Saltar al contenido
Traumatología y OrtopediaDr. Anthony Cevallos
Traumatología y Ortopedia · Dr. Anthony Cevallos · t.cescac.com/tema/control-danos-ortopedico/

Control de daños ortopédico frente a cuidado total temprano

Verificado · 631 cifras revisadas Actualizado el 19 de octubre de 2026 Nivel R2-R4 Urgencias y politrauma
Contenido del tema
  1. En 30 segundos
  2. Pilares
  3. No olvidar
  4. Definición: cuatro etiquetas que conviene separar
  5. Epidemiología: cuántos pacientes están en la zona gris
  6. Fisiopatología: primer golpe, segundo golpe y ventana de vulnerabilidad
  7. Clasificación del estado del paciente: estable, límite, inestable y en extremis
  8. Cómo decidir si el paciente está listo: valoración fisiológica seriada
  9. Algoritmo de decisión: fijar ya o ganar tiempo
  10. Tratamiento: qué dice la evidencia y qué recomiendan las guías
  11. Situaciones especiales: cuando otra lesión cambia el momento o el método
  12. Técnica: fijador externo de control de daños y conversión a clavo
  13. Complicaciones del control de daños y de la fijación temprana
  14. Pronóstico: mortalidad, falla de órganos y recuperación
  15. Novedades 2024-2026
  16. Perlas y trampas
  17. Para recordar
  18. Autoevaluación
  19. Caso de staff
  20. Tema libre
  21. Lecturas y videos
  22. Mis notas
  23. Referencias
  24. Citar este tema

En 30 segundos

  • Hay dos maneras de tratar la fractura de un hueso largo en un politraumatizado: fijarla de forma definitiva y pronto (cuidado total temprano, ETC) o ponerle un fijador externo rápido y dejar el clavo para después (control de daños ortopédico, DCO) [1]. Lo que decide no es el calendario sino la fisiología del paciente.
  • La idea de fondo es el segundo golpe: el trauma es el primer golpe, y una cirugía larga en un paciente mal reanimado puede ser el segundo, con inflamación sostenida y falla de órganos [2]. Con el clavo primario subieron más la IL-6 y el puntaje SIRS que con el fijador [3][4].
  • La evidencia aleatorizada es corta: 5 ensayos con 335 adultos [5]. En EPOFF, en los pacientes límite, el clavo inmediato se asoció a odds de lesión pulmonar aguda 6,69 veces mayores que el fijador, ajustadas por gravedad [6]; otro ensayo, detenido por reclutamiento bajo con 34 pacientes, no halló ventaja del control de daños [7].
  • Hoy se fija pronto a la mayoría: el consenso más reciente pone el inicio en las primeras 24 horas [8], y el control de daños queda para el inestable que no responde [9][10], el límite sin normalizar el lactato [10] y situaciones concretas como el TCE con presión intracraneal alta o el tórax grave bilateral [8].
  • Si se eligió el fijador, es un puente: se convierte a clavo cuando el paciente se estabiliza, idealmente antes de 2 semanas [1], y se evitan las operaciones largas en los días 2 a 4 [12].
  • control de daños ortopédico
  • DCO
  • cuidado total temprano
  • ETC
  • cuidado temprano apropiado
  • EAC
  • cirugía definitiva segura
  • SDS
  • paciente límite
  • borderline
  • segundo golpe
  • SIRS
  • CARS
  • lactato
  • exceso de base
  • fijador externo
  • conversión a clavo
  • ventana de oportunidad
  • SDRA
  • falla multiorgánica
  • politrauma
  • fractura de fémur
  • traumatismo craneoencefálico
  • trauma torácico
  • carga quirúrgica
  • EPOFF
  • IMPACT

Pilares

  • Fisiología antes que calendario: reanimar, medir (lactato, pH o exceso de base, temperatura, plaquetas, coagulación) y repetir las mediciones, porque el paciente mejora o empeora [13].
  • El estado decide la conducta: estable, clavo definitivo pronto; límite, individualizar; inestable o en extremis, control de daños [14].
  • El control de daños es un puente y no un destino: fijador rápido, reanimación en UCI y conversión planificada al clavo [15][11].
  • Las lesiones asociadas pesan tanto como la fractura: TCE, tórax, abdomen, vasos y fémur bilateral cambian el momento y el método [8].
  • El control de daños sin criterio también perjudica: más operaciones, UCI más larga y, según una revisión, más pseudoartrosis [16][5][17].

