / opinión experta).

Qué buscar al examinar el antebrazo del niño
Qué buscar al examinar el antebrazo del niñoClasificación en 4 grupos. Piel: Heridas, incluso puntiformes. Vascular y nervioso: Pulso radial y llenado capilar; nervios radial, mediano y cubital. Compartimentos: Tensión y dolor fuera de proporción; repetir la evaluación (práctica habitual / opinión experta). Articulaciones vecinas: Codo y muñeca por dolor, deformidad o luxación.PielHeridas, incluso puntiformesVascular y nerviosoPulso radial y llenadocapilar; nervios radial,mediano y cubitalCompartimentosTensión y dolor fuera deproporción; repetir laevaluación (prácticahabitual / opinión experta)Articulaciones vecinasCodo y muñeca por dolor,deformidad o luxación
Ver el esquema en texto
  • Piel
    • Heridas, incluso puntiformes [16]
  • Vascular y nervioso
    • Pulso radial y llenado capilar; nervios radial, mediano y cubital [16]
  • Compartimentos
    • Tensión y dolor fuera de proporción; repetir la evaluación (práctica habitual / opinión experta)
  • Articulaciones vecinas
    • Codo y muñeca por dolor, deformidad o luxación [27, 14]

Fuente: [14], [16], [27]

Referencias de este bloque

  1. Eberl R, Singer G, Schalamon J, Petnehazy T, Hoellwarth ME. Galeazzi lesions in children and adolescents: treatment and outcome. Clin Orthop Relat Res. 2008;466(7):1705-9. doi:10.1007/s11999-008-0268-6. doi:10.1007/s11999-008-0268-6 Serie de casos lista final
  2. British Orthopaedic Association. British Orthopaedic Association Standard for Trauma (BOAST): Early Management of Paediatric Forearm Fracture. Injury. 2021;52(8):2052. doi:10.1016/j.injury.2021.07.043. doi:10.1016/j.injury.2021.07.043 Guía clínica lista final
  3. Wetzel C, Rohl M, Manes T, Kadado A. Plastic Deformation of the Pediatric Forearm: Recognition, Radiographic Measurement, and Management. J Pediatr Soc North Am. 2026;15:100372. doi:10.1016/j.jposna.2026.100372. doi:10.1016/j.jposna.2026.100372 Revisión lista final
  4. Ring D, Jupiter JB, Waters PM. Monteggia fractures in children and adults. J Am Acad Orthop Surg. 1998;6(4):215-24. doi:10.5435/00124635-199807000-00003. doi:10.5435/00124635-199807000-00003 Revisión lista final

Imágenes

Radiografía. Se piden proyecciones ortogonales, anteroposterior y lateral [16]; deben mostrar el antebrazo completo, con codo y muñeca (práctica habitual / opinión experta). Después de cada reducción se repite el control con las mismas proyecciones [16]. En la deformación plástica del radio, una curvatura de alrededor de 10 % de la longitud del radio se ha descrito como sugestiva de curvatura patológica; es un valor extrapolado, no un umbral validado por resultados [26].

Ecografía de urgencias. Un metaanálisis de 16 estudios con 1204 pacientes y 641 fracturas halló una sensibilidad de 97 % (IC 95 % 93 a 99) y una especificidad de 95 % (IC 95 % 89 a 98) frente a la radiografía en fracturas del antebrazo distal; los estudios fueron prospectivos y la mayoría con niños y adultos jóvenes (edades de 0 a 88 años) [35]. La cifra aplica al antebrazo distal; no encontré una estimación específica para la diáfisis, por lo que en este capítulo la ecografía no reemplaza a la radiografía [35].

Cómo leer la placa. Mida la angulación en cada plano, la traslación en porcentaje del ancho del hueso, el acortamiento, la rotación relativa de los fragmentos y el alineamiento radiocapitelar (práctica habitual / opinión experta). Después compare con los límites por edad de la sección de remodelación [3].

Ecografía para fractura del antebrazo distal frente a radiografía (metaanálisis de 16 estudios, mayoría pediátricos) (%)
Ecografía para fractura del antebrazo distal frente a radiografía (metaanálisis de 16 estudios, mayoría pediátricos)Ecografía de urgencias (antebrazo distal): 97 y 950255075100SensibilidadEspecificidadSensibilidad: 97%97%Especificidad: 95%95%Ecografía de urgencias (antebrazo distal)

Fuente: [35]

Referencias de este bloque

  1. Scotcher M, Chong HH, Asif A, Kulkarni K. Radiological Criteria for Acceptable Alignment in Paediatric Mid-Shaft Forearm Fractures: A Systematic Review. Malays Orthop J. 2023;17(3):26-32. doi:10.5704/MOJ.2311.005. doi:10.5704/MOJ.2311.005 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  2. British Orthopaedic Association. British Orthopaedic Association Standard for Trauma (BOAST): Early Management of Paediatric Forearm Fracture. Injury. 2021;52(8):2052. doi:10.1016/j.injury.2021.07.043. doi:10.1016/j.injury.2021.07.043 Guía clínica lista final
  3. Wetzel C, Rohl M, Manes T, Kadado A. Plastic Deformation of the Pediatric Forearm: Recognition, Radiographic Measurement, and Management. J Pediatr Soc North Am. 2026;15:100372. doi:10.1016/j.jposna.2026.100372. doi:10.1016/j.jposna.2026.100372 Revisión lista final
  4. Douma-den Hamer D, Blanker MH, Edens MA, Buijteweg LN, Boomsma MF, van Helden SH, et al. Ultrasound for Distal Forearm Fracture: A Systematic Review and Diagnostic Meta-Analysis. PLoS One. 2016;11(5):e0155659. doi:10.1371/journal.pone.0155659. doi:10.1371/journal.pone.0155659 Revisión sistemática / metaanálisis lista final

Algoritmo de decisión

El algoritmo resume la ruta de decisión para un residente de primer año. Los umbrales concretos de edad y tercio están en la sección de remodelación y los índices del yeso en la de tratamiento; esto es apoyo de estudio, no sustituye al protocolo del servicio ni al tutor.

Fractura de la diáfisis del antebrazo en el niño
Fractura de la diáfisis del antebrazo en el niñoNiño con fractura dediáfisis de antebrazoAnalgesia, examenneurovasculardocumentado [r16] yradiografías ortogonalesque incluyan codo y…¿Herida, déficitneurovascular ocompartimental?Urgencia: antibiótico,tratar como fracturaabierta o liberar elcompartimento; no cerrarcon yeso hasta resolver…¿Hay Monteggia oGaleazzi?Tratar según su temapropio; el cúbitoreducido y establereduce la cabeza radial[r27, r14]¿La alineaciónestá dentro delos límites deedad y tercio?Yeso sin reducir yradiografía de controlen la primera y segundasemana [r2]Reducción cerrada conanalgesia o sedación[r16] y yeso moldeado en3 puntos [r5]¿Reducciónaceptable yestable?Yeso y radiografíasseriadas: la mayoría delas pérdidas ocurre enlas primeras semanas,pero puede ocurrir más…Considerar fijación:ESIN, de preferencia delos 2 huesos [r13, r55];placa si el niño esmayor o hay que…¿Pierde lareducción en elyeso?Si está dentro de loaceptable para la edad,observar y esperarremodelación [r30, r18]Si es inaceptable: cuñade yeso o nuevareducción temprana, ofijar [r36, r12]Seguimiento hasta laconsolidación; si huboclavos, retiro no antes d…sínosínosínosínoaceptableinaceptable
Ver el algoritmo en texto
  1. Inicio: Niño con fractura de diáfisis de antebrazo — siguiente → Analgesia, examen neurovascular documentado [16] y radiografías ortogonales que incluyan codo y muñeca (práctica habitual / opinión experta)
  2. Acción: Analgesia, examen neurovascular documentado [16] y radiografías ortogonales que incluyan codo y muñeca (práctica habitual / opinión experta) — siguiente → ¿Herida, déficit neurovascular o compartimental?
  3. Decisión: ¿Herida, déficit neurovascular o compartimental? — sí → Urgencia: antibiótico, tratar como fractura abierta o liberar el compartimento; no cerrar con yeso hasta resolver [19, 34]; no → ¿Hay Monteggia o Galeazzi?
  4. Acción: Urgencia: antibiótico, tratar como fractura abierta o liberar el compartimento; no cerrar con yeso hasta resolver [19, 34]
  5. Decisión: ¿Hay Monteggia o Galeazzi? — sí → Tratar según su tema propio; el cúbito reducido y estable reduce la cabeza radial [27, 14]; no → ¿La alineación está dentro de los límites de edad y tercio?
  6. Acción: Tratar según su tema propio; el cúbito reducido y estable reduce la cabeza radial [27, 14]
  7. Decisión: ¿La alineación está dentro de los límites de edad y tercio? — sí → Yeso sin reducir y radiografía de control en la primera y segunda semana [2]; no → Reducción cerrada con analgesia o sedación [16] y yeso moldeado en 3 puntos [5]
  8. Acción: Yeso sin reducir y radiografía de control en la primera y segunda semana [2] — siguiente → Seguimiento hasta la consolidación; si hubo clavos, retiro no antes de 6 meses [6]
  9. Acción: Reducción cerrada con analgesia o sedación [16] y yeso moldeado en 3 puntos [5] — siguiente → ¿Reducción aceptable y estable?
  10. Decisión: ¿Reducción aceptable y estable? — sí → Yeso y radiografías seriadas: la mayoría de las pérdidas ocurre en las primeras semanas, pero puede ocurrir más tarde [5, 4]; no → Considerar fijación: ESIN, de preferencia de los 2 huesos [13, 55]; placa si el niño es mayor o hay que restituir el arco radial [7]
  11. Acción: Yeso y radiografías seriadas: la mayoría de las pérdidas ocurre en las primeras semanas, pero puede ocurrir más tarde [5, 4] — siguiente → ¿Pierde la reducción en el yeso?
  12. Acción: Considerar fijación: ESIN, de preferencia de los 2 huesos [13, 55]; placa si el niño es mayor o hay que restituir el arco radial [7] — siguiente → Seguimiento hasta la consolidación; si hubo clavos, retiro no antes de 6 meses [6]
  13. Decisión: ¿Pierde la reducción en el yeso? — aceptable → Si está dentro de lo aceptable para la edad, observar y esperar remodelación [30, 18]; inaceptable → Si es inaceptable: cuña de yeso o nueva reducción temprana, o fijar [36, 12]
  14. Acción: Si está dentro de lo aceptable para la edad, observar y esperar remodelación [30, 18] — siguiente → Seguimiento hasta la consolidación; si hubo clavos, retiro no antes de 6 meses [6]
  15. Acción: Si es inaceptable: cuña de yeso o nueva reducción temprana, o fijar [36, 12] — siguiente → Seguimiento hasta la consolidación; si hubo clavos, retiro no antes de 6 meses [6]
  16. Fin: Seguimiento hasta la consolidación; si hubo clavos, retiro no antes de 6 meses [6]

Referencias de este bloque

  1. Noonan KJ, Price CT. Forearm and distal radius fractures in children. J Am Acad Orthop Surg. 1998;6(3):146-56. doi:10.5435/00124635-199805000-00002. doi:10.5435/00124635-199805000-00002 Revisión lista final
  2. Colaris JW, Allema JH, Reijman M, Biter LU, de Vries MR, van de Ven CP, et al. Risk factors for the displacement of fractures of both bones of the forearm in children. Bone Joint J. 2013;95-B(5):689-93. doi:10.1302/0301-620X.95B5.31214. doi:10.1302/0301-620X.95B5.31214 Estudio de cohorte lista final
  3. Alagöz E, Güleç MA. Factors affecting re-displacement in pediatric forearm fractures and the role of cast indices. Jt Dis Relat Surg. 2020;31(1):95-101. doi:10.5606/ehc.2020.71523. doi:10.5606/ehc.2020.71523 Estudio de cohorte lista final
  4. Poutoglidou F, Metaxiotis D, Kazas C, Alvanos D, Mpeletsiotis A. Flexible intramedullary nailing in the treatment of forearm fractures in children and adolescents, a systematic review. J Orthop. 2020;20:125-130. doi:10.1016/j.jor.2020.01.002. doi:10.1016/j.jor.2020.01.002 Revisión lista final
  5. Ahmed AM, Said E, Addosooki A, Attya HA, Awad AK, Ahmed EH, et al. Intramedullary versus plate fixation of both bone forearm fractures in skeletally immature patients: a systematic review and meta-analysis. Eur J Orthop Surg Traumatol. 2024;34(5):2263-2278. doi:10.1007/s00590-024-03925-7. doi:10.1007/s00590-024-03925-7 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  6. Sharma O, Hamidi D, Bozzo I, Alrajhi K, Bernstein M. Surgical and Conservative Management are Both Effective for Pediatric Both Bone Forearm Fractures: A Systematic Review and Meta-Analysis. J Pediatr Soc North Am. 2025;13:100267. doi:10.1016/j.jposna.2025.100267. doi:10.1016/j.jposna.2025.100267 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  7. Syed AN, Ashebo L, Lawrence JTR. Refracture Following Operative Treatment of Pediatric Both Bone Forearm Fractures. J Pediatr Orthop. 2024;44(2):e124-e130. doi:10.1097/BPO.0000000000002552. doi:10.1097/BPO.0000000000002552 Estudio de cohorte lista final
  8. Eberl R, Singer G, Schalamon J, Petnehazy T, Hoellwarth ME. Galeazzi lesions in children and adolescents: treatment and outcome. Clin Orthop Relat Res. 2008;466(7):1705-9. doi:10.1007/s11999-008-0268-6. doi:10.1007/s11999-008-0268-6 Serie de casos lista final
  9. British Orthopaedic Association. British Orthopaedic Association Standard for Trauma (BOAST): Early Management of Paediatric Forearm Fracture. Injury. 2021;52(8):2052. doi:10.1016/j.injury.2021.07.043. doi:10.1016/j.injury.2021.07.043 Guía clínica lista final
  10. Musters L, Roth KC, Diederix LW, Edomskis PP, Benner JL, Reijman M, et al. Does Early Conversion to Below-elbow Casting for Pediatric Diaphyseal Both-bone Forearm Fractures Adversely Affect Patient-reported Outcomes and ROM? Clin Orthop Relat Res. 2024;482(10):1873-1881. doi:10.1097/CORR.0000000000003100. doi:10.1097/CORR.0000000000003100 Ensayo aleatorizado lista final
  11. Olatigbe O, Hussain S, Bridgens A, Umarji S, Hing C, Monsell F, et al. Initial management of pediatric Gustilo-Anderson type I upper limb open fractures: Are antibiotics enough? J Child Orthop. 2024;18(5):502-509. doi:10.1177/18632521241262973. doi:10.1177/18632521241262973 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  12. Ring D, Jupiter JB, Waters PM. Monteggia fractures in children and adults. J Am Acad Orthop Surg. 1998;6(4):215-24. doi:10.5435/00124635-199807000-00003. doi:10.5435/00124635-199807000-00003 Revisión lista final
  13. Roth KC, Musters L, Diederix LW, Edomskis P, van Bergen CJA, Eygendaal D, et al. Secondary Displacement of Forearm Fractures in Children: When to Anticipate Remodeling and When to Intervene? Children (Basel). 2026;13(1). doi:10.3390/children13010098. doi:10.3390/children13010098 Estudio de cohorte lista final
  14. Godfrey J, Choi PD, Shabtai L, Nossov SB, Williams A, Lindberg AW, et al. Management of Pediatric Type I Open Fractures in the Emergency Department or Operating Room: A Multicenter Perspective. J Pediatr Orthop. 2019;39(7):372-376. doi:10.1097/BPO.0000000000000972. doi:10.1097/BPO.0000000000000972 Estudio de cohorte lista final
  15. Gaukel S, Leu S, Fink L, Skovgaard SR, Ramseier LE, Vuille-Dit-Bille RN. Cast wedging: a systematic review of the present evidence. J Child Orthop. 2017;11(5):398-403. doi:10.1302/1863-2548.11.170109. doi:10.1302/1863-2548.11.170109 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  16. Colaris J, Reijman M, Allema JH, Kraan G, van Winterswijk P, de Vries M, et al. Single-bone intramedullary fixation of unstable both-bone diaphyseal forearm fractures in children leads to increased re-displacement: a multicentre randomised controlled trial. Arch Orthop Trauma Surg. 2013;133(8):1079-87. doi:10.1007/s00402-013-1763-0. doi:10.1007/s00402-013-1763-0 Ensayo aleatorizado lista final

Tratamiento: de la analgesia a la cirugía

1. Analgesia y sedación para reducir

Reducir una fractura desplazada duele, y el estándar británico pide analgesia efectiva desde la primera evaluación [16]. Las opciones que se comparan en la literatura son 3: sedación sistémica (sobre todo ketamina), bloqueo regional (del hematoma o de Bier) y gas con analgésico nasal.