No olvidar

  • Antes de decidir pida lactato, pH o exceso de base, temperatura, plaquetas e INR y repítalos; en el protocolo EAC se repetían al menos cada 8 horas hasta normalizarse [18].
  • Explore pulsos y nervios del miembro antes de colocar el fijador, al terminar y antes de salir del quirófano; un pin puede acodar la arteria femoral superficial [19].
  • Pasadas 2 semanas con el fijador, la contaminación de los pines sube de forma importante [1]; en la tibia se documentó además más infección al convertir después de ese plazo [11].
  • Si los pines supuran, no se convierte en el mismo acto: en la serie de Shock Trauma esperaron en tracción esquelética un promedio de 10 días tras retirar el fijador [15].
  • Con TCE no se fija de forma definitiva si hay presión intracraneal mayor de 20 mmHg, deterioro neurológico, progresión en la TC, inestabilidad o coagulopatía [8].
  • Si durante la operación empeora la acidosis, se difiere el resto de los procedimientos y se reevalúa con el equipo [18].
  • El tiempo combinado de las operaciones no debería pasar de 6 horas [13].

Definición: cuatro etiquetas que conviene separar

Qué se compara

Un politraumatizado con una fractura de hueso largo plantea una pregunta práctica: ¿se fija todo de forma definitiva ahora, o se estabiliza lo mínimo y el resto espera a que el paciente esté mejor? De esa pregunta salieron cuatro etiquetas.

  • Cuidado total temprano (ETC, early total care). Fijación definitiva de todas las fracturas de huesos largos en la fase temprana, que se entendió como las primeras 24 a 48 horas [1].
  • Control de daños ortopédico (DCO). Estabilización temporal y breve, casi siempre con fijador externo, para controlar la hemorragia y las partes blandas con la menor agresión posible; sigue un periodo de monitoreo en UCI y después la fijación definitiva [1]. El nombre viene de la marina de EE. UU.: mantener a flote un barco muy dañado [1].
  • Cuidado temprano apropiado (EAC, early appropriate care). Protocolo de Cleveland: fijar de forma definitiva dentro de 36 horas a quien ya mostró buena reanimación por lactato, pH o exceso de base [18].
  • Cirugía definitiva segura (SDS, safe definitive surgery). Versión del grupo de Pape: fijación definitiva desde las primeras 24 horas, después de excluir a quien tiene factores de riesgo [13].

Una nota de lenguaje. Un panel de expertos propuso separar el escenario local, en que una fractura se estabiliza de forma temporal por el estado de sus partes blandas, del escenario sistémico, el politrauma: el primero sería «cirugía temporal musculoesquelética» (MuST) y solo el segundo control de daños [26].

Cómo llegamos hasta aquí

La primera escuela fue la de no operar: por miedo a la embolia grasa, los fragmentos no se tocaban y el paciente grave se quedaba fuera del quirófano [1]. Esa idea fue cediendo a medida que mejoraron las técnicas de osteosíntesis y el soporte de reanimación, y el cuidado total temprano se volvió posible [1]. Lo respaldó un ensayo aleatorizado de 178 pacientes, en que esperar para estabilizar tuvo un precio en los politraumatizados: más pulmón comprometido, más días de UCI y más días de hospital [27].