En un ensayo aleatorizado de 102 niños, óxido nitroso con bloqueo del hematoma (lidocaína al 1 % tamponada, 2,5 mg/kg) causó menos distrés y menos tiempo de recuperación que ketamina con midazolam, y en el grupo de ketamina 11 % tuvo saturación menor de 94 % [37]. En una cohorte con 632 pares emparejados, el bloqueo regional tuvo eventos adversos en 0,2 % frente a 13 % con sedación, con hipoxia como evento más común (9,8 %); el tiempo en urgencias fue de 178 frente a 205 minutos y no hubo reducciones fallidas en ninguno de los 2 grupos [38]. Es un estudio observacional, por lo que la selección del paciente pesa.

Si se elige ketamina, la dosis la fija el protocolo de sedación de cada hospital. En un estudio de búsqueda de dosis con administración rápida por vía intravenosa, la dosis eficaz para el 95 % fue de 0,7, 0,7 y 0,8 mg/kg en los grupos de 2 a 5, 6 a 11 y 12 a 17 años, y, con una sola dosis, el tiempo total de sedación mediano estuvo entre 22,5 y 25 minutos [39]. En 8 282 sedaciones con ketamina, el riesgo de evento respiratorio o de vía aérea fue de 3,9 % y subió con menos de 2 años, 13 años o más, dosis intravenosa alta, anticolinérgico o benzodiazepina asociados [22]. La revisión sistemática de 8 ensayos con 1086 pacientes encontró que ketamina con midazolam causó menos distrés y menos intervenciones de vía aérea que fentanilo con midazolam o propofol con fentanilo [40].

Las alternativas sin vía venosa existen: la revisión Cochrane de fentanilo intranasal (3 estudios, 313 participantes) encontró analgesia comparable a la de la morfina, con vómitos y mal sabor, y sin conclusiones definitivas [41]. En 301 niños reducidos con óxido nitroso y 362 con anestesia general, la reintervención fue de 7,6 % frente a 5,0 % y la pérdida de reducción de 9,0 % frente a 11,3 %, sin diferencia significativa [42]. La elección de fármaco también toca el yeso: con ketamina el índice de acolchado fue mayor y la malalineación fue más probable con índice de acolchado alto en un estudio de 74 niños [43].

2. Reducción cerrada y yeso

La técnica paso a paso está en el bloque de técnica. Aquí interesa lo que predice si la reducción se mantiene. Los índices del yeso miden la calidad del molde en la radiografía: el índice de yeso (cast index) es el cociente entre el ancho interno del yeso en la lateral y en la anteroposterior; el índice de acolchado (padding index) relaciona el grosor del acolchado con el espacio interóseo máximo; el índice de Canterbury suma los 2 anteriores [5]. El índice tripuntual (three-point index) evalúa los 3 puntos de apoyo del molde [20].

Los resultados no se alinean. El índice tripuntual mayor de 0,8 fue el único factor de riesgo significativo en 76 niños con fractura diafisaria, con sensibilidad de 84 % y especificidad de 97 % [20]. En 159 niños de otra serie, 32,7 % perdió la reducción y los índices de yeso, acolchado, Canterbury y tripuntual se asociaron con la pérdida; también influyeron la reducción anatómica y el borde cubital recto (a favor) y el yeso en banana (en contra) [5]. En el antebrazo distal, el cast index de 0,8 o menos tuvo 5,58 % de redesplazamiento frente a 26 % con 0,81 o más en 1001 niños [44]. Pero en 38 niños con fractura de ambos huesos conservadora, ni el índice de yeso ni el de acolchado diferenciaron a quienes perdieron la reducción (p = 0,77 y 0,15), mientras que el desplazamiento inicial y el residual sí [21]; y en el antebrazo distal, el índice tripuntual no se asoció con el redesplazamiento [32]. Por eso un índice es una herramienta para el moldeo, no un veredicto.

Yeso largo frente a corto. La mayoría de los desplazamientos (65 de 73, es decir 89,0 %) ocurrió dentro de yeso por encima del codo, de modo que el yeso largo no es una garantía [4]. En un ensayo con 127 niños con fractura de ambos huesos, pasar a yeso por debajo del codo a las 3 semanas dio una limitación de la rotación similar (11° frente a 18°) y más comodidad [45]. A los 7,5 años de seguimiento no hubo diferencias de función entre los 2 grupos [18].

3. Pérdida de reducción: frecuencia, factores y qué hacer

La frecuencia varía con la serie: 29,6 % de 247 fracturas (73 desplazamientos, en promedio a los 22,7 días y hasta los 59 días) [4], 32,7 % en otra serie y siempre dentro de las primeras 3 semanas [5], 7 % a 13 % en la literatura clásica, casi siempre en las primeras 2 semanas [10]; en una serie clásica, 22 de 300 fracturas reducidas necesitaron una nueva manipulación [46]. Los factores de riesgo mejor repetidos son la fractura completa, la traslación, el acortamiento y el brazo no dominante [4], la reducción no anatómica y el yeso tipo banana [5].

Cuándo re-reducir y cuándo esperar es la decisión más difícil. En la cohorte de Roth, 49 de 60 desplazamientos secundarios de la diáfisis se aceptaron, y a los 7,2 años en promedio no hubo diferencias relevantes; la mayor edad en el trauma predijo más limitación de la rotación [30]. En el seguimiento de un ensayo, 13 niños con malunión persistente a los 7 meses no tuvieron una función peor a los 7,5 años [18]. La cuña de yeso es una opción para corregir la angulación temprana: en una revisión sistemática de 316 pacientes (fracturas de radio, de antebrazo y de tibia), falló en 4,4 % y 0,9 % necesitó cirugía [36]. La regla práctica que sale de esta evidencia, y que es una síntesis y no una recomendación probada: en el niño pequeño con años de crecimiento por delante, con desplazamiento dentro de los límites de edad, se puede esperar; en el niño mayor o fuera de los límites, se corrige temprano, con cuña, con nueva reducción o con fijación.

Tallo verde. En 420 niños con fractura en tallo verde de la diáfisis, la refractura fue de 15,2 % si no se completó la fractura y de 3 % si se completó; en el subgrupo tratado con yeso (234 niños), completar la cortical bajó la refractura, pero no hizo diferencia cuando se operó con ESIN [17].

4. Cuándo operar

Las indicaciones habituales son la fractura abierta, la irreducible, la inestable, la que pierde la reducción y la que tiene compromiso neurovascular [6]. En un metaanálisis de 24 estudios (1157 pacientes), el grupo tratado con yeso tuvo más complicaciones (24 % frente a 12 %; RR 1,91; IC 95 % 1,47 a 2,49) y mucho más redesplazamiento (26 % frente a 3 %; RR 10,08; IC 95 % 2,52 a 40,37) [12]. Ambos grupos consolidaron en 100 %, aunque los operados tardaron más (8,26 frente a 6,50 semanas) [12]. Ojo: los operados tenían más edad (media de 11,40 frente a 8,59 años), y eso mezcla los efectos [12]. En una cohorte de 837 niños de 2 hospitales universitarios, 90 % de ellos con clavos, la refractura frente al clavo fue mayor con tratamiento no operatorio (RR 9,8; IC 95 % 5,9 a 16,3) y con reducción cerrada (RR 2,5; IC 95 % 1,2 a 5,3), y la malunión también [47]. Son estudios retrospectivos o agrupaciones de estudios observacionales, con riesgo de sesgo. La revisión Cochrane de 2011 no halló ensayos que comparen cirugía con yeso [9], y del ensayo aleatorizado finlandés diseñado para esa pregunta solo encontré publicado el protocolo [49]. Los autores del metaanálisis sugieren que la cirugía puede ser preferible en el niño mayor, que remodela menos [12].

ESIN o placa. Un metaanálisis de 16 estudios con 922 pacientes (539 con fijación intramedular y 383 con placa) no encontró diferencia en la unión ni en la función; la fijación intramedular tuvo más implante sintomático (OR 4,32; IC 95 % 1,86 a 10,01) y más retiro temprano (OR 3,91; IC 95 % 1,84 a 8,33); la placa restituyó mejor la ubicación del arco del radio (la magnitud no difirió), sobre todo en niños mayores y adolescentes; y el clavo dio mejor resultado estético [7]. En 31 niños de 10 a 16 años, el clavo acortó la cirugía y el tiempo de torniquete sin diferencia en unión ni en pérdida de rotación [48]. Los estudios incluidos son retrospectivos salvo uno prospectivo, y la propia revisión pide ensayos de calidad [7]. Existe el protocolo de un ensayo aleatorizado multicéntrico finlandés de yeso frente a clavos elásticos en 78 niños de 7 a 12 años con angulación mayor de 10° o acortamiento mayor de 10 mm; en el protocolo no hay resultados [49].

5. Fractura abierta

En niños, la fractura abierta tipo I de Gustilo-Anderson tiene un riesgo de infección bajo con manejo no quirúrgico más antibiótico. Una revisión sistemática de 11 estudios con 537 niños (466 de antebrazo) halló 1 infección superficial en 293 manejados sin cirugía (0,3 %) y 1 en 244 con desbridamiento quirúrgico (0,4 %); según los autores, la norma británica BOAST-4 prefiere el desbridamiento quirúrgico, pero la evidencia a favor es débil [19]. En una serie multicéntrica de 219 niños, el manejo con desbridamiento superficial en urgencias tuvo 1 infección en 49 (2,0 %) y ninguna en el grupo operado (p = 0,062), con menos horas de antibiótico en el hospital (10,9 frente a 41,6) [34]. En fracturas abiertas tipo I de ambos huesos, la reducción cerrada tuvo éxito en 88,7 % de 62 fracturas, sin infecciones, y los que fallaron tenían un cast index más alto y más traslación del radio [50]. Para los tipos II y III aplica el tema de fracturas abiertas.

Analgesia y sedación: qué midió cada estudio
OpciónEstudioResultado principal
Óxido nitroso con bloqueo del hematoma o ketamina con midazolamEnsayo aleatorizado, 102 niñosMenos distrés y recuperación más corta con óxido nitroso y bloqueo; 11 % con saturación menor de 94 % en el grupo ketamina
Bloqueo regional frente a sedaciónCohorte emparejada, 632 paresEventos adversos 0,2 % frente a 13 %; hipoxia 9,8 % en sedación; tiempo en urgencias 178 frente a 205 minutos
Ketamina intravenosa rápidaBúsqueda de dosis, 60 niñosDosis eficaz para el 95 %: 0,7 a 0,8 mg/kg; sedación total mediana 22,5 a 25 minutos
Ketamina, riesgo respiratorioMetaanálisis de datos individuales, 8 282 sedacionesEventos de vía aérea 3,9 %; más riesgo con dosis alta, menos de 2 años o 13 años o más, anticolinérgicos o benzodiazepinas
Fentanilo intranasalCochrane, 3 estudios, 313 participantesAnalgesia comparable a morfina; vómito y mal sabor; sin conclusión definitiva
Óxido nitroso con fentanilo nasal o anestesia generalCohorte, 301 y 362 niñosReintervención 7,6 % y 5,0 %; pérdida de reducción 9,0 % y 11,3 %; sin diferencia significativa

Fuente: [22], [37], [38], [39], [41], [42]

Índices del yeso: qué se encontró según el estudio
ÍndiceQué mideResultado
Índice de yeso (cast index)Ancho interno lateral / ancho interno anteroposterior en el foco [5, 44]0,8 o menos: 5,58 % de redesplazamiento; 0,81 o más: 26 % en 1001 niños de antebrazo distal [44]. No diferenció en 38 niños con ambos huesos (p = 0,77) [21]
Índice de acolchado (padding index)Grosor del acolchado en el plano de la deformidad / espacio interóseo máximo [5]En diáfisis, sensibilidad 51,9 % y especificidad 86,0 % [5]; no diferenció en otra serie (p = 0,15) [21]
Índice de CanterburySuma del de yeso y el de acolchado [5]Sensibilidad 69,2 % y especificidad 69,2 % [5]
Índice tripuntual (three-point)Evalúa los 3 puntos de apoyo del molde [20]Mayor de 0,8: sensibilidad 84 % y especificidad 97 % en 76 niños [20]; sensibilidad 78,9 % y especificidad 84,1 % en 159 niños [5]; sin asociación en antebrazo distal [32]

Fuente: [5], [20], [21], [32], [44]

ESIN frente a placa: qué se sabe de estudios comparativos
DesenlaceResultadoFuente
No unión y retardo de uniónSin diferencia (no unión: OR 1,20; IC 95 % 0,40 a 3,56; retardo de unión: OR 1,83; IC 95 % 0,80 a 4,16)[7]
Implante sintomáticoMás con clavo (OR 4,32; IC 95 % 1,86 a 10,01)[7]
Retiro temprano del implanteMás con clavo (OR 3,91; IC 95 % 1,84 a 8,33)[7]
Arco radialUbicación mejor restituida con placa, sobre todo en mayores; la magnitud no difirió[7]
Duración de la cirugíaMenor con clavo[48, 7]
Rotación a largo plazoPérdida de rotación similar entre grupos en 31 niños de 10 a 16 años[48]

Fuente: [7], [48]

Eventos adversos del bloqueo regional frente a la sedación para reducir antebrazo (632 pares) (%)
Eventos adversos del bloqueo regional frente a la sedación para reducir antebrazo (632 pares)Bloqueo regional: 0,2; Sedación procedimental: 130255075100Bloqueo regional: 0,2%0,2%Bloqueo regionalSedación procedimental: 13%13%Sedación procedimental

Fuente: [38]

Índices del yeso para predecir la pérdida de reducción en diáfisis (sensibilidad y especificidad) (%)
Índices del yeso para predecir la pérdida de reducción en diáfisis (sensibilidad y especificidad)Tripuntual, Iltar (76 niños): 84 y 97; Tripuntual, Alagöz (159 niños): 78,9 y 84,1; Índice de yeso, Alagöz: 84,6 y 61,7; Índice de acolchado, Alagöz: 51,9 y 86; Canterbury, Alagöz: 69,2 y 69,2; Índice de brecha, Alagöz: 30,8 y 79,40255075100SensibilidadEspecificidadSensibilidad: 84%84%Especificidad: 97%97%Tripuntual,Iltar(76…Sensibilidad: 78,9%78,9%Especificidad: 84,1%84,1%Tripuntual,Alagöz(159…Sensibilidad: 84,6%84,6%Especificidad: 61,7%61,7%Índicede yeso,AlagözSensibilidad: 51,9%51,9%Especificidad: 86%86%Índicede acolchado,AlagözSensibilidad: 69,2%69,2%Especificidad: 69,2%69,2%Canterbury,AlagözSensibilidad: 30,8%30,8%Especificidad: 79,4%79,4%Índicedebrecha,Alagöz

Fuente: [5], [20]

Refractura de la fractura en tallo verde, según se completó la fractura o no (420 niños) (%)
Refractura de la fractura en tallo verde, según se completó la fractura o no (420 niños)No se completó la fractura: 15,2; Se completó la fractura: 30255075100No se completó la fractura: 15,2%15,2%No se completó la fracturaSe completó la fractura: 3%3%Se completó la fractura

Fuente: [17]

Cirugía frente a tratamiento conservador en fractura de ambos huesos (24 estudios) (%)
Cirugía frente a tratamiento conservador en fractura de ambos huesos (24 estudios)Redesplazamiento, conservador: 26; Redesplazamiento, cirugía: 3; Complicaciones, conservador: 24; Complicaciones, cirugía: 120255075100Redesplazamiento, conservador: 26%26%Redesplazamiento,conservadorRedesplazamiento, cirugía: 3%3%Redesplazamiento, cirugíaComplicaciones, conservador: 24%24%Complicaciones,conservadorComplicaciones, cirugía: 12%12%Complicaciones, cirugía

Fuente: [12]

Metaanálisis clavo frente a placa: razón de odds del clavo respecto de la placa (mayor de 1: más con clavo) (OR)
Metaanálisis clavo frente a placa: razón de odds del clavo respecto de la placa (mayor de 1: más con clavo)Implante sintomático (significativo): 4,32; Retiro temprano (significativo): 3,91; Retardo de unión (no significativo): 1,83; Infección del sitio (no significativo): 1,32; No unión (no significativo): 1,2; Refractura (no significativo): 0,49Implantesintomático(significativo)Implante sintomático (significativo): 4,32OR4,32Retiro temprano(significativo)Retiro temprano (significativo): 3,91OR3,91Retardo de unión(no significativo)Retardo de unión (no significativo): 1,83OR1,83Infección del sitio(no significativo)Infección del sitio (no significativo): 1,32OR1,32No unión (nosignificativo)No unión (no significativo): 1,2OR1,2Refractura (nosignificativo)Refractura (no significativo): 0,49OR0,49

Fuente: [7]

Referencias de este bloque

  1. Colaris JW, Allema JH, Reijman M, Biter LU, de Vries MR, van de Ven CP, et al. Risk factors for the displacement of fractures of both bones of the forearm in children. Bone Joint J. 2013;95-B(5):689-93. doi:10.1302/0301-620X.95B5.31214. doi:10.1302/0301-620X.95B5.31214 Estudio de cohorte lista final
  2. Alagöz E, Güleç MA. Factors affecting re-displacement in pediatric forearm fractures and the role of cast indices. Jt Dis Relat Surg. 2020;31(1):95-101. doi:10.5606/ehc.2020.71523. doi:10.5606/ehc.2020.71523 Estudio de cohorte lista final
  3. Poutoglidou F, Metaxiotis D, Kazas C, Alvanos D, Mpeletsiotis A. Flexible intramedullary nailing in the treatment of forearm fractures in children and adolescents, a systematic review. J Orthop. 2020;20:125-130. doi:10.1016/j.jor.2020.01.002. doi:10.1016/j.jor.2020.01.002 Revisión lista final
  4. Ahmed AM, Said E, Addosooki A, Attya HA, Awad AK, Ahmed EH, et al. Intramedullary versus plate fixation of both bone forearm fractures in skeletally immature patients: a systematic review and meta-analysis. Eur J Orthop Surg Traumatol. 2024;34(5):2263-2278. doi:10.1007/s00590-024-03925-7. doi:10.1007/s00590-024-03925-7 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  5. Abraham A, Kumar S, Chaudhry S, Ibrahim T. Surgical interventions for diaphyseal fractures of the radius and ulna in children. Cochrane Database Syst Rev. 2011;(11):CD007907. doi:10.1002/14651858.CD007907.pub2. doi:10.1002/14651858.CD007907.pub2 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  6. Rodríguez-Merchán EC. Pediatric fractures of the forearm. Clin Orthop Relat Res. 2005;(432):65-72. PMID 15738805 Revisión lista final
  7. Sharma O, Hamidi D, Bozzo I, Alrajhi K, Bernstein M. Surgical and Conservative Management are Both Effective for Pediatric Both Bone Forearm Fractures: A Systematic Review and Meta-Analysis. J Pediatr Soc North Am. 2025;13:100267. doi:10.1016/j.jposna.2025.100267. doi:10.1016/j.jposna.2025.100267 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  8. British Orthopaedic Association. British Orthopaedic Association Standard for Trauma (BOAST): Early Management of Paediatric Forearm Fracture. Injury. 2021;52(8):2052. doi:10.1016/j.injury.2021.07.043. doi:10.1016/j.injury.2021.07.043 Guía clínica lista final
  9. Petnehazy T, Münnich M, Füsi F, Hankel S, Erker A, Friehs E, et al. Grünholzfraktur des Unterarmschafts – Überbrechen obligatorisch oder fakultativ? [Greenstick fractures of the forearm shaft: is it obligatory or facultative to break the cortex?]. Unfallchirurgie (Heidelb). 2024;127(10):713-721. doi:10.1007/s00113-024-01477-3. doi:10.1007/s00113-024-01477-3 Estudio de cohorte lista final
  10. Musters L, Roth KC, Diederix LW, Edomskis PP, Benner JL, Reijman M, et al. Does Early Conversion to Below-elbow Casting for Pediatric Diaphyseal Both-bone Forearm Fractures Adversely Affect Patient-reported Outcomes and ROM? Clin Orthop Relat Res. 2024;482(10):1873-1881. doi:10.1097/CORR.0000000000003100. doi:10.1097/CORR.0000000000003100 Ensayo aleatorizado lista final
  11. Olatigbe O, Hussain S, Bridgens A, Umarji S, Hing C, Monsell F, et al. Initial management of pediatric Gustilo-Anderson type I upper limb open fractures: Are antibiotics enough? J Child Orthop. 2024;18(5):502-509. doi:10.1177/18632521241262973. doi:10.1177/18632521241262973 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  12. Iltar S, Alemdaroğlu KB, Say F, Aydoğan NH. The value of the three-point index in predicting redisplacement of diaphyseal fractures of the forearm in children. Bone Joint J. 2013;95-B(4):563-7. doi:10.1302/0301-620X.95B4.31143. doi:10.1302/0301-620X.95B4.31143 Estudio de cohorte lista final
  13. Ploegmakers JJW, Groen WMGAC, Haverlag R, Bulstra SK. Predictors for losing reduction after reposition in conservatively treated both-bone forearm fractures in 38 children. J Clin Orthop Trauma. 2020;11(2):269-274. doi:10.1016/j.jcot.2019.04.022. doi:10.1016/j.jcot.2019.04.022 Estudio de cohorte lista final
  14. Green SM, Roback MG, Krauss B, Brown L, McGlone RG, Agrawal D, et al. Predictors of airway and respiratory adverse events with ketamine sedation in the emergency department: an individual-patient data meta-analysis of 8,282 children. Ann Emerg Med. 2009;54(2):158-68.e1-4. doi:10.1016/j.annemergmed.2008.12.011. doi:10.1016/j.annemergmed.2008.12.011 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  15. Roth KC, Musters L, Diederix LW, Edomskis P, van Bergen CJA, Eygendaal D, et al. Secondary Displacement of Forearm Fractures in Children: When to Anticipate Remodeling and When to Intervene? Children (Basel). 2026;13(1). doi:10.3390/children13010098. doi:10.3390/children13010098 Estudio de cohorte lista final
  16. Ravier D, Morelli I, Buscarino V, Mattiuz C, Sconfienza LM, Spreafico AA, et al. Plaster cast treatment for distal forearm fractures in children: which index best predicts the loss of reduction? J Pediatr Orthop B. 2020;29(2):179-186. doi:10.1097/BPB.0000000000000678. doi:10.1097/BPB.0000000000000678 Estudio de cohorte lista final
  17. Godfrey J, Choi PD, Shabtai L, Nossov SB, Williams A, Lindberg AW, et al. Management of Pediatric Type I Open Fractures in the Emergency Department or Operating Room: A Multicenter Perspective. J Pediatr Orthop. 2019;39(7):372-376. doi:10.1097/BPO.0000000000000972. doi:10.1097/BPO.0000000000000972 Estudio de cohorte lista final
  18. Gaukel S, Leu S, Fink L, Skovgaard SR, Ramseier LE, Vuille-Dit-Bille RN. Cast wedging: a systematic review of the present evidence. J Child Orthop. 2017;11(5):398-403. doi:10.1302/1863-2548.11.170109. doi:10.1302/1863-2548.11.170109 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  19. Luhmann JD, Schootman M, Luhmann SJ, Kennedy RM. A randomized comparison of nitrous oxide plus hematoma block versus ketamine plus midazolam for emergency department forearm fracture reduction in children. Pediatrics. 2006;118(4):e1078-86. doi:10.1542/peds.2005-1694. doi:10.1542/peds.2005-1694 Ensayo aleatorizado lista final
  20. Sulton CD, Fletcher N, Murphy J, Gillespie S, Burger RK. Regional Anesthesia as an Alternative to Procedural Sedation for Forearm Fracture Reductions in the Pediatric Emergency Department. Pediatr Emerg Care. 2024;40(2):83-87. doi:10.1097/PEC.0000000000002993. doi:10.1097/PEC.0000000000002993 Estudio de cohorte lista final
  21. Chinta SS, Schrock CR, McAllister JD, Jaffe DM, Liu J, Kennedy RM. Rapid administration technique of ketamine for pediatric forearm fracture reduction: a dose-finding study. Ann Emerg Med. 2015;65(6):640-648.e2. doi:10.1016/j.annemergmed.2014.12.011. doi:10.1016/j.annemergmed.2014.12.011 Serie de casos lista final
  22. Migita RT, Klein EJ, Garrison MM. Sedation and analgesia for pediatric fracture reduction in the emergency department: a systematic review. Arch Pediatr Adolesc Med. 2006;160(1):46-51. doi:10.1001/archpedi.160.1.46. doi:10.1001/archpedi.160.1.46 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  23. Murphy A, O'Sullivan R, Wakai A, Grant TS, Barrett MJ, Cronin J, et al. Intranasal fentanyl for the management of acute pain in children. Cochrane Database Syst Rev. 2014;2014(10):CD009942. doi:10.1002/14651858.CD009942.pub2. doi:10.1002/14651858.CD009942.pub2 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  24. Chan MK, Cawthorne DP, St George JE, Little DG. Closed reduction of paediatric forearm fractures: nitrous oxide versus general anaesthetic. ANZ J Surg. 2020;90(11):2232-2236. doi:10.1111/ans.16300. doi:10.1111/ans.16300 Estudio de cohorte lista final
  25. Morrison T, Carender C, Kilbane B, Liu RW. Procedural Sedation With Ketamine Versus Propofol for Closed Reduction of Pediatric Both Bone Forearm Fractures. Orthopedics. 2017;40(5):288-294. doi:10.3928/01477447-20170824-01. doi:10.3928/01477447-20170824-01 Estudio de cohorte lista final
  26. Kamat AS, Pierse N, Devane P, Mutimer J, Horne G. Redefining the cast index: the optimum technique to reduce redisplacement in pediatric distal forearm fractures. J Pediatr Orthop. 2012;32(8):787-91. doi:10.1097/BPO.0b013e318272474d. doi:10.1097/BPO.0b013e318272474d Estudio de cohorte lista final
  27. Colaris JW, Allema JH, Biter LU, Reijman M, van de Ven CP, de Vries MR, et al. Conversion to below-elbow cast after 3 weeks is safe for diaphyseal both-bone forearm fractures in children. Acta Orthop. 2013;84(5):489-94. doi:10.3109/17453674.2013.850010. doi:10.3109/17453674.2013.850010 Ensayo aleatorizado lista final
  28. Jones K, Weiner DS. The management of forearm fractures in children: a plea for conservatism. J Pediatr Orthop. 1999;19(6):811-5. PMID 10573354 Serie de casos lista final
  29. Husum HC, Rahbek O, Gundtoft PH, Bang HC, Kold S, Rölfing JD, et al. The risk of refracture and malunion in children treated for diaphyseal forearm fractures: a retrospective cohort study. Acta Orthop. 2025;96:189-194. doi:10.2340/17453674.2025.42851. doi:10.2340/17453674.2025.42851 Estudio de cohorte lista final
  30. Reinhardt KR, Feldman DS, Green DW, Sala DA, Widmann RF, Scher DM. Comparison of intramedullary nailing to plating for both-bone forearm fractures in older children. J Pediatr Orthop. 2008;28(4):403-9. doi:10.1097/BPO.0b013e31816d71f2. doi:10.1097/BPO.0b013e31816d71f2 Estudio de cohorte lista final
  31. Grahn P, Sinikumpu JJ, Nietosvaara Y, Syvänen J, Salonen A, Ahonen M, et al. Casting versus flexible intramedullary nailing in displaced forearm shaft fractures in children aged 7-12 years: a study protocol for a randomised controlled trial. BMJ Open. 2021;11(8):e048248. doi:10.1136/bmjopen-2020-048248. doi:10.1136/bmjopen-2020-048248 Ensayo aleatorizado lista final
  32. Noe MC, Link RC, Warren JR, Goodrich E, Sinclair M, Tougas C. Pediatric Type I Open Both Bone Forearm Fractures: Predicting Failure of Nonoperative Management. J Pediatr Orthop. 2024;44(6):e512-e517. doi:10.1097/BPO.0000000000002672. doi:10.1097/BPO.0000000000002672 Estudio de cohorte lista final

Técnica: reducción cerrada con yeso y fijación con clavos elásticos

La técnica quirúrgica se explica aquí para entender, no para operar sin supervisión: es apoyo de estudio, no sustituye al tutor ni al manual del implante. Lo que no tiene estudio que lo respalde se rotula práctica habitual / opinión experta y no lleva cifra. Para las placas en adolescentes cercanos a la madurez vea los temas del abordaje dorsal del antebrazo y de la fractura de diáfisis del antebrazo del adulto.

Por qué tantos servicios operan con ESIN. La revisión sistemática de Poutoglidou describe como ventajas de los clavos elásticos incisiones pequeñas, mejor aspecto estético, menos daño de partes blandas, menos tiempo de cirugía y de torniquete y un retiro sencillo; a cambio, la placa restituye mejor el arco radial y da una fijación más rígida, con resultados funcionales y tasas de complicaciones parecidas [6].

Entradas de los clavos y estructuras en riesgo
Hueso y entradaQué se haceEstructura en riesgo
Cúbito, apófisis del olécranonEl clavo entra por proximal y baja por el canal, que es recto [6]Foco cubital: un clavo demasiado grueso puede distraerlo y retrasar la unión [6]
Radio, lateral (a 2 cm de la fisis distal)El clavo entra por distal y sube (retrógrado en la nomenclatura habitual [23]; la revisión de Poutoglidou lo llama anterógrado [6])Rama sensitiva del radial superficial [6]
Radio, dorsal (tubérculo de Lister)Misma dirección, desde el dorso [6]Extensor largo del pulgar: en 352 niños, las 9 lesiones ocurrieron con ESIN por abordaje posterior [23]

Fuente: [6], [23]

Refractura en ESIN según se fijaron 1 o 2 huesos (256 niños) (%)
Refractura en ESIN según se fijaron 1 o 2 huesos (256 niños)Un hueso: 11,1; Los 2 huesos: 2,50255075100Un hueso: 11,1%11,1%Un huesoLos 2 huesos: 2,5%2,5%Los 2 huesos

Fuente: [13]