Después llegó la matización: en una serie de 106 pacientes de Hannover, quienes tenían un trauma de tórax grave y recibieron clavo temprano tuvieron más SDRA que quienes se fijaron más tarde [28]. De ahí nació el control de daños, que se extendió mucho; usado sin criterio, deja al paciente más tiempo en cama, con limitaciones para posicionarlo y una hospitalización más larga [13]. La discusión actual es cómo seleccionar: qué pacientes de verdad necesitan el fijador y cuáles se benefician más de un clavo pronto.

Los conceptos en una tabla
ConceptoQué proponeCriterio o plazoPara quién
ETCFijación definitiva de todas las fracturas largas24 a 48 horas [1]Paciente estable
DCOFijador externo breve, UCI y conversión posteriorSe decide por fisiología [1]Inestable que no responde, límite seleccionado
EACDefinitiva si la acidosis mejoró36 horas; lactato menor de 4,0 mmol/L, pH de 7,25 o más o exceso de base de −5,5 o más [18]Politrauma que responde a la reanimación
SDSDefinitiva temprana tras excluir riesgosDesde las primeras 24 horas [13]Estable o que se estabiliza
MuSTCirugía temporal por razones localesSin criterio sistémico [26]Fractura con partes blandas comprometidas

Fuente: [1], [13], [18], [26]

Tres estrategias frente a una fractura de hueso largo en politrauma
Tres estrategias frente a una fractura de hueso largo en politraumaClasificación en 3 grupos. Cuidado total temprano: Todo se fija de forma definitiva y pronto; Una sola entrada a quirófano si es posible; Moviliza antes y simplifica la UCI. Control de daños: Fijador externo rápido y mínima agresión; UCI para reanimar y vigilar; Conversión a clavo planificada. Individualizar por fisiología (EAC y SDS): Medir y repetir lactato, pH, temperatura y coagulación; Fijar de forma definitiva cuando los parámetros lo permiten; Volver al fijador si el paciente se deteriora. Nota: Para qué sirve en la decisión: no se elige una etiqueta una vez, se reevalúa en cada fase (interpretación del redactor a partir de las fuentes citadas).Cuidado totaltempranoTodo se fija deforma definitivay prontoUna sola entradaa quirófano si esposibleMoviliza antes ysimplifica la UCIControl de dañosFijador externorápido y mínimaagresiónUCI para reanimary vigilarConversión aclavo planificadaIndividualizarpor fisiología(EAC y SDS)Medir y repetirlactato, pH,temperatura ycoagulaciónFijar de formadefinitiva cuandolos parámetros lopermitenVolver al fijadorsi el paciente sedeterioraPara qué sirve en la decisión: no se elige una etiqueta una vez,se reevalúa en cada fase (interpretación del redactor a partir delas fuentes citadas).
Ver el esquema en texto
  • Cuidado total temprano
    • Todo se fija de forma definitiva y pronto
    • Una sola entrada a quirófano si es posible
    • Moviliza antes y simplifica la UCI
  • Control de daños
    • Fijador externo rápido y mínima agresión
    • UCI para reanimar y vigilar
    • Conversión a clavo planificada
  • Individualizar por fisiología (EAC y SDS)
    • Medir y repetir lactato, pH, temperatura y coagulación
    • Fijar de forma definitiva cuando los parámetros lo permiten
    • Volver al fijador si el paciente se deteriora

Para qué sirve en la decisión: no se elige una etiqueta una vez, se reevalúa en cada fase (interpretación del redactor a partir de las fuentes citadas).

Fuente: [1], [13], [18]