Reducción cerrada y yeso en urgencias, 8 pasos (apoyo de estudio)
Reducción cerrada y yeso en urgencias, 8 pasos (apoyo de estudio)Secuencia de 8 pasos. Paso 1: Preparar. Consentimiento formal, analgesia o sedación según el protocolo, monitorización y un lugar adecuado, con equipo para reducir, enyesar y manejar complicaciones. Riesgo: Reducir con dolor mal controlado.. Paso 2: Tracción y desimpactar. En fractura completa se hace tracción y rotación; en tallo verde, se rota el antebrazo para llevar la palma hacia el vértice de la angulación. Riesgo: Forzar la rotación sin ver el eje.. Paso 3: Completar el tallo verde. En tratamiento con yeso, completar la cortical intacta se asoció con menos refractura. Riesgo: Dejar una cortical que se vuelve a doblar.. Paso 4: Moldear en 3 puntos. Molde tipo caja, con el borde cubital recto y acolchado fino y uniforme: los yesos en banana y los acolchados gruesos se asociaron con pérdida de reducción. Riesgo: Acolchar de más para comodidad.. Paso 5: Radiografía de control. Proyecciones ortogonales después de reducir; medir el índice de yeso y el tripuntual, porque los valores altos se asociaron con redesplazamiento. Rehacer el molde en ese caso es práctica habitual / opinión experta. Riesgo: Dejar un yeso con índice alto sin corregir.. Paso 6: Reevaluar antes del alta. Repetir la evaluación neurovascular y dar hojas con signos de alarma y contactos. Riesgo: Alta sin signos de alarma explicados.. Paso 7: Control. Cita en la clínica de fracturas dentro de los 7 días de la lesión y revisión del caso y de las imágenes por un especialista dentro de las 48 horas; radiografía a la primera o segunda semana para detectar angulación temprana. Riesgo: Citar tarde: la mayoría de las pérdidas ocurre en las primeras semanas.. Paso 8: Si se desvía. Cuña de yeso en la desviación temprana; falló en 4,4 % en una revisión de fracturas de radio, antebrazo y tibia. Riesgo: Aceptar un desvío en el niño mayor sin pensar en remodelación..1PrepararConsentimiento formal, analgesia o sedación según elprotocolo, monitorización y un lugar adecuado, con equipo parareducir, enyesar y manejar complicaciones.Riesgo:Reducir con dolor mal controlado.2Tracción y desimpactarEn fractura completa se hace tracción y rotación; en talloverde, se rota el antebrazo para llevar la palma hacia elvértice de la angulación.Riesgo:Forzar la rotación sin ver el eje.3Completar el tallo verdeEn tratamiento con yeso, completar la cortical intacta seasoció con menos refractura.Riesgo:Dejar una cortical que se vuelve a doblar.4Moldear en 3 puntosMolde tipo caja, con el borde cubital recto y acolchado fino yuniforme: los yesos en banana y los acolchados gruesos seasociaron con pérdida de reducción.Riesgo:Acolchar de más para comodidad.5Radiografía de controlProyecciones ortogonales después de reducir; medir el índicede yeso y el tripuntual, porque los valores altos se asociaroncon redesplazamiento. Rehacer el molde en ese caso es prácticahabitual / opinión experta.Riesgo:Dejar un yeso con índice alto sin corregir.6Reevaluar antes del altaRepetir la evaluación neurovascular y dar hojas con signos dealarma y contactos.Riesgo:Alta sin signos de alarma explicados.7ControlCita en la clínica de fracturas dentro de los 7 días de lalesión y revisión del caso y de las imágenes por unespecialista dentro de las 48 horas; radiografía a la primerao segunda semana para detectar angulación temprana.Riesgo:Citar tarde: la mayoría de las pérdidas ocurre enlas primeras semanas.8Si se desvíaCuña de yeso en la desviación temprana; falló en 4,4 % en unarevisión de fracturas de radio, antebrazo y tibia.Riesgo:Aceptar un desvío en el niño mayor sin pensar enremodelación.
Ver el esquema en texto
  1. Preparar. Consentimiento formal, analgesia o sedación según el protocolo, monitorización y un lugar adecuado, con equipo para reducir, enyesar y manejar complicaciones [16]. Riesgo: Reducir con dolor mal controlado.
  2. Tracción y desimpactar. En fractura completa se hace tracción y rotación; en tallo verde, se rota el antebrazo para llevar la palma hacia el vértice de la angulación [2]. Riesgo: Forzar la rotación sin ver el eje.
  3. Completar el tallo verde. En tratamiento con yeso, completar la cortical intacta se asoció con menos refractura [17]. Riesgo: Dejar una cortical que se vuelve a doblar.
  4. Moldear en 3 puntos. Molde tipo caja, con el borde cubital recto y acolchado fino y uniforme: los yesos en banana y los acolchados gruesos se asociaron con pérdida de reducción [5, 43]. Riesgo: Acolchar de más para comodidad.
  5. Radiografía de control. Proyecciones ortogonales después de reducir [16]; medir el índice de yeso y el tripuntual, porque los valores altos se asociaron con redesplazamiento [20, 5]. Rehacer el molde en ese caso es práctica habitual / opinión experta. Riesgo: Dejar un yeso con índice alto sin corregir.
  6. Reevaluar antes del alta. Repetir la evaluación neurovascular y dar hojas con signos de alarma y contactos [16]. Riesgo: Alta sin signos de alarma explicados.
  7. Control. Cita en la clínica de fracturas dentro de los 7 días de la lesión y revisión del caso y de las imágenes por un especialista dentro de las 48 horas [16]; radiografía a la primera o segunda semana para detectar angulación temprana [2]. Riesgo: Citar tarde: la mayoría de las pérdidas ocurre en las primeras semanas [5, 4].
  8. Si se desvía. Cuña de yeso en la desviación temprana; falló en 4,4 % en una revisión de fracturas de radio, antebrazo y tibia [36]. Riesgo: Aceptar un desvío en el niño mayor sin pensar en remodelación [30].

Fuente: [2], [4], [5], [16], [17], [20], [30], [36], [43]

Fijación con clavos elásticos (ESIN), 9 pasos (apoyo de estudio)
Fijación con clavos elásticos (ESIN), 9 pasos (apoyo de estudio)Secuencia de 9 pasos. Paso 1: Posición. Supino, brazo sobre mesa radiotransparente, codo a 90° y hombro en rotación externa, de modo que el antebrazo quede paralelo al suelo. Riesgo: Fluoroscopia que no da lateral verdadera.. Paso 2: Orden de los huesos. Muchos clavan primero el cúbito por su canal recto; otros empiezan por el hueso más deformado y hay quien fija solo uno. No hay consenso. Riesgo: Un solo hueso fijado: más refractura (11,1 % frente a 2,5 % con los 2) y, en un ensayo pequeño, redesplazamiento del hueso sin clavo.. Paso 3: Elegir el clavo. Diámetro cercano a 2/3 del canal medido en el istmo según una fuente, 50 % según otras y 40 % según otras; no hay consenso. Un clavo demasiado grueso puede distraer el foco cubital y retrasar la unión. Riesgo: Clavo grueso en el cúbito.. Paso 4: Entrada. Cúbito por la apófisis del olécranon; radio a 2 cm de la fisis distal, por lateral o por dorso (tubérculo de Lister). El clavo del radio entra por distal y sube: es la vía retrógrada en la nomenclatura habitual, aunque la revisión de Poutoglidou usa los términos al revés. Orificio con punzón o broca 1 mm mayor que el clavo. Riesgo: Rama sensitiva del radial en el abordaje lateral; extensor largo del pulgar en el dorsal.. Paso 5: Reducir y pasar. Reducir con maniobras cerradas y pasar el clavo con el mango en T. Si no cruza en 10 minutos, o tras 3 intentos fallidos de reducción cerrada, considerar abrir el foco. Riesgo: Forzar y alargar la cirugía: más compartimental.. Paso 6: Comprobar la reducción. Fluoroscopia anteroposterior y lateral para comprobar longitud, alineación y arco del radio (práctica habitual / opinión experta). Con clavos, la ubicación del arco radial se aleja del valor normal, sin que haya mayor pérdida de rotación. Riesgo: Aceptar rotación sin comparar con el lado sano (práctica habitual / opinión experta).. Paso 7: Extremos del clavo. Dejar las puntas fuera del compartimento tendinoso del radio dorsal; usar tapones o doblar el extremo 180° para evitar el roce. Puntas enterradas se retiran después; las expuestas se retiran antes. Riesgo: Lesión del extensor largo del pulgar: 9 de 352 niños (2,7 %), todas con ESIN por abordaje posterior.. Paso 8: Compartimentos y cierre. Revisar los compartimentos antes de salir de quirófano y vigilar las primeras 24 horas. La inmovilización posterior va de movimiento inmediato a sling de 2 a 3 semanas o yeso de 2 a 4 semanas. Riesgo: En una serie el síndrome compartimental afectó a niños más pequeños, de 6,0 años de edad media frente a 10.. Paso 9: Errores del residente. Insistir con el clavo, dejar la punta larga, fijar un solo hueso, ignorar la rotación y olvidar los compartimentos. Riesgo: Complicaciones evitables..1PosiciónSupino, brazo sobre mesa radiotransparente, codo a 90° yhombro en rotación externa, de modo que el antebrazo quedeparalelo al suelo.Riesgo:Fluoroscopia que no da lateral verdadera.2Orden de los huesosMuchos clavan primero el cúbito por su canal recto; otrosempiezan por el hueso más deformado y hay quien fija solo uno.No hay consenso.Riesgo:Un solo hueso fijado: más refractura (11,1 % frentea 2,5 % con los 2) y, en un ensayo pequeño,redesplazamiento del hueso sin clavo.3Elegir el clavoDiámetro cercano a 2/3 del canal medido en el istmo según unafuente, 50 % según otras y 40 % según otras; no hay consenso.Un clavo demasiado grueso puede distraer el foco cubital yretrasar la unión.Riesgo:Clavo grueso en el cúbito.4EntradaCúbito por la apófisis del olécranon; radio a 2 cm de la fisisdistal, por lateral o por dorso (tubérculo de Lister). Elclavo del radio entra por distal y sube: es la vía retrógradaen la nomenclatura habitual, aunque la revisión de Poutoglidouusa los términos al revés. Orificio con punzón o broca 1 mmmayor que el clavo.Riesgo:Rama sensitiva del radial en el abordaje lateral;extensor largo del pulgar en el dorsal.5Reducir y pasarReducir con maniobras cerradas y pasar el clavo con el mangoen T. Si no cruza en 10 minutos, o tras 3 intentos fallidos dereducción cerrada, considerar abrir el foco.Riesgo:Forzar y alargar la cirugía: más compartimental.6Comprobar la reducciónFluoroscopia anteroposterior y lateral para comprobarlongitud, alineación y arco del radio (práctica habitual /opinión experta). Con clavos, la ubicación del arco radial sealeja del valor normal, sin que haya mayor pérdida derotación.Riesgo:Aceptar rotación sin comparar con el lado sano(práctica habitual / opinión experta).7Extremos del clavoDejar las puntas fuera del compartimento tendinoso del radiodorsal; usar tapones o doblar el extremo 180° para evitar elroce. Puntas enterradas se retiran después; las expuestas seretiran antes.Riesgo:Lesión del extensor largo del pulgar: 9 de 352niños (2,7 %), todas con ESIN por abordaje posterior.8Compartimentos y cierreRevisar los compartimentos antes de salir de quirófano yvigilar las primeras 24 horas. La inmovilización posterior vade movimiento inmediato a sling de 2 a 3 semanas o yeso de 2 a4 semanas.Riesgo:En una serie el síndrome compartimental afectó aniños más pequeños, de 6,0 años de edad media frente a 10.9Errores del residenteInsistir con el clavo, dejar la punta larga, fijar un solohueso, ignorar la rotación y olvidar los compartimentos.Riesgo:Complicaciones evitables.
Ver el esquema en texto
  1. Posición. Supino, brazo sobre mesa radiotransparente, codo a 90° y hombro en rotación externa, de modo que el antebrazo quede paralelo al suelo [6]. Riesgo: Fluoroscopia que no da lateral verdadera.
  2. Orden de los huesos. Muchos clavan primero el cúbito por su canal recto; otros empiezan por el hueso más deformado y hay quien fija solo uno. No hay consenso [6]. Riesgo: Un solo hueso fijado: más refractura (11,1 % frente a 2,5 % con los 2) [13] y, en un ensayo pequeño, redesplazamiento del hueso sin clavo [55].
  3. Elegir el clavo. Diámetro cercano a 2/3 del canal medido en el istmo según una fuente, 50 % según otras y 40 % según otras; no hay consenso [6]. Un clavo demasiado grueso puede distraer el foco cubital y retrasar la unión [6]. Riesgo: Clavo grueso en el cúbito.
  4. Entrada. Cúbito por la apófisis del olécranon; radio a 2 cm de la fisis distal, por lateral o por dorso (tubérculo de Lister) [6]. El clavo del radio entra por distal y sube: es la vía retrógrada en la nomenclatura habitual [23], aunque la revisión de Poutoglidou usa los términos al revés [6]. Orificio con punzón o broca 1 mm mayor que el clavo [6]. Riesgo: Rama sensitiva del radial en el abordaje lateral; extensor largo del pulgar en el dorsal [6].
  5. Reducir y pasar. Reducir con maniobras cerradas y pasar el clavo con el mango en T. Si no cruza en 10 minutos, o tras 3 intentos fallidos de reducción cerrada, considerar abrir el foco [6]. Riesgo: Forzar y alargar la cirugía: más compartimental [15].
  6. Comprobar la reducción. Fluoroscopia anteroposterior y lateral para comprobar longitud, alineación y arco del radio (práctica habitual / opinión experta). Con clavos, la ubicación del arco radial se aleja del valor normal, sin que haya mayor pérdida de rotación [48]. Riesgo: Aceptar rotación sin comparar con el lado sano (práctica habitual / opinión experta).
  7. Extremos del clavo. Dejar las puntas fuera del compartimento tendinoso del radio dorsal; usar tapones o doblar el extremo 180° para evitar el roce [6]. Puntas enterradas se retiran después; las expuestas se retiran antes [51, 52]. Riesgo: Lesión del extensor largo del pulgar: 9 de 352 niños (2,7 %), todas con ESIN por abordaje posterior [23].
  8. Compartimentos y cierre. Revisar los compartimentos antes de salir de quirófano y vigilar las primeras 24 horas [15]. La inmovilización posterior va de movimiento inmediato a sling de 2 a 3 semanas o yeso de 2 a 4 semanas [6]. Riesgo: En una serie el síndrome compartimental afectó a niños más pequeños, de 6,0 años de edad media frente a 10 [1].
  9. Errores del residente. Insistir con el clavo, dejar la punta larga, fijar un solo hueso, ignorar la rotación y olvidar los compartimentos [6, 13, 15]. Riesgo: Complicaciones evitables.

Fuente: [1], [6], [13], [15], [23], [48], [51], [52], [55]

Referencias de este bloque

  1. Martus JE, Preston RK, Schoenecker JG, Lovejoy SA, Green NE, Mencio GA. Complications and outcomes of diaphyseal forearm fracture intramedullary nailing: a comparison of pediatric and adolescent age groups. J Pediatr Orthop. 2013;33(6):598-607. doi:10.1097/BPO.0b013e3182a11d3b. doi:10.1097/BPO.0b013e3182a11d3b Estudio de cohorte lista final
  2. Noonan KJ, Price CT. Forearm and distal radius fractures in children. J Am Acad Orthop Surg. 1998;6(3):146-56. doi:10.5435/00124635-199805000-00002. doi:10.5435/00124635-199805000-00002 Revisión lista final
  3. Colaris JW, Allema JH, Reijman M, Biter LU, de Vries MR, van de Ven CP, et al. Risk factors for the displacement of fractures of both bones of the forearm in children. Bone Joint J. 2013;95-B(5):689-93. doi:10.1302/0301-620X.95B5.31214. doi:10.1302/0301-620X.95B5.31214 Estudio de cohorte lista final
  4. Alagöz E, Güleç MA. Factors affecting re-displacement in pediatric forearm fractures and the role of cast indices. Jt Dis Relat Surg. 2020;31(1):95-101. doi:10.5606/ehc.2020.71523. doi:10.5606/ehc.2020.71523 Estudio de cohorte lista final
  5. Poutoglidou F, Metaxiotis D, Kazas C, Alvanos D, Mpeletsiotis A. Flexible intramedullary nailing in the treatment of forearm fractures in children and adolescents, a systematic review. J Orthop. 2020;20:125-130. doi:10.1016/j.jor.2020.01.002. doi:10.1016/j.jor.2020.01.002 Revisión lista final
  6. Syed AN, Ashebo L, Lawrence JTR. Refracture Following Operative Treatment of Pediatric Both Bone Forearm Fractures. J Pediatr Orthop. 2024;44(2):e124-e130. doi:10.1097/BPO.0000000000002552. doi:10.1097/BPO.0000000000002552 Estudio de cohorte lista final
  7. Blackman AJ, Wall LB, Keeler KA, Schoenecker PL, Luhmann SJ, O'Donnell JC, et al. Acute compartment syndrome after intramedullary nailing of isolated radius and ulna fractures in children. J Pediatr Orthop. 2014;34(1):50-4. doi:10.1097/BPO.0b013e31829527de. doi:10.1097/BPO.0b013e31829527de Serie de casos lista final
  8. British Orthopaedic Association. British Orthopaedic Association Standard for Trauma (BOAST): Early Management of Paediatric Forearm Fracture. Injury. 2021;52(8):2052. doi:10.1016/j.injury.2021.07.043. doi:10.1016/j.injury.2021.07.043 Guía clínica lista final
  9. Petnehazy T, Münnich M, Füsi F, Hankel S, Erker A, Friehs E, et al. Grünholzfraktur des Unterarmschafts – Überbrechen obligatorisch oder fakultativ? [Greenstick fractures of the forearm shaft: is it obligatory or facultative to break the cortex?]. Unfallchirurgie (Heidelb). 2024;127(10):713-721. doi:10.1007/s00113-024-01477-3. doi:10.1007/s00113-024-01477-3 Estudio de cohorte lista final
  10. Iltar S, Alemdaroğlu KB, Say F, Aydoğan NH. The value of the three-point index in predicting redisplacement of diaphyseal fractures of the forearm in children. Bone Joint J. 2013;95-B(4):563-7. doi:10.1302/0301-620X.95B4.31143. doi:10.1302/0301-620X.95B4.31143 Estudio de cohorte lista final
  11. Winkelmann M, Biesemeier J, Mayor Ramirez J, Sehmisch S, Clausen JD. Retrograde elastic stable intramedullary nailing (ESIN) via a posterior approach to the radius as the principal cause of extensor pollicis longus tendon ruptures following pediatric forearm fractures. Arch Orthop Trauma Surg. 2025;145(1):330. doi:10.1007/s00402-025-05950-5. doi:10.1007/s00402-025-05950-5 Estudio de cohorte lista final
  12. Roth KC, Musters L, Diederix LW, Edomskis P, van Bergen CJA, Eygendaal D, et al. Secondary Displacement of Forearm Fractures in Children: When to Anticipate Remodeling and When to Intervene? Children (Basel). 2026;13(1). doi:10.3390/children13010098. doi:10.3390/children13010098 Estudio de cohorte lista final
  13. Gaukel S, Leu S, Fink L, Skovgaard SR, Ramseier LE, Vuille-Dit-Bille RN. Cast wedging: a systematic review of the present evidence. J Child Orthop. 2017;11(5):398-403. doi:10.1302/1863-2548.11.170109. doi:10.1302/1863-2548.11.170109 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  14. Morrison T, Carender C, Kilbane B, Liu RW. Procedural Sedation With Ketamine Versus Propofol for Closed Reduction of Pediatric Both Bone Forearm Fractures. Orthopedics. 2017;40(5):288-294. doi:10.3928/01477447-20170824-01. doi:10.3928/01477447-20170824-01 Estudio de cohorte lista final
  15. Reinhardt KR, Feldman DS, Green DW, Sala DA, Widmann RF, Scher DM. Comparison of intramedullary nailing to plating for both-bone forearm fractures in older children. J Pediatr Orthop. 2008;28(4):403-9. doi:10.1097/BPO.0b013e31816d71f2. doi:10.1097/BPO.0b013e31816d71f2 Estudio de cohorte lista final
  16. Ohshima K, Tokutake K, Takegami Y, Asami Y, Matsubara Y, Natsume T, et al. Longer time of implantation using the buried pin technique for intramedullary nailing would decrease refracture in the diaphyseal forearm fracture in children-retrospective multicenter (TRON) study. Injury. 2023;54(3):924-929. doi:10.1016/j.injury.2023.01.025. doi:10.1016/j.injury.2023.01.025 Estudio de cohorte lista final
  17. Dinçer R, Köse A, Topal M, Öztürk İA, Engin MÇ. Surgical treatment of pediatric forearm fractures with intramedullary nails: is it a disadvantage to leave the tip exposed? J Pediatr Orthop B. 2020;29(2):158-163. doi:10.1097/BPB.0000000000000635. doi:10.1097/BPB.0000000000000635 Estudio de cohorte lista final
  18. Colaris J, Reijman M, Allema JH, Kraan G, van Winterswijk P, de Vries M, et al. Single-bone intramedullary fixation of unstable both-bone diaphyseal forearm fractures in children leads to increased re-displacement: a multicentre randomised controlled trial. Arch Orthop Trauma Surg. 2013;133(8):1079-87. doi:10.1007/s00402-013-1763-0. doi:10.1007/s00402-013-1763-0 Ensayo aleatorizado lista final

Complicaciones

Pérdida de reducción y malunión. Es la más frecuente con yeso: 29,6 % a 32,7 % en las 2 series principales [4, 5]; en una todas ocurrieron en las 3 primeras semanas [5], pero en la otra el promedio fue de 22,7 días [4]. Con ESIN o con placa el riesgo baja: redesplazamiento 3 % frente a 26 % en el metaanálisis de cirugía contra yeso [12].

Refractura. En 402 niños operados por fractura de ambos huesos, la refractura global fue de 5,5 %; fue mayor en los de 10 años o menos (12,5 % frente a 2,5 %) y con clavo en un solo hueso (11,1 % frente a 2,5 % con los 2) [13]. En 837 niños, la refractura fue mayor tras tratamiento no operatorio que tras clavos (RR 9,8) [47]. Con agujas de Kirschner intramedulares de punta enterrada, la refractura fue de 7,9 % frente a 32,8 % con puntas expuestas, pero con más irritación (15,2 % frente a 1,6 %) y un retiro 4 veces más tardío; los autores recomiendan mantener el clavo de 6 a 9 meses [51]. Otra serie de 192 niños con clavos elásticos tuvo 6 refracturas entre 118 con punta enterrada y 4 entre 74 con punta expuesta, con retiro a las 26,2 y a las 7,9 semanas [52]. Un ensayo aleatorizado pequeño (60 niños de 5 a 10 años, agujas de Kirschner) no halló diferencia: 1 refractura con agujas expuestas, ninguna con enterradas e infección en 2 por grupo [56]. Las 2 series discrepan y el ensayo no mostró diferencia: no hay una respuesta definitiva sobre la punta [51, 52, 56].

Síndrome compartimental. En 285 niños con fractura de ambos huesos, ninguno de los 205 tratados con yeso desarrolló síndrome compartimental, mientras que 3 de 30 (10 %) con fijación intramedular tras reducción cerrada y 3 de 50 (6 %) con fractura abierta sí lo hicieron; más tiempo de cirugía y más fluoroscopia aumentaron el riesgo [53]. En 113 niños con clavos, lo tuvieron 3 (2,7 %), todos con fractura abierta (3 de 39, 7,7 %) y ninguno de los 74 con fractura cerrada; la cirugía duró 168 minutos frente a 77, y todos aparecieron en las primeras 24 horas [15]. La revisión de Poutoglidou cita de 1,9 % a 7,5 % [6].

Retardo de unión y no unión. En 205 fracturas con clavo, 4 % tuvo retardo asintomático de unión, con más frecuencia en mayores de 10 años (OR 9,99) y 17 % tuvo complicaciones de grado 2 a 4 [1]. La no unión se ve casi siempre en el tercio medio del cúbito, y un clavo grueso o abrir el foco son factores citados [6].

Implante sintomático y tendón. El metaanálisis halló más implante sintomático con clavo (OR 4,32) [7]; el extensor largo del pulgar se lesionó en 9 de 352 niños operados (2,7 %; 5 roturas completas y 4 incompletas), todos con fractura de la diáfisis tratada con ESIN por abordaje posterior [23]. Con placa retenida en 28 niños, 7,1 % tuvo refractura y 17,9 % pidió retiro por irritación [54].

Sinostosis. No encontré en las fuentes abiertas una tasa de sinostosis radiocubital en niños con fractura de diáfisis; se escribe como sin dato verificable.

Complicaciones: cuánto y qué ayuda
ComplicaciónCuántoQué ayuda
Pérdida de reducción en yeso29,6 % [4]; 32,7 % [5]Molde en 3 puntos, caja y borde cubital recto; control temprano [5]
Refractura tras fijación5,5 % global; 12,5 % si 10 años o menos [13]Fijar los 2 huesos con clavo [13]; clavo 6 a 9 meses [51]
Síndrome compartimental con clavo2,7 % [15]; 1,9 % a 7,5 % [6]Abrir si no cruza; menos tiempo; vigilar las primeras 24 horas [15, 6]
Retardo de unión con clavo4 % [1]Evitar el clavo grueso y abrir el foco solo cuando haga falta [6]
Implante sintomáticoOR 4,32 con clavo frente a placa [7]Puntas bien colocadas y retiro oportuno [6]
Lesión del extensor largo del pulgar9 de 352 niños (2,7 %) [23]Puntas fuera del compartimento tendinoso del radio dorsal [6]

Fuente: [1], [4], [5], [6], [7], [13], [15], [23], [51]

Síndrome compartimental según el tratamiento (285 niños con fractura de ambos huesos) (%)
Síndrome compartimental según el tratamiento (285 niños con fractura de ambos huesos)Yeso (205 niños): 0; Fijación intramedular tras reducción cerrada: 10; Fijación intramedular en fractura abierta: 60255075100Yeso (205 niños): 0%0%Yeso (205 niños)Fijación intramedular tras reducción cerrada: 10%10%Fijaciónintramedular trasreducción cerradaFijación intramedular en fractura abierta: 6%6%Fijaciónintramedular enfractura abierta

Fuente: [53]

Refractura según la punta de la aguja de Kirschner intramedular (143 niños) (%)
Refractura según la punta de la aguja de Kirschner intramedular (143 niños)Punta enterrada: 7,9; Punta expuesta: 32,80255075100Punta enterrada: 7,9%7,9%Punta enterradaPunta expuesta: 32,8%32,8%Punta expuesta

Fuente: [51]

Refractura tras cirugía (clavo o placa) según la edad (402 niños operados) (%)
Refractura tras cirugía (clavo o placa) según la edad (402 niños operados)10 años o menos: 12,5; Más de 10 años: 2,5025507510010 años o menos: 12,5%12,5%10 años o menosMás de 10 años: 2,5%2,5%Más de 10 años

Fuente: [13]

Referencias de este bloque

  1. Martus JE, Preston RK, Schoenecker JG, Lovejoy SA, Green NE, Mencio GA. Complications and outcomes of diaphyseal forearm fracture intramedullary nailing: a comparison of pediatric and adolescent age groups. J Pediatr Orthop. 2013;33(6):598-607. doi:10.1097/BPO.0b013e3182a11d3b. doi:10.1097/BPO.0b013e3182a11d3b Estudio de cohorte lista final
  2. Colaris JW, Allema JH, Reijman M, Biter LU, de Vries MR, van de Ven CP, et al. Risk factors for the displacement of fractures of both bones of the forearm in children. Bone Joint J. 2013;95-B(5):689-93. doi:10.1302/0301-620X.95B5.31214. doi:10.1302/0301-620X.95B5.31214 Estudio de cohorte lista final
  3. Alagöz E, Güleç MA. Factors affecting re-displacement in pediatric forearm fractures and the role of cast indices. Jt Dis Relat Surg. 2020;31(1):95-101. doi:10.5606/ehc.2020.71523. doi:10.5606/ehc.2020.71523 Estudio de cohorte lista final
  4. Poutoglidou F, Metaxiotis D, Kazas C, Alvanos D, Mpeletsiotis A. Flexible intramedullary nailing in the treatment of forearm fractures in children and adolescents, a systematic review. J Orthop. 2020;20:125-130. doi:10.1016/j.jor.2020.01.002. doi:10.1016/j.jor.2020.01.002 Revisión lista final
  5. Ahmed AM, Said E, Addosooki A, Attya HA, Awad AK, Ahmed EH, et al. Intramedullary versus plate fixation of both bone forearm fractures in skeletally immature patients: a systematic review and meta-analysis. Eur J Orthop Surg Traumatol. 2024;34(5):2263-2278. doi:10.1007/s00590-024-03925-7. doi:10.1007/s00590-024-03925-7 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  6. Sharma O, Hamidi D, Bozzo I, Alrajhi K, Bernstein M. Surgical and Conservative Management are Both Effective for Pediatric Both Bone Forearm Fractures: A Systematic Review and Meta-Analysis. J Pediatr Soc North Am. 2025;13:100267. doi:10.1016/j.jposna.2025.100267. doi:10.1016/j.jposna.2025.100267 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  7. Syed AN, Ashebo L, Lawrence JTR. Refracture Following Operative Treatment of Pediatric Both Bone Forearm Fractures. J Pediatr Orthop. 2024;44(2):e124-e130. doi:10.1097/BPO.0000000000002552. doi:10.1097/BPO.0000000000002552 Estudio de cohorte lista final
  8. Blackman AJ, Wall LB, Keeler KA, Schoenecker PL, Luhmann SJ, O'Donnell JC, et al. Acute compartment syndrome after intramedullary nailing of isolated radius and ulna fractures in children. J Pediatr Orthop. 2014;34(1):50-4. doi:10.1097/BPO.0b013e31829527de. doi:10.1097/BPO.0b013e31829527de Serie de casos lista final
  9. Winkelmann M, Biesemeier J, Mayor Ramirez J, Sehmisch S, Clausen JD. Retrograde elastic stable intramedullary nailing (ESIN) via a posterior approach to the radius as the principal cause of extensor pollicis longus tendon ruptures following pediatric forearm fractures. Arch Orthop Trauma Surg. 2025;145(1):330. doi:10.1007/s00402-025-05950-5. doi:10.1007/s00402-025-05950-5 Estudio de cohorte lista final
  10. Husum HC, Rahbek O, Gundtoft PH, Bang HC, Kold S, Rölfing JD, et al. The risk of refracture and malunion in children treated for diaphyseal forearm fractures: a retrospective cohort study. Acta Orthop. 2025;96:189-194. doi:10.2340/17453674.2025.42851. doi:10.2340/17453674.2025.42851 Estudio de cohorte lista final
  11. Ohshima K, Tokutake K, Takegami Y, Asami Y, Matsubara Y, Natsume T, et al. Longer time of implantation using the buried pin technique for intramedullary nailing would decrease refracture in the diaphyseal forearm fracture in children-retrospective multicenter (TRON) study. Injury. 2023;54(3):924-929. doi:10.1016/j.injury.2023.01.025. doi:10.1016/j.injury.2023.01.025 Estudio de cohorte lista final
  12. Dinçer R, Köse A, Topal M, Öztürk İA, Engin MÇ. Surgical treatment of pediatric forearm fractures with intramedullary nails: is it a disadvantage to leave the tip exposed? J Pediatr Orthop B. 2020;29(2):158-163. doi:10.1097/BPB.0000000000000635. doi:10.1097/BPB.0000000000000635 Estudio de cohorte lista final
  13. Yuan PS, Pring ME, Gaynor TP, Mubarak SJ, Newton PO. Compartment syndrome following intramedullary fixation of pediatric forearm fractures. J Pediatr Orthop. 2004;24(4):370-5. doi:10.1097/00004694-200407000-00005. doi:10.1097/00004694-200407000-00005 Estudio de cohorte lista final
  14. Vopat BG, Kane PM, Fitzgibbons PG, Got CJ, Katarincic JA. Complications associated with retained implants after plate fixation of the pediatric forearm. J Orthop Trauma. 2014;28(6):360-4. doi:10.1097/01.bot.0000435630.63770.3d. doi:10.1097/01.bot.0000435630.63770.3d Serie de casos lista final
  15. Khaled M, Fadle AA, Hassan AAA, Khalifa AA, Nabil A, Hafez A, et al. To Bury or Not to Bury the K-wires After Fixation of Both Bone Forearm Fractures in Patients Younger Than 11 Years Old: A Randomized Controlled Trial. J Pediatr Orthop. 2023;43(10):e783-e789. doi:10.1097/BPO.0000000000002516. doi:10.1097/BPO.0000000000002516 Ensayo aleatorizado lista final

Pronóstico

El pronóstico funcional del niño es bueno en la mayoría. En 26 niños con angulación no reducida, la función ya era igual a la del lado sano al año, aunque la pronación y la fuerza de prensión tardaron más en recuperarse [29]. En 97 niños con fractura reducida de ambos huesos, a los 7,5 años no hubo diferencia entre yeso largo y yeso corto, y la pérdida de rotación fue de 7,9° con yeso largo y de 4,1° con conversión a yeso corto [18]. En 22 niños con malunión de 15° o más seguidos por 2 años, 5 (23 %) tuvieron una diferencia de pronación de 10° o más respecto del lado sano [31]. Tras ESIN, 91 % tuvo resultado bueno o excelente en 205 fracturas [1].