Evolución del concepto
Evolución del conceptoLínea de tiempo de 7 hitos. 1989: Ensayo aleatorizado de 178 pacientes: retrasar la fijación en politrauma aumentó las complicaciones pulmonares; 1993: Serie de Hannover: con trauma de tórax grave, el clavo temprano se asoció a 33 % de SDRA frente a 7,7 %; 2000: El fijador externo como puente al clavo en 43 pacientes con fémur y lesiones múltiples; 2007: EPOFF: 165 pacientes, el clavo inmediato en el paciente límite se asoció a más lesión pulmonar aguda; 2009 a 2015: Reanimar hasta normalizar el lactato y luego fijar: SDRA bajo con clavo fresado; protocolo EAC con fijación en 36 horas; 2016 a 2025: Ensayo detenido por reclutamiento y metaanálisis de 5 ensayos con 335 adultos; 2024: Consenso IMPACT: iniciar el cuidado de las fracturas mayores en 24 horas, salvo que lo impida el estado clínico.1989Ensayoaleatorizado de178 pacientes:retrasar lafijación enpolitraumaaumentó lascomplicacionespulmonares1993Serie deHannover: contrauma de tóraxgrave, el clavotemprano seasoció a 33 %de SDRA frentea 7,7 %2000El fijadorexterno comopuente al clavoen 43 pacientescon fémur ylesionesmúltiples2007EPOFF: 165pacientes, elclavo inmediatoen el pacientelímite seasoció a máslesión pulmonaraguda2009 a 2015Reanimar hastanormalizar ellactato y luegofijar: SDRAbajo con clavofresado;protocolo EACcon fijación en36 horas2016 a 2025Ensayo detenidoporreclutamiento ymetaanálisis de5 ensayos con335 adultos2024ConsensoIMPACT: iniciarel cuidado delas fracturasmayores en 24horas, salvoque lo impidael estadoclínico
Ver el esquema en texto
  • 1989: Ensayo aleatorizado de 178 pacientes: retrasar la fijación en politrauma aumentó las complicaciones pulmonares [27]
  • 1993: Serie de Hannover: con trauma de tórax grave, el clavo temprano se asoció a 33 % de SDRA frente a 7,7 % [28]
  • 2000: El fijador externo como puente al clavo en 43 pacientes con fémur y lesiones múltiples [29]
  • 2007: EPOFF: 165 pacientes, el clavo inmediato en el paciente límite se asoció a más lesión pulmonar aguda [6]
  • 2009 a 2015: Reanimar hasta normalizar el lactato y luego fijar: SDRA bajo con clavo fresado [20]; protocolo EAC con fijación en 36 horas [18]
  • 2016 a 2025: Ensayo detenido por reclutamiento [7] y metaanálisis de 5 ensayos con 335 adultos [5]
  • 2024: Consenso IMPACT: iniciar el cuidado de las fracturas mayores en 24 horas, salvo que lo impida el estado clínico [8]

Fuente: [5], [6], [7], [8], [18], [20], [27], [28], [29]