Un metaanálisis de 24 estudios halló resultados funcionales excelentes con yeso y con cirugía [12]. Lo que sí empeora el pronóstico es la edad mayor: en la cohorte de Roth fue el factor que predijo limitación de la rotación [30]. Todos estos estudios son observacionales, salvo el ensayo del yeso largo frente al corto [18].

Pérdida de rotación a los 7,5 años (97 niños) (°)
Pérdida de rotación a los 7,5 años (97 niños)Yeso largo 6 semanas: 7,9; Yeso largo 3 semanas y luego corto: 4,102468Yeso largo 6 semanas: 7,9°7,9Yeso largo 6 semanasYeso largo 3 semanas y luego corto: 4,1°4,1Yeso largo 3 semanas yluego corto

Fuente: [18]

Pérdida de rotación a los 7,5 años según malunión persistente a los 7 meses (°)
Pérdida de rotación a los 7,5 años según malunión persistente a los 7 mesesCon malunión persistente (13 niños): 5,5; Sin malunión: 601,534,56Con malunión persistente (13 niños): 5,5°5,5Con malunión persistente(13 niños)Sin malunión: 6°6Sin malunión

Fuente: [18]

Referencias de este bloque

  1. Martus JE, Preston RK, Schoenecker JG, Lovejoy SA, Green NE, Mencio GA. Complications and outcomes of diaphyseal forearm fracture intramedullary nailing: a comparison of pediatric and adolescent age groups. J Pediatr Orthop. 2013;33(6):598-607. doi:10.1097/BPO.0b013e3182a11d3b. doi:10.1097/BPO.0b013e3182a11d3b Estudio de cohorte lista final
  2. Sharma O, Hamidi D, Bozzo I, Alrajhi K, Bernstein M. Surgical and Conservative Management are Both Effective for Pediatric Both Bone Forearm Fractures: A Systematic Review and Meta-Analysis. J Pediatr Soc North Am. 2025;13:100267. doi:10.1016/j.jposna.2025.100267. doi:10.1016/j.jposna.2025.100267 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  3. Musters L, Roth KC, Diederix LW, Edomskis PP, Benner JL, Reijman M, et al. Does Early Conversion to Below-elbow Casting for Pediatric Diaphyseal Both-bone Forearm Fractures Adversely Affect Patient-reported Outcomes and ROM? Clin Orthop Relat Res. 2024;482(10):1873-1881. doi:10.1097/CORR.0000000000003100. doi:10.1097/CORR.0000000000003100 Ensayo aleatorizado lista final
  4. Barvelink B, Ploegmakers JJW, Harsevoort AGJ, Stevens M, Verheyen CC, Hepping AM, et al. The evolution of hand function during remodelling in nonreduced angulated paediatric forearm fractures: a prospective cohort study. J Pediatr Orthop B. 2020;29(2):172-178. doi:10.1097/BPB.0000000000000700. doi:10.1097/BPB.0000000000000700 Estudio de cohorte lista final
  5. Roth KC, Musters L, Diederix LW, Edomskis P, van Bergen CJA, Eygendaal D, et al. Secondary Displacement of Forearm Fractures in Children: When to Anticipate Remodeling and When to Intervene? Children (Basel). 2026;13(1). doi:10.3390/children13010098. doi:10.3390/children13010098 Estudio de cohorte lista final
  6. Grothaus O, Monson H, Brennan J, Ofori-Atta B, Presson A, Klatt J, et al. Pediatric Both Bone Forearm Fractures: Re-evaluating Unacceptable Alignment and Remodeling Potential in Children up to 11 Years Old. J Pediatr Soc North Am. 2026;14:100305. doi:10.1016/j.jposna.2025.100305. doi:10.1016/j.jposna.2025.100305 Estudio de cohorte lista final

Seguimiento radiológico y retiro de material

Seguimiento con yeso. La referencia clásica pide radiografía a la primera o segunda semana para detectar angulación temprana y un yeso que dura alrededor de 6 semanas [2]. El estándar británico pide cita en la clínica de fracturas dentro de los 7 días de la lesión y revisión por consultor dentro de las 48 horas [16]. En una serie todas las pérdidas ocurrieron en las 3 primeras semanas [5], pero en otra el desplazamiento llegó en promedio a los 22,7 días [4]: las primeras semanas no se saltan y el control sigue hasta retirar el yeso. A las 3 semanas se puede pasar a un yeso por debajo del codo en fracturas estables tras reducción [45].

Retiro de clavos. Hay acuerdo en no retirarlos antes de 6 meses, y el retiro temprano se asocia a más refractura [6]; en una serie multicéntrica, 66,7 % de las refracturas ocurrió entre los 3 y los 9 meses, y los autores recomiendan mantener el clavo de 6 a 9 meses [51]. En 192 niños, el retiro fue a las 7,9 semanas con puntas expuestas y a las 26,2 con puntas enterradas [52]. Retener la placa es una opción descrita: con placa retenida, 7,1 % tuvo refractura y 17,9 % pidió retiro por irritación [54].

Sin dato verificable: no encontré una fuente que respalde cuándo volver al deporte de contacto; se decide con el tutor y con la radiografía de consolidación.

Línea de tiempo orientativa
Línea de tiempo orientativaLínea de tiempo de 7 hitos. Día 0: Reducción, yeso y radiografía de control.; Dentro de 48 horas: Revisión del caso y de las imágenes por consultor.; Dentro de 7 días: Cita en la clínica de fracturas.; 1 a 2 semanas: Radiografía para detectar angulación temprana.; Semanas 1 a 3, y después: Periodo de mayor riesgo de perder la reducción, que también puede ocurrir más tarde; se puede considerar pasar a yeso por debajo del codo en fracturas estables.; Alrededor de las 6 semanas: Fin habitual del yeso.; 6 a 9 meses: Retiro de clavos; no antes de los 6 meses..Día 0Reducción, yesoy radiografíade control.Dentro de 48horasRevisión delcaso y de lasimágenes porconsultor.Dentro de 7díasCita en laclínica defracturas.1 a 2 semanasRadiografíapara detectarangulacióntemprana.Semanas 1 a3, y despuésPeriodo demayor riesgo deperder lareducción, quetambién puedeocurrir mástarde; se puedeconsiderarpasar a yesopor debajo delcodo enfracturasestables.Alrededor delas 6 semanasFin habitualdel yeso.6 a 9 mesesRetiro declavos; noantes de los 6meses.
Ver el esquema en texto
  • Día 0: Reducción, yeso y radiografía de control [16].
  • Dentro de 48 horas: Revisión del caso y de las imágenes por consultor [16].
  • Dentro de 7 días: Cita en la clínica de fracturas [16].
  • 1 a 2 semanas: Radiografía para detectar angulación temprana [2].
  • Semanas 1 a 3, y después: Periodo de mayor riesgo de perder la reducción [5], que también puede ocurrir más tarde [4]; se puede considerar pasar a yeso por debajo del codo en fracturas estables [45].
  • Alrededor de las 6 semanas: Fin habitual del yeso [2].
  • 6 a 9 meses: Retiro de clavos; no antes de los 6 meses [6, 51].

Fuente: [2], [4], [5], [6], [16], [45], [51]

Referencias de este bloque

  1. Noonan KJ, Price CT. Forearm and distal radius fractures in children. J Am Acad Orthop Surg. 1998;6(3):146-56. doi:10.5435/00124635-199805000-00002. doi:10.5435/00124635-199805000-00002 Revisión lista final
  2. Colaris JW, Allema JH, Reijman M, Biter LU, de Vries MR, van de Ven CP, et al. Risk factors for the displacement of fractures of both bones of the forearm in children. Bone Joint J. 2013;95-B(5):689-93. doi:10.1302/0301-620X.95B5.31214. doi:10.1302/0301-620X.95B5.31214 Estudio de cohorte lista final
  3. Alagöz E, Güleç MA. Factors affecting re-displacement in pediatric forearm fractures and the role of cast indices. Jt Dis Relat Surg. 2020;31(1):95-101. doi:10.5606/ehc.2020.71523. doi:10.5606/ehc.2020.71523 Estudio de cohorte lista final
  4. Poutoglidou F, Metaxiotis D, Kazas C, Alvanos D, Mpeletsiotis A. Flexible intramedullary nailing in the treatment of forearm fractures in children and adolescents, a systematic review. J Orthop. 2020;20:125-130. doi:10.1016/j.jor.2020.01.002. doi:10.1016/j.jor.2020.01.002 Revisión lista final
  5. British Orthopaedic Association. British Orthopaedic Association Standard for Trauma (BOAST): Early Management of Paediatric Forearm Fracture. Injury. 2021;52(8):2052. doi:10.1016/j.injury.2021.07.043. doi:10.1016/j.injury.2021.07.043 Guía clínica lista final
  6. Colaris JW, Allema JH, Biter LU, Reijman M, van de Ven CP, de Vries MR, et al. Conversion to below-elbow cast after 3 weeks is safe for diaphyseal both-bone forearm fractures in children. Acta Orthop. 2013;84(5):489-94. doi:10.3109/17453674.2013.850010. doi:10.3109/17453674.2013.850010 Ensayo aleatorizado lista final
  7. Ohshima K, Tokutake K, Takegami Y, Asami Y, Matsubara Y, Natsume T, et al. Longer time of implantation using the buried pin technique for intramedullary nailing would decrease refracture in the diaphyseal forearm fracture in children-retrospective multicenter (TRON) study. Injury. 2023;54(3):924-929. doi:10.1016/j.injury.2023.01.025. doi:10.1016/j.injury.2023.01.025 Estudio de cohorte lista final
  8. Dinçer R, Köse A, Topal M, Öztürk İA, Engin MÇ. Surgical treatment of pediatric forearm fractures with intramedullary nails: is it a disadvantage to leave the tip exposed? J Pediatr Orthop B. 2020;29(2):158-163. doi:10.1097/BPB.0000000000000635. doi:10.1097/BPB.0000000000000635 Estudio de cohorte lista final
  9. Vopat BG, Kane PM, Fitzgibbons PG, Got CJ, Katarincic JA. Complications associated with retained implants after plate fixation of the pediatric forearm. J Orthop Trauma. 2014;28(6):360-4. doi:10.1097/01.bot.0000435630.63770.3d. doi:10.1097/01.bot.0000435630.63770.3d Serie de casos lista final

Novedades 2024-2026

  • 2026 abre pregunta Una cohorte de 410 niños (316 con seguimiento medio de 7,2 años) sugiere que los desplazamientos secundarios aceptados no empeoran el resultado a largo plazo, y que la mayor edad predice limitación de la rotación [30].
  • 2026 abre pregunta Un estudio prospectivo con 22 niños de hasta 11,5 años con malunión de 15° o más encontró remodelación sin consecuencias funcionales a los 2 años; invita a revisar los umbrales de aceptación [31].
  • 2026 confirma Una revisión de la deformación plástica del antebrazo pediátrico recuerda que es una lesión subdiagnosticada y que una curvatura de alrededor de 10 % de la longitud del radio sugiere curvatura patológica, valor extrapolado y no validado por resultados [26].
  • 2025 abre pregunta Una cohorte de 837 niños halló más refractura y más malunión con tratamiento no operatorio o reducción cerrada que con clavos elásticos, con la salvedad de ser retrospectiva y de un contexto con 90 % de clavos [47].
  • 2025 abre pregunta Un metaanálisis de 24 estudios halló mejor mantenimiento de la reducción con cirugía y excelentes resultados funcionales en ambos grupos, con tiempo de unión más largo tras cirugía [12].
  • 2025 cambia conducta En 352 niños, las 9 lesiones del extensor largo del pulgar ocurrieron en fracturas de la diáfisis tratadas con ESIN retrógrado por abordaje posterior del radio [23].
  • 2024 abre pregunta Una cohorte emparejada de 632 pares halló eventos adversos en 0,2 % con bloqueo regional frente a 13 % con sedación para reducir antebrazo en urgencias pediátricas, sin reducciones fallidas en ninguno de los 2 grupos [38].
  • 2024 confirma Un metaanálisis de 16 estudios y 922 pacientes no encontró diferencia en unión ni en función entre fijación intramedular y placa, con más implante sintomático con el clavo [7].
  • 2024 confirma Un análisis secundario a 7,5 años del ensayo de Colaris no halló diferencias entre yeso largo y conversión a yeso corto en la función ni en la rotación perdida [18].

Perlas y trampas

Perlas

  • El cúbito suele ser el hueso fácil de clavar (canal recto); por eso muchos cirujanos empiezan por él, aunque hay quien empieza por el hueso más deformado [6].
  • Un yeso con el borde cubital recto y tipo caja perdió menos la reducción que el yeso en banana: la forma del molde cuenta [5].
  • Una malunión que persistía a los 7 meses no se tradujo en peor función a los 7,5 años en 13 niños de un ensayo, y los autores observaron remodelación incluso con desplazamiento secundario [18].
  • Con fractura abierta tipo I de Gustilo-Anderson, una revisión de 537 niños halló 1 infección superficial en el grupo con antibiótico solo y 1 en el grupo con desbridamiento quirúrgico [19].
  • Si el clavo no cruza el foco en 10 minutos, o tras 3 intentos fallidos de reducción cerrada, considere abrir el foco: los intentos repetidos y la cirugía larga se asocian a síndrome compartimental [6, 15].
  • La extremidad no dominante y la traslación del cúbito en la radiografía lateral anuncian que la fractura se va a desplazar [4].

Trampas

  • Creer que el yeso largo evita la pérdida de reducción: 65 de 73 desplazamientos (89,0 %) de un estudio prospectivo ocurrieron con yeso por encima del codo [4].
  • Confiar en un índice del yeso como único dato: el índice tripuntual predijo bien en una serie [20] y los índices de yeso no predijeron en otra [21].
  • Fijar solo un hueso en ESIN: la refractura fue de 11,1 % con 1 hueso y de 2,5 % con los 2 en una serie de 256 niños [13].
  • Pasar por alto un Galeazzi: solo 8 de 26 se reconocieron al inicio en una serie de 198 niños con fracturas desplazadas de antebrazo [14].
  • Sedar sin plan de vía aérea: 3,9 % de 8 282 sedaciones con ketamina tuvo un evento respiratorio o de vía aérea [22].
  • Entrar al radio por el dorso, junto al tubérculo de Lister, sin cuidar el extensor largo del pulgar: en 352 niños operados, sus 9 lesiones ocurrieron con ESIN por abordaje posterior [23], y las puntas deben quedar fuera del compartimento tendinoso [6].

Para recordar

  • Menores de 9 años: hasta 15° de angulación y 45° de malrotación [2].
  • La reducción se pierde sobre todo en las primeras semanas; vigile hasta retirar el yeso [5, 4].
  • Yeso tipo caja, borde cubital recto, acolchado fino y uniforme [5].
  • En ESIN, fijar un solo hueso se asoció a más refractura y redesplazamiento [13, 55].
  • Revise compartimentos antes de salir de quirófano: en una serie aparecieron en 24 horas [15].
  • Clavos: no retirarlos antes de 6 meses [6].
  • Tallo verde en yeso: completar la cortical baja la refractura [17].
  • Mire codo y muñeca: Monteggia y Galeazzi se escapan [14].

Autoevaluación

Elige una opción para ver la respuesta y su explicación. No se guarda nada.

1. Según la referencia clásica de Noonan y Price, ¿qué se acepta en un niño menor de 9 años con fractura de la diáfisis, a cualquier nivel?
Respuesta: B) ° de angulación, 45° de malrotación y desplazamiento completo. En menores de 9 años, en cualquier nivel, la referencia clásica acepta desplazamiento completo, 15° de angulación y 45° de malrotación; desde los 9 años acepta 30° de malrotación y menos angulación [2]. Una revisión sistemática de 2023 encontró que esos umbrales casi no han cambiado y que hay pocos datos sobre la rotación [3].
2. ¿Cuándo se pierde con mayor frecuencia la reducción de una fractura de antebrazo tratada con yeso?
Respuesta: B) Sobre todo en las primeras semanas. En una serie de 159 niños, 32,7 % perdió la reducción y todos lo hicieron dentro de las primeras 3 semanas [5]. En un estudio prospectivo multicéntrico, el desplazamiento ocurrió en promedio a los 22,7 días y hasta los 59 días [4]. La radiografía temprana está justificada y el control sigue hasta retirar el yeso [2, 4].
3. ¿Cuál de estos factores se asoció a desplazamiento dentro del yeso en un estudio prospectivo de 247 fracturas?
Respuesta: B) Fractura completa, traslación del cúbito en la lateral, acortamiento y brazo no dominante. Los factores independientes fueron el brazo no dominante, la fractura completa, la traslación del cúbito en la radiografía lateral y el acortamiento [4]. Además, 89,0 % de los desplazamientos ocurrió en yeso por encima del codo, de modo que ese yeso no garantiza que la fractura no se desplace [4].
4. ¿Qué mide el cast index?
Respuesta: B) El cociente entre el ancho interno del yeso en la lateral y en la anteroposterior. Es el cociente entre el ancho interno del yeso en la lateral y en la anteroposterior [5]. En el antebrazo distal, 0,8 o menos tuvo 5,58 % de redesplazamiento frente a 26 % con 0,81 o más [44], pero en 38 niños con ambos huesos no diferenció a los que perdieron la reducción [21].
5. ¿Qué puede decirse de la ketamina intravenosa para reducir el antebrazo del niño?
Respuesta: B) Tuvo eventos de vía aérea o respiratorios en 3,9 % de 8 282 sedaciones, con más riesgo si se mezcla con benzodiazepinas o anticolinérgicos. En un metaanálisis de datos individuales de 8 282 sedaciones con ketamina, 3,9 % tuvo un evento respiratorio o de vía aérea; subió con menos de 2 años, con 13 años o más, dosis alta, anticolinérgico y benzodiazepina [22]. Hace falta plan de vía aérea y monitorización.
6. En comparación con la sedación, ¿qué mostró el bloqueo regional (del hematoma o de Bier) en una cohorte emparejada de 632 pares?
Respuesta: B) Eventos adversos de 0,2 % frente a 13 % y tiempo en urgencias más corto, sin reducciones fallidas en ninguno. El bloqueo regional tuvo eventos adversos en 0,2 % frente a 13 % con sedación, y un tiempo en urgencias de 178 frente a 205 minutos [38]. En un ensayo con 102 niños, el óxido nitroso con bloqueo del hematoma causó menos distrés y menor tiempo de recuperación que ketamina con midazolam [37]. Es un estudio observacional y pide selección de pacientes.
7. Entre clavos elásticos y placa en fractura de ambos huesos, ¿qué muestra el metaanálisis de 2024?
Respuesta: B) Unión y función similares; más implante sintomático con clavo (OR 4,32) y mejor ubicación del arco radial con placa. Con 16 estudios y 922 pacientes, no hubo diferencia significativa en la unión ni en la función; hubo más implante sintomático con clavo (OR 4,32; IC 95 % 1,86 a 10,01) y mejor restitución de la ubicación del arco radial con placa, sobre todo en mayores [7]. Los estudios son casi todos retrospectivos y la propia revisión pide ensayos aleatorizados [7].
8. Tras clavar el antebrazo de un niño, ¿cuándo apareció el síndrome compartimental en una serie de 113 niños?
Respuesta: B) Dentro de las primeras 24 horas. Los 3 casos (2,7 %) aparecieron dentro de las primeras 24 horas, todos en fracturas abiertas, y la cirugía fue más larga (168 frente a 77 minutos) [15]. Por eso se revisan los compartimentos antes de salir de quirófano y se vigila el primer día.
9. ¿Qué se vio con la fijación de un solo hueso en ESIN, frente a los 2 huesos, en 256 niños?
Respuesta: B) Refractura de 11,1 % con un hueso y de 2,5 % con los 2. En la serie de Syed, la refractura fue de 11,1 % con 1 hueso fijado y de 2,5 % con los 2 [13]. Los niños de 10 años o menos refracturaron más: 12,5 % frente a 2,5 % en los mayores [13].
10. En una fractura en tallo verde tratada con yeso, ¿qué sugiere la evidencia sobre completar la fractura?
Respuesta: A) Baja la refractura. En 420 niños, la refractura fue de 15,2 % si no se completó y de 3 % si se completó; en el subgrupo tratado con yeso completar la cortical bajó la refractura y con ESIN no hizo diferencia [17].
11. ¿Qué dato respalda que una Galeazzi se pasa por alto?
Respuesta: B) Solo 8 de 26 (31 %) se reconocieron al inicio en una serie de 198 niños con fracturas desplazadas de antebrazo. En esa serie, 26 de 198 niños (13 %) tenían una lesión de Galeazzi y solo 8 de ellos (31 %) se reconocieron al inicio; el tratamiento cerrado dio resultados excelentes o buenos en los 26 [14].
12. ¿Con qué cautela se debe leer la evidencia para decidir entre yeso y cirugía en la diáfisis del niño?
Respuesta: B) Dos revisiones Cochrane no encontraron ningún ensayo aleatorizado utilizable y casi toda la evidencia es observacional. Las revisiones Cochrane de tratamiento conservador y de quirúrgico no encontraron estudios que pudieran incluir, con búsquedas hasta 2011 y 2012 [8, 9]. Un metaanálisis posterior de estudios observacionales halló menos redesplazamiento con cirugía (3 % frente a 26 %), pero con grupos de edad distinta [12].

Caso de staff

Caso didáctico: caída de las barras del parque (abrir el caso)

Caso didáctico, inventado como tal; no corresponde a un paciente real. Piensa tu respuesta antes de abrir la resolución.

Presentación

Niño de 8 años, sano, diestro, que cae de las barras del parque sobre la mano izquierda y llega a urgencias 1 hora después con dolor y deformidad del antebrazo. Pulso radial presente, llenado capilar normal y sensibilidad conservada; los compartimentos están blandos. Radiografías: fractura completa del tercio medio de radio y cúbito con 22° de angulación y traslación del 60 % del ancho del hueso; codo y muñeca alineados. (Caso inventado con fines didácticos; no corresponde a un paciente real.)

Preguntas para discutir

  1. ¿Está dentro de los límites de aceptación para su edad y qué hace?
  2. ¿Cómo analgesia o sedación y por qué?
  3. ¿Qué controles pide y cuándo?
  4. La reducción queda bien; a los 10 días el control muestra 18° de angulación y 80 % de traslación: ¿qué decide?
Ver la resolución

A los 8 años, la referencia clásica acepta 15° de angulación y los umbrales de intervención de la revisión de 2023 son más de 15° en el plano sagital y más de 50 % de traslación; el caso los pasa, de modo que se reduce [2, 3]. La analgesia o la sedación se eligen por protocolo; el bloqueo del hematoma con óxido nitroso causó menos distrés y menor tiempo de recuperación que la ketamina con midazolam en un ensayo de 102 niños, y el riesgo respiratorio de la ketamina fue de 3,9 % en 8 282 sedaciones [37, 22]. Se moldea en 3 puntos, con borde cubital recto y se repite la radiografía [5, 16]; se cita a la clínica dentro de los 7 días de la lesión y a la primera y segunda semana para ver si se desvía [16, 2]. A los 10 días, 18° y 80 % de traslación superan los límites del niño de 8 años: se decide entre cuña, nueva reducción o fijación con ESIN de los 2 huesos, porque el redesplazamiento fue de 26 % con yeso y de 3 % con cirugía en el metaanálisis, aunque con edades distintas [36, 12, 13].

Mensaje para llevarse: La edad define cuánto se acepta; el control temprano define a quién hay que corregir.

Tema libre: Fracturas de la diáfisis del antebrazo en el niño: cuánto aceptar, cómo evitar que se pierda y cuándo operar

Guion de 10 minutos

  1. Lámina 1. El problema: la diáfisis del niño corrige menos que la muñeca, y la rotación es lo que importa [6, 3].
  2. Lámina 2. Epidemiología: el antebrazo es el sitio más frecuente de fractura en niños, con 17,8 % del total en una estimación nacional de Estados Unidos [25].
  3. Lámina 3. El hueso infantil: deformación plástica, tallo verde y completa [26, 2].
  4. Lámina 4. Cuánto se acepta: menores de 9 años toleran 15° de angulación y 45° de malrotación; desde esa edad menos [2]. En la revisión de 2023 casi nada cambió y hay pocos datos de rotación [3].
  5. Lámina 5. La evidencia nueva afloja la tijera: 49 de 60 desplazamientos secundarios aceptados no empeoraron el resultado a los 7,2 años [30].
  6. Lámina 6. Reducción cerrada: analgesia o sedación según protocolo, moldeo en 3 puntos y control radiográfico; el bloqueo regional tuvo eventos adversos en 0,2 % frente a 13 % de la sedación en un estudio observacional [38].
  7. Lámina 7. El yeso falla sobre todo en las primeras semanas: 29,6 % y 32,7 % de pérdida en 2 series; los índices del yeso ayudan, pero no concuerdan entre estudios [4, 5, 21].
  8. Lámina 8. Cuándo operar: abierta, irreducible, inestable o con pérdida de reducción [6]. En 24 estudios, el redesplazamiento fue de 26 % con yeso y 3 % con cirugía, con grupos de edad distintos [12].
  9. Lámina 9. ESIN o placa: unión y función similares; más implante sintomático con el clavo y mejor ubicación del arco radial con la placa [7]. Complicaciones a vigilar: compartimental, refractura y extensor largo del pulgar [15, 13, 23].
  10. Lámina 10. Mensajes finales: edad y tercio mandan, vigile de cerca las primeras semanas, en ESIN prefiera fijar los 2 huesos y no retire clavos antes de 6 meses [4, 6, 13, 55].

Mensajes clave

  • La rotación es el objetivo; la angulación remodela solo según edad y tercio [11, 2].
  • La reducción se pierde sobre todo en las primeras semanas; el control sigue hasta retirar el yeso [5, 4].
  • Se opera por inestabilidad, pérdida de reducción, fractura abierta o poca capacidad de remodelar en el niño mayor [6, 12].
  • Dos revisiones Cochrane (búsquedas de 2011 y 2012) no hallaron ensayos utilizables: decida con humildad [8, 9].

Lecturas y videos recomendados

Enlaces a fuentes externas, no copias. Los videos solo se cargan si tocas el botón.

Mis notas

Nada se envía al servidor.