Referencias de este bloque

  1. Nicola R. Early Total Care versus Damage Control: Current Concepts in the Orthopedic Care of Polytrauma Patients. ISRN Orthop. 2013;2013:329452. doi:10.1155/2013/329452 doi:10.1155/2013/329452 Revisión lista final
  2. Steinfeld E, Horst K, Ansems K, Dahms K, Dormann J, Janka H, et al. Optimal timing of stabilization and operative technique for extremity fractures in polytrauma patients: a systematic review and meta-analysis. Eur J Trauma Emerg Surg. 2025;51(1):27. doi:10.1007/s00068-024-02762-x doi:10.1007/s00068-024-02762-x Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  3. Pape HC, Rixen D, Morley J, Husebye EE, Mueller M, Dumont C, et al. Impact of the method of initial stabilization for femoral shaft fractures in patients with multiple injuries at risk for complications (borderline patients). Ann Surg. 2007;246(3):491-9. doi:10.1097/SLA.0b013e3181485750 doi:10.1097/SLA.0b013e3181485750 Ensayo aleatorizado lista final
  4. Rixen D, Steinhausen E, Sauerland S, Lefering R, Maegele MG, Bouillon B, et al. Randomized, controlled, two-arm, interventional, multicenter study on risk-adapted damage control orthopedic surgery of femur shaft fractures in multiple-trauma patients. Trials. 2016;17:47. doi:10.1186/s13063-016-1162-2 doi:10.1186/s13063-016-1162-2 Ensayo aleatorizado lista final
  5. Pfeifer R, Klingebiel FK, Balogh ZJ, Beeres FJP, Coimbra R, Fang C, et al. Early major fracture care in polytrauma-priorities in the context of concomitant injuries: A Delphi consensus process and systematic review. J Trauma Acute Care Surg. 2024;97(4):639-650. doi:10.1097/TA.0000000000004428 doi:10.1097/TA.0000000000004428 Guía clínica lista final
  6. Kalbas Y, Heining SM, Kaiser A, Klingebiel FK, Pfeifer R, Wanner GA, et al. Fracture fixation in polytraumatized patients-From an interdisciplinary early total/appropriate care to the safe definitive surgery concept. Front Med (Lausanne). 2024;11:1362986. doi:10.3389/fmed.2024.1362986 doi:10.3389/fmed.2024.1362986 Revisión lista final
  7. Vallier HA, Moore TA, Como JJ, Wilczewski PA, Steinmetz MP, Wagner KG, et al. Complications are reduced with a protocol to standardize timing of fixation based on response to resuscitation. J Orthop Surg Res. 2015;10:155. doi:10.1186/s13018-015-0298-1 doi:10.1186/s13018-015-0298-1 Estudio de cohorte lista final
  8. O'Toole RV, O'Brien M, Scalea TM, Habashi N, Pollak AN, Turen CH. Resuscitation before stabilization of femoral fractures limits acute respiratory distress syndrome in patients with multiple traumatic injuries despite low use of damage control orthopedics. J Trauma. 2009;67(5):1013-21. doi:10.1097/TA.0b013e3181b890be doi:10.1097/TA.0b013e3181b890be Estudio de cohorte lista final
  9. Pfeifer R, Kalbas Y, Coimbra R, Leenen L, Komadina R, Hildebrand F, et al. Indications and interventions of damage control orthopedic surgeries: an expert opinion survey. Eur J Trauma Emerg Surg. 2021;47(6):2081-2092. doi:10.1007/s00068-020-01386-1 doi:10.1007/s00068-020-01386-1 Revisión lista final
  10. Bone LB, Johnson KD, Weigelt J, Scheinberg R. Early versus delayed stabilization of femoral fractures. A prospective randomized study. J Bone Joint Surg Am. 1989;71(3):336-40. PMID 2925704 Ensayo aleatorizado lista final
  11. Pape HC, Auf'm'Kolk M, Paffrath T, Regel G, Sturm JA, Tscherne H. Primary intramedullary femur fixation in multiple trauma patients with associated lung contusion--a cause of posttraumatic ARDS?. J Trauma. 1993;34(4):540-7. doi:10.1097/00005373-199304000-00010 doi:10.1097/00005373-199304000-00010 Estudio de cohorte lista final
  12. Scalea TM, Boswell SA, Scott JD, Mitchell KA, Kramer ME, Pollak AN. External fixation as a bridge to intramedullary nailing for patients with multiple injuries and with femur fractures: damage control orthopedics. J Trauma. 2000;48(4):613-21. doi:10.1097/00005373-200004000-00006 doi:10.1097/00005373-200004000-00006 Estudio de cohorte lista final

Epidemiología: cuántos pacientes están en la zona gris

El tamaño del problema

No hay una cifra única de «pacientes de control de daños» porque depende de la región, del hospital y de a quién se mide. Estos datos ayudan a ubicarse.

  • Fracturas en el politrauma. En el registro alemán cerca de 30 % de los pacientes tuvo una lesión grave de extremidades, pelvis o columna, y 65 % de ellos requirió en promedio 2,9 cirugías [8].
  • La zona límite. En el mismo registro, cerca de 15 % de los pacientes queda en una condición poco clara que se llama límite [10]. En EPOFF, 44 de 165 pacientes eran límite antes de operar [6].
  • Uso del control de daños. En un centro estadounidense que reanimaba hasta normalizar el lactato antes del clavo, solo 12 % de los pacientes con ISS mayor de 17 recibió control de daños inicial [20]; la revisión de Nicola resume que los centros europeos usaban 36 a 47 % [1]; y entre 2019 y 2023, 46,8 % de los fémures con trauma torácico del registro alemán recibió fijador externo inicial [17].
  • Con TCE grave. Entre 985 pacientes con fractura de fémur o pelvis y TCE grave, 32,5 % no se operó, 34,1 % recibió cuidado total temprano y 33,4 % control de daños [24].
  • Falla multiorgánica. En una cohorte prospectiva de 140 pacientes, 15 % desarrolló falla multiorgánica, con mortalidad de 24 % frente a 3 % sin ella; la edad mayor de 65 años y las plaquetas bajas al ingreso la predijeron, mientras que el choque y la gravedad de las lesiones no [30].
  • Fracturas múltiples de fémur y tibia. Su incidencia ronda 2 a 7 %, y se discute poco en la literatura [10].

Cómo leerlo. Las poblaciones no son comparables: unas series incluyen solo pacientes con tórax grave, otras solo ISS alto. Lo que sí muestran es que el porcentaje de fijador externo inicial varía mucho de un lugar a otro, lo cual sugiere que la decisión depende más de la cultura de cada centro que de un criterio compartido (interpretación del redactor).

Fémures con control de daños inicial en tres series (poblaciones distintas) (%)
Fémures con control de daños inicial en tres series (poblaciones distintas)Centro de EE. UU., ISS mayor de 17 (O'Toole): 12; Registro alemán 2019-2023, fémur con tórax (Keß): 46,8; Registro alemán, fémur o pelvis con TCE grave (Bayer): 33,4Centro de EE. UU.,ISS mayor de 17(O'Toole)Centro de EE. UU., ISS mayor de 17 (O'Toole): 12%12%Registro alemán2019-2023, fémurcon tórax (Keß)Registro alemán 2019-2023, fémur con tórax (Keß): 46,8%46,8%Registro alemán,fémur o pelvis conTCE grave (Bayer)Registro alemán, fémur o pelvis con TCE grave (Bayer): 33,4%33,4%

Fuente: [17], [20], [24]

Referencias de este bloque

  1. Nicola R. Early Total Care versus Damage Control: Current Concepts in the Orthopedic Care of Polytrauma Patients. ISRN Orthop. 2013;2013:329452. doi:10.1155/2013/329452 doi:10.1155/2013/329452 Revisión lista final
  2. Pape HC, Rixen D, Morley J, Husebye EE, Mueller M, Dumont C, et al. Impact of the method of initial stabilization for femoral shaft fractures in patients with multiple injuries at risk for complications (borderline patients). Ann Surg. 2007;246(3):491-9. doi:10.1097/SLA.0b013e3181485750 doi:10.1097/SLA.0b013e3181485750 Ensayo aleatorizado lista final
  3. Pfeifer R, Klingebiel FK, Balogh ZJ, Beeres FJP, Coimbra R, Fang C, et al. Early major fracture care in polytrauma-priorities in the context of concomitant injuries: A Delphi consensus process and systematic review. J Trauma Acute Care Surg. 2024;97(4):639-650. doi:10.1097/TA.0000000000004428 doi:10.1097/TA.0000000000004428 Guía clínica lista final
  4. Polytrauma Guideline Update Group. Level 3 guideline on the treatment of patients with severe/multiple injuries : AWMF Register-Nr. 012/019. Eur J Trauma Emerg Surg. 2018;44(Suppl 1):3-271. doi:10.1007/s00068-018-0922-y doi:10.1007/s00068-018-0922-y Guía clínica lista final
  5. Keß A, Kleber C, Lefering R, Osterhoff G. Reassessing the role of external fixation in polytrauma and severly injured patients with chest trauma and femur fracture: a propensity score-matched analysis from the TraumaRegister DGU®. Eur J Trauma Emerg Surg. 2025;51(1):296. doi:10.1007/s00068-025-02956-x doi:10.1007/s00068-025-02956-x Estudio de cohorte lista final
  6. O'Toole RV, O'Brien M, Scalea TM, Habashi N, Pollak AN, Turen CH. Resuscitation before stabilization of femoral fractures limits acute respiratory distress syndrome in patients with multiple traumatic injuries despite low use of damage control orthopedics. J Trauma. 2009;67(5):1013-21. doi:10.1097/TA.0b013e3181b890be doi:10.1097/TA.0b013e3181b890be Estudio de cohorte lista final
  7. Bayer TP, Teuben MPJ, Halvachizadeh S, Shehu A, Lefering R, Pfeifer R, et al. Timing of fracture fixation for femur and pelvis fractures in patients with severe traumatic brain injury - an analysis of the TraumaRegister DGU®. Eur J Trauma Emerg Surg. 2026;52(1):203. doi:10.1007/s00068-026-03253-x doi:10.1007/s00068-026-03253-x Estudio de cohorte lista final
  8. Dewar DC, Tarrant SM, King KL, Balogh ZJ. Changes in the epidemiology and prediction of multiple-organ failure after injury. J Trauma Acute Care Surg. 2013;74(3):774-9. doi:10.1097/TA.0b013e31827a6e69 doi:10.1097/TA.0b013e31827a6e69 Estudio de cohorte lista final

Fisiopatología: primer golpe, segundo golpe y ventana de vulnerabilidad

Un cuerpo que ya está luchando

El primer golpe es lo que hizo el accidente: hipoxia, hipotensión, lesión de órganos y partes blandas y fracturas. Los segundos golpes son lo que viene después: isquemia y reperfusión, síndromes compartimentales, operaciones e infecciones [2]. Los dos tipos de golpe encienden la defensa del huésped: una ola de mediadores inflamatorios (SIRS) y, al mismo tiempo, otra de mediadores que la frenan (CARS). Cuando una de las dos domina, aparecen órganos que fallan e infecciones que el paciente no logra contener [2]. Una cirugía puede ser un segundo golpe, y su impacto depende de qué se hace y cuándo [1].

Qué se ha medido

  • IL-6 y elastasa durante el enclavado. Subieron de forma significativa mientras se clavaba el fémur, lo que los autores interpretaron como un segundo golpe medible; no hubo diferencia entre fresado y sin fresar [31].
  • EPOFF, parte inmunológica. En 35 pacientes estables, solo el grupo con clavo primario (antes de 24 horas) mostró una subida sostenida de citocinas; el fijador inicial y la conversión diferida no la provocaron, y las tasas de SDRA, sepsis y falla multiorgánica fueron iguales [3].
  • Puntaje SIRS. En 174 pacientes con fractura diafisaria de fémur, fue más alto con el clavo primario desde las 12 hasta las 72 horas del postoperatorio, aunque el grupo con fijador tenía lesiones más graves [4]. Además, quienes se convirtieron con el puntaje SIRS aún alto fueron los que peor respuesta inflamatoria y falla orgánica hicieron después [4].
  • El pulmón. En la serie de Hannover, con un trauma de tórax grave el clavo temprano se acompañó de 33 % de SDRA frente a 7,7 % [28]. La explicación propuesta: la cirugía temprana puede liberar émbolos grasos y provocar hipoxia, y eso cae sobre un pulmón ya golpeado por contusiones o fracturas costales [1].

La tríada letal y la carga quirúrgica

La hipotermia, la coagulopatía y la acidosis se retroalimentan; la cuarta pieza son las lesiones de partes blandas [1]. Hasta 21 % de los traumatizados llega hipotérmico y 46 % sale así del quirófano [1]; en un registro de 38520 pacientes, la hipotermia al ingreso (35 °C o menos) se asoció de forma independiente a mayores odds de morir (OR 3,03; IC 95 % 2,62 a 3,51) [22].

La carga quirúrgica es el peso fisiológico que una operación impone al paciente: una encuesta internacional a 196 cirujanos de 61 países la ubicó como factor central al decidir [8]. Operaciones de más de 6 horas se han acompañado de más ventilación mecánica, más falla multiorgánica y más mortalidad [1], y por eso se sugiere que el tiempo combinado no pase de 6 horas [13].

La ventana de vulnerabilidad, días 2 a 4

En 4314 politraumatizados atendidos entre 1975 y 1999, las operaciones secundarias largas fueron más frecuentes entre los días 2 y 4 en quienes después hicieron falla orgánica, mientras que quienes no la hicieron solían operarse entre los días 6 y 8; los autores concluyeron que una operación secundaria de más de 3 horas debe evitarse en los días 2 a 4 [12]. De ahí salió la «ventana de oportunidad» entre los días 5 y 10 para la osteosíntesis definitiva [1], con la advertencia de no esperar mucho: la contaminación de los pines del fijador sube de forma importante pasadas 2 semanas [1].

Cómo leerlo hoy (interpretación del redactor). Son datos de una era anterior a la reanimación de control de daños actual, y una revisión reciente señala que la mortalidad y las complicaciones bajaron desde que se optimizaron las guías de transfusión y líquidos [13]. La ventana sirve para planificar cuándo convertir un fijador que ya está puesto; no justifica por sí sola esperar un clavo que el paciente podría recibir ya.

Primer golpe, respuesta de defensa y segundo golpe
Primer golpe, respuesta de defensa y segundo golpeEsquema de 5 elementos: Primer golpe: hipoxia, hipotensión, lesión de órganos y partes blandas, fracturas; Respuesta de defensa: SIRS con CARS en paralelo; Segundo golpe: isquemia-reperfusión, compartimental, operación, infección; Desequilibrio: falla de órganos y susceptibilidad a infecciones; Reanimado y operado a tiempo: respuesta contenida. Relaciones: Primer golpe: hipoxia, hipotensión, lesión de órganos y partes blandas, fracturas → Respuesta de defensa: SIRS con CARS en paralelo; Respuesta de defensa: SIRS con CARS en paralelo → Segundo golpe: isquemia-reperfusión, compartimental, operación, infección (si se suma otra agresión); Segundo golpe: isquemia-reperfusión, compartimental, operación, infección → Desequilibrio: falla de órganos y susceptibilidad a infecciones; Respuesta de defensa: SIRS con CARS en paralelo → Reanimado y operado a tiempo: respuesta contenida (si se espera el momento).Primer golpe:hipoxia,hipotensión, lesiónde órganos y partesblandas, fracturasRespuesta dedefensa: SIRS conCARS en paraleloSegundo golpe:isquemia-reperfusión,compartimental,operación,infecciónDesequilibrio:falla de órganos ysusceptibilidad ainfeccionesReanimado y operadoa tiempo: respuestacontenidasi se sumaotra agresiónsi se esperael momentoHuesoTejido blandoEstructura en riesgo
Ver el esquema en texto
  • Primer golpe: hipoxia, hipotensión, lesión de órganos y partes blandas, fracturas
    • → Respuesta de defensa: SIRS con CARS en paralelo
  • Respuesta de defensa: SIRS con CARS en paralelo
    • → si se suma otra agresión: Segundo golpe: isquemia-reperfusión, compartimental, operación, infección
    • → si se espera el momento: Reanimado y operado a tiempo: respuesta contenida
  • Segundo golpe: isquemia-reperfusión, compartimental, operación, infección
    • → Desequilibrio: falla de órganos y susceptibilidad a infecciones
  • Desequilibrio: falla de órganos y susceptibilidad a infecciones
  • Reanimado y operado a tiempo: respuesta contenida

Fuente: [1], [2]

Ventana de vulnerabilidad después del trauma
Ventana de vulnerabilidad después del traumaLínea de tiempo de 4 hitos. Primeras horas: Reanimar y controlar la hemorragia; fijar ya al que cumple criterios de seguridad; Días 2 a 4: Evitar operaciones secundarias de más de 3 horas; Días 5 a 10: Ventana de oportunidad histórica