Temas relacionados

Referencias

  1. Martus JE, Preston RK, Schoenecker JG, Lovejoy SA, Green NE, Mencio GA. Complications and outcomes of diaphyseal forearm fracture intramedullary nailing: a comparison of pediatric and adolescent age groups. J Pediatr Orthop. 2013;33(6):598-607. doi:10.1097/BPO.0b013e3182a11d3b. doi:10.1097/BPO.0b013e3182a11d3b
    Estudio de cohorte2013Resumen revisado
  2. Noonan KJ, Price CT. Forearm and distal radius fractures in children. J Am Acad Orthop Surg. 1998;6(3):146-56. doi:10.5435/00124635-199805000-00002. doi:10.5435/00124635-199805000-00002
    Revisión1998Resumen revisado
  3. Scotcher M, Chong HH, Asif A, Kulkarni K. Radiological Criteria for Acceptable Alignment in Paediatric Mid-Shaft Forearm Fractures: A Systematic Review. Malays Orthop J. 2023;17(3):26-32. doi:10.5704/MOJ.2311.005. doi:10.5704/MOJ.2311.005
    Revisión sistemática / metaanálisis2023Texto abierto revisado
  4. Colaris JW, Allema JH, Reijman M, Biter LU, de Vries MR, van de Ven CP, et al. Risk factors for the displacement of fractures of both bones of the forearm in children. Bone Joint J. 2013;95-B(5):689-93. doi:10.1302/0301-620X.95B5.31214. doi:10.1302/0301-620X.95B5.31214
    Estudio de cohorte2013Resumen revisado
  5. Alagöz E, Güleç MA. Factors affecting re-displacement in pediatric forearm fractures and the role of cast indices. Jt Dis Relat Surg. 2020;31(1):95-101. doi:10.5606/ehc.2020.71523. doi:10.5606/ehc.2020.71523
    Estudio de cohorte2020Texto abierto revisado
  6. Poutoglidou F, Metaxiotis D, Kazas C, Alvanos D, Mpeletsiotis A. Flexible intramedullary nailing in the treatment of forearm fractures in children and adolescents, a systematic review. J Orthop. 2020;20:125-130. doi:10.1016/j.jor.2020.01.002. doi:10.1016/j.jor.2020.01.002
    Revisión2020Texto abierto revisado
  7. Ahmed AM, Said E, Addosooki A, Attya HA, Awad AK, Ahmed EH, et al. Intramedullary versus plate fixation of both bone forearm fractures in skeletally immature patients: a systematic review and meta-analysis. Eur J Orthop Surg Traumatol. 2024;34(5):2263-2278. doi:10.1007/s00590-024-03925-7. doi:10.1007/s00590-024-03925-7
    Revisión sistemática / metaanálisis2024Texto abierto revisado
  8. Madhuri V, Dutt V, Gahukamble AD, Tharyan P. Conservative interventions for treating diaphyseal fractures of the forearm bones in children. Cochrane Database Syst Rev. 2013;2013(4):CD008775. doi:10.1002/14651858.CD008775.pub2. doi:10.1002/14651858.CD008775.pub2
    Revisión sistemática / metaanálisis2013Resumen revisado
  9. Abraham A, Kumar S, Chaudhry S, Ibrahim T. Surgical interventions for diaphyseal fractures of the radius and ulna in children. Cochrane Database Syst Rev. 2011;(11):CD007907. doi:10.1002/14651858.CD007907.pub2. doi:10.1002/14651858.CD007907.pub2
    Revisión sistemática / metaanálisis2011Resumen revisado
  10. Rodríguez-Merchán EC. Pediatric fractures of the forearm. Clin Orthop Relat Res. 2005;(432):65-72. PMID 15738805
    Revisión2005Resumen revisado
  11. Vittas D, Larsen E, Torp-Pedersen S. Angular remodeling of midshaft forearm fractures in children. Clin Orthop Relat Res. 1991;(265):261-4. PMID 2009667
    Serie de casos1991Resumen revisado
  12. Sharma O, Hamidi D, Bozzo I, Alrajhi K, Bernstein M. Surgical and Conservative Management are Both Effective for Pediatric Both Bone Forearm Fractures: A Systematic Review and Meta-Analysis. J Pediatr Soc North Am. 2025;13:100267. doi:10.1016/j.jposna.2025.100267. doi:10.1016/j.jposna.2025.100267
    Revisión sistemática / metaanálisis2025Texto abierto revisado
  13. Syed AN, Ashebo L, Lawrence JTR. Refracture Following Operative Treatment of Pediatric Both Bone Forearm Fractures. J Pediatr Orthop. 2024;44(2):e124-e130. doi:10.1097/BPO.0000000000002552. doi:10.1097/BPO.0000000000002552
    Estudio de cohorte2024Resumen revisado
  14. Eberl R, Singer G, Schalamon J, Petnehazy T, Hoellwarth ME. Galeazzi lesions in children and adolescents: treatment and outcome. Clin Orthop Relat Res. 2008;466(7):1705-9. doi:10.1007/s11999-008-0268-6. doi:10.1007/s11999-008-0268-6
    Serie de casos2008Resumen revisado
  15. Blackman AJ, Wall LB, Keeler KA, Schoenecker PL, Luhmann SJ, O'Donnell JC, et al. Acute compartment syndrome after intramedullary nailing of isolated radius and ulna fractures in children. J Pediatr Orthop. 2014;34(1):50-4. doi:10.1097/BPO.0b013e31829527de. doi:10.1097/BPO.0b013e31829527de
    Serie de casos2014Resumen revisado
  16. British Orthopaedic Association. British Orthopaedic Association Standard for Trauma (BOAST): Early Management of Paediatric Forearm Fracture. Injury. 2021;52(8):2052. doi:10.1016/j.injury.2021.07.043. doi:10.1016/j.injury.2021.07.043
    Guía clínica2021Resumen revisado
  17. Petnehazy T, Münnich M, Füsi F, Hankel S, Erker A, Friehs E, et al. Grünholzfraktur des Unterarmschafts – Überbrechen obligatorisch oder fakultativ? [Greenstick fractures of the forearm shaft: is it obligatory or facultative to break the cortex?]. Unfallchirurgie (Heidelb). 2024;127(10):713-721. doi:10.1007/s00113-024-01477-3. doi:10.1007/s00113-024-01477-3
    Estudio de cohorte2024Resumen revisado
  18. Musters L, Roth KC, Diederix LW, Edomskis PP, Benner JL, Reijman M, et al. Does Early Conversion to Below-elbow Casting for Pediatric Diaphyseal Both-bone Forearm Fractures Adversely Affect Patient-reported Outcomes and ROM? Clin Orthop Relat Res. 2024;482(10):1873-1881. doi:10.1097/CORR.0000000000003100. doi:10.1097/CORR.0000000000003100
    Ensayo aleatorizado2024Resumen revisado
  19. Olatigbe O, Hussain S, Bridgens A, Umarji S, Hing C, Monsell F, et al. Initial management of pediatric Gustilo-Anderson type I upper limb open fractures: Are antibiotics enough? J Child Orthop. 2024;18(5):502-509. doi:10.1177/18632521241262973. doi:10.1177/18632521241262973
    Revisión sistemática / metaanálisis2024Resumen revisado
  20. Iltar S, Alemdaroğlu KB, Say F, Aydoğan NH. The value of the three-point index in predicting redisplacement of diaphyseal fractures of the forearm in children. Bone Joint J. 2013;95-B(4):563-7. doi:10.1302/0301-620X.95B4.31143. doi:10.1302/0301-620X.95B4.31143
    Estudio de cohorte2013Resumen revisado
  21. Ploegmakers JJW, Groen WMGAC, Haverlag R, Bulstra SK. Predictors for losing reduction after reposition in conservatively treated both-bone forearm fractures in 38 children. J Clin Orthop Trauma. 2020;11(2):269-274. doi:10.1016/j.jcot.2019.04.022. doi:10.1016/j.jcot.2019.04.022
    Estudio de cohorte2020Resumen revisado
  22. Green SM, Roback MG, Krauss B, Brown L, McGlone RG, Agrawal D, et al. Predictors of airway and respiratory adverse events with ketamine sedation in the emergency department: an individual-patient data meta-analysis of 8,282 children. Ann Emerg Med. 2009;54(2):158-68.e1-4. doi:10.1016/j.annemergmed.2008.12.011. doi:10.1016/j.annemergmed.2008.12.011
    Revisión sistemática / metaanálisis2009Resumen revisado
  23. Winkelmann M, Biesemeier J, Mayor Ramirez J, Sehmisch S, Clausen JD. Retrograde elastic stable intramedullary nailing (ESIN) via a posterior approach to the radius as the principal cause of extensor pollicis longus tendon ruptures following pediatric forearm fractures. Arch Orthop Trauma Surg. 2025;145(1):330. doi:10.1007/s00402-025-05950-5. doi:10.1007/s00402-025-05950-5
    Estudio de cohorte2025Texto abierto revisado
  24. Sinikumpu JJ, Pokka T, Serlo W. The changing pattern of pediatric both-bone forearm shaft fractures among 86,000 children from 1997 to 2009. Eur J Pediatr Surg. 2013;23(4):289-96. doi:10.1055/s-0032-1333116. doi:10.1055/s-0032-1333116
    Estudio de cohorte2013Resumen revisado
  25. Naranje SM, Erali RA, Warner WC Jr, Sawyer JR, Kelly DM. Epidemiology of Pediatric Fractures Presenting to Emergency Departments in the United States. J Pediatr Orthop. 2016;36(4):e45-8. doi:10.1097/BPO.0000000000000595. doi:10.1097/BPO.0000000000000595
    Serie de casos2016Resumen revisado
  26. Wetzel C, Rohl M, Manes T, Kadado A. Plastic Deformation of the Pediatric Forearm: Recognition, Radiographic Measurement, and Management. J Pediatr Soc North Am. 2026;15:100372. doi:10.1016/j.jposna.2026.100372. doi:10.1016/j.jposna.2026.100372
    Revisión2026Resumen revisado
  27. Ring D, Jupiter JB, Waters PM. Monteggia fractures in children and adults. J Am Acad Orthop Surg. 1998;6(4):215-24. doi:10.5435/00124635-199807000-00003. doi:10.5435/00124635-199807000-00003
    Revisión1998Resumen revisado
  28. Qairul IH, Kareem BA, Tan AB, Harwant S. Early remodeling in children's forearm fractures. Med J Malaysia. 2001;56 Suppl D:34-7. PMID 14569764
    Serie de casos2001Resumen revisado
  29. Barvelink B, Ploegmakers JJW, Harsevoort AGJ, Stevens M, Verheyen CC, Hepping AM, et al. The evolution of hand function during remodelling in nonreduced angulated paediatric forearm fractures: a prospective cohort study. J Pediatr Orthop B. 2020;29(2):172-178. doi:10.1097/BPB.0000000000000700. doi:10.1097/BPB.0000000000000700
    Estudio de cohorte2020Resumen revisado
  30. Roth KC, Musters L, Diederix LW, Edomskis P, van Bergen CJA, Eygendaal D, et al. Secondary Displacement of Forearm Fractures in Children: When to Anticipate Remodeling and When to Intervene? Children (Basel). 2026;13(1). doi:10.3390/children13010098. doi:10.3390/children13010098
    Estudio de cohorte2026Texto abierto revisado
  31. Grothaus O, Monson H, Brennan J, Ofori-Atta B, Presson A, Klatt J, et al. Pediatric Both Bone Forearm Fractures: Re-evaluating Unacceptable Alignment and Remodeling Potential in Children up to 11 Years Old. J Pediatr Soc North Am. 2026;14:100305. doi:10.1016/j.jposna.2025.100305. doi:10.1016/j.jposna.2025.100305
    Estudio de cohorte2026Texto abierto revisado
  32. Ravier D, Morelli I, Buscarino V, Mattiuz C, Sconfienza LM, Spreafico AA, et al. Plaster cast treatment for distal forearm fractures in children: which index best predicts the loss of reduction? J Pediatr Orthop B. 2020;29(2):179-186. doi:10.1097/BPB.0000000000000678. doi:10.1097/BPB.0000000000000678
    Estudio de cohorte2020Resumen revisado
  33. Wintges K, Cramer C, Mader K. Missed Monteggia Injuries in Children and Adolescents: A Treatment Algorithm. Children (Basel). 2024;11(4). doi:10.3390/children11040391. doi:10.3390/children11040391
    Revisión2024Resumen revisado
  34. Godfrey J, Choi PD, Shabtai L, Nossov SB, Williams A, Lindberg AW, et al. Management of Pediatric Type I Open Fractures in the Emergency Department or Operating Room: A Multicenter Perspective. J Pediatr Orthop. 2019;39(7):372-376. doi:10.1097/BPO.0000000000000972. doi:10.1097/BPO.0000000000000972
    Estudio de cohorte2019Resumen revisado
  35. Douma-den Hamer D, Blanker MH, Edens MA, Buijteweg LN, Boomsma MF, van Helden SH, et al. Ultrasound for Distal Forearm Fracture: A Systematic Review and Diagnostic Meta-Analysis. PLoS One. 2016;11(5):e0155659. doi:10.1371/journal.pone.0155659. doi:10.1371/journal.pone.0155659
    Revisión sistemática / metaanálisis2016Resumen revisado
  36. Gaukel S, Leu S, Fink L, Skovgaard SR, Ramseier LE, Vuille-Dit-Bille RN. Cast wedging: a systematic review of the present evidence. J Child Orthop. 2017;11(5):398-403. doi:10.1302/1863-2548.11.170109. doi:10.1302/1863-2548.11.170109
    Revisión sistemática / metaanálisis2017Resumen revisado
  37. Luhmann JD, Schootman M, Luhmann SJ, Kennedy RM. A randomized comparison of nitrous oxide plus hematoma block versus ketamine plus midazolam for emergency department forearm fracture reduction in children. Pediatrics. 2006;118(4):e1078-86. doi:10.1542/peds.2005-1694. doi:10.1542/peds.2005-1694
    Ensayo aleatorizado2006Resumen revisado
  38. Sulton CD, Fletcher N, Murphy J, Gillespie S, Burger RK. Regional Anesthesia as an Alternative to Procedural Sedation for Forearm Fracture Reductions in the Pediatric Emergency Department. Pediatr Emerg Care. 2024;40(2):83-87. doi:10.1097/PEC.0000000000002993. doi:10.1097/PEC.0000000000002993
    Estudio de cohorte2024Resumen revisado
  39. Chinta SS, Schrock CR, McAllister JD, Jaffe DM, Liu J, Kennedy RM. Rapid administration technique of ketamine for pediatric forearm fracture reduction: a dose-finding study. Ann Emerg Med. 2015;65(6):640-648.e2. doi:10.1016/j.annemergmed.2014.12.011. doi:10.1016/j.annemergmed.2014.12.011
    Serie de casos2015Resumen revisado
  40. Migita RT, Klein EJ, Garrison MM. Sedation and analgesia for pediatric fracture reduction in the emergency department: a systematic review. Arch Pediatr Adolesc Med. 2006;160(1):46-51. doi:10.1001/archpedi.160.1.46. doi:10.1001/archpedi.160.1.46
    Revisión sistemática / metaanálisis2006Resumen revisado
  41. Murphy A, O'Sullivan R, Wakai A, Grant TS, Barrett MJ, Cronin J, et al. Intranasal fentanyl for the management of acute pain in children. Cochrane Database Syst Rev. 2014;2014(10):CD009942. doi:10.1002/14651858.CD009942.pub2. doi:10.1002/14651858.CD009942.pub2
    Revisión sistemática / metaanálisis2014Resumen revisado
  42. Chan MK, Cawthorne DP, St George JE, Little DG. Closed reduction of paediatric forearm fractures: nitrous oxide versus general anaesthetic. ANZ J Surg. 2020;90(11):2232-2236. doi:10.1111/ans.16300. doi:10.1111/ans.16300
    Estudio de cohorte2020Resumen revisado
  43. Morrison T, Carender C, Kilbane B, Liu RW. Procedural Sedation With Ketamine Versus Propofol for Closed Reduction of Pediatric Both Bone Forearm Fractures. Orthopedics. 2017;40(5):288-294. doi:10.3928/01477447-20170824-01. doi:10.3928/01477447-20170824-01
    Estudio de cohorte2017Resumen revisado
  44. Kamat AS, Pierse N, Devane P, Mutimer J, Horne G. Redefining the cast index: the optimum technique to reduce redisplacement in pediatric distal forearm fractures. J Pediatr Orthop. 2012;32(8):787-91. doi:10.1097/BPO.0b013e318272474d. doi:10.1097/BPO.0b013e318272474d
    Estudio de cohorte2012Resumen revisado
  45. Colaris JW, Allema JH, Biter LU, Reijman M, van de Ven CP, de Vries MR, et al. Conversion to below-elbow cast after 3 weeks is safe for diaphyseal both-bone forearm fractures in children. Acta Orthop. 2013;84(5):489-94. doi:10.3109/17453674.2013.850010. doi:10.3109/17453674.2013.850010
    Ensayo aleatorizado2013Resumen revisado
  46. Jones K, Weiner DS. The management of forearm fractures in children: a plea for conservatism. J Pediatr Orthop. 1999;19(6):811-5. PMID 10573354
    Serie de casos1999Resumen revisado
  47. Husum HC, Rahbek O, Gundtoft PH, Bang HC, Kold S, Rölfing JD, et al. The risk of refracture and malunion in children treated for diaphyseal forearm fractures: a retrospective cohort study. Acta Orthop. 2025;96:189-194. doi:10.2340/17453674.2025.42851. doi:10.2340/17453674.2025.42851
    Estudio de cohorte2025Texto abierto revisado
  48. Reinhardt KR, Feldman DS, Green DW, Sala DA, Widmann RF, Scher DM. Comparison of intramedullary nailing to plating for both-bone forearm fractures in older children. J Pediatr Orthop. 2008;28(4):403-9. doi:10.1097/BPO.0b013e31816d71f2. doi:10.1097/BPO.0b013e31816d71f2
    Estudio de cohorte2008Resumen revisado
  49. Grahn P, Sinikumpu JJ, Nietosvaara Y, Syvänen J, Salonen A, Ahonen M, et al. Casting versus flexible intramedullary nailing in displaced forearm shaft fractures in children aged 7-12 years: a study protocol for a randomised controlled trial. BMJ Open. 2021;11(8):e048248. doi:10.1136/bmjopen-2020-048248. doi:10.1136/bmjopen-2020-048248
    Ensayo aleatorizado2021Resumen revisado
  50. Noe MC, Link RC, Warren JR, Goodrich E, Sinclair M, Tougas C. Pediatric Type I Open Both Bone Forearm Fractures: Predicting Failure of Nonoperative Management. J Pediatr Orthop. 2024;44(6):e512-e517. doi:10.1097/BPO.0000000000002672. doi:10.1097/BPO.0000000000002672
    Estudio de cohorte2024Resumen revisado
  51. Ohshima K, Tokutake K, Takegami Y, Asami Y, Matsubara Y, Natsume T, et al. Longer time of implantation using the buried pin technique for intramedullary nailing would decrease refracture in the diaphyseal forearm fracture in children-retrospective multicenter (TRON) study. Injury. 2023;54(3):924-929. doi:10.1016/j.injury.2023.01.025. doi:10.1016/j.injury.2023.01.025
    Estudio de cohorte2023Resumen revisado
  52. Dinçer R, Köse A, Topal M, Öztürk İA, Engin MÇ. Surgical treatment of pediatric forearm fractures with intramedullary nails: is it a disadvantage to leave the tip exposed? J Pediatr Orthop B. 2020;29(2):158-163. doi:10.1097/BPB.0000000000000635. doi:10.1097/BPB.0000000000000635
    Estudio de cohorte2020Resumen revisado
  53. Yuan PS, Pring ME, Gaynor TP, Mubarak SJ, Newton PO. Compartment syndrome following intramedullary fixation of pediatric forearm fractures. J Pediatr Orthop. 2004;24(4):370-5. doi:10.1097/00004694-200407000-00005. doi:10.1097/00004694-200407000-00005
    Estudio de cohorte2004Resumen revisado
  54. Vopat BG, Kane PM, Fitzgibbons PG, Got CJ, Katarincic JA. Complications associated with retained implants after plate fixation of the pediatric forearm. J Orthop Trauma. 2014;28(6):360-4. doi:10.1097/01.bot.0000435630.63770.3d. doi:10.1097/01.bot.0000435630.63770.3d
    Serie de casos2014Resumen revisado
  55. Colaris J, Reijman M, Allema JH, Kraan G, van Winterswijk P, de Vries M, et al. Single-bone intramedullary fixation of unstable both-bone diaphyseal forearm fractures in children leads to increased re-displacement: a multicentre randomised controlled trial. Arch Orthop Trauma Surg. 2013;133(8):1079-87. doi:10.1007/s00402-013-1763-0. doi:10.1007/s00402-013-1763-0
    Ensayo aleatorizado2013Resumen revisado
  56. Khaled M, Fadle AA, Hassan AAA, Khalifa AA, Nabil A, Hafez A, et al. To Bury or Not to Bury the K-wires After Fixation of Both Bone Forearm Fractures in Patients Younger Than 11 Years Old: A Randomized Controlled Trial. J Pediatr Orthop. 2023;43(10):e783-e789. doi:10.1097/BPO.0000000000002516. doi:10.1097/BPO.0000000000002516
    Ensayo aleatorizado2023Resumen revisado

Citar este tema

Cevallos A. Fracturas de la diáfisis del antebrazo en el niño. t.cescac.com [Internet]. Guayaquil: CESCAC; 2026. [actualizado 2026 nov 1; citado 2026 nov 1]. Disponible en: https://t.cescac.com/tema/fractura-antebrazo-nino/

Material educativo para profesionales y estudiantes de medicina; no reemplaza el juicio clínico, las guías institucionales ni la supervisión del tutor. Los casos y ejemplos son didácticos, no corresponden a pacientes reales. ¿Encontraste un error? Repórtalo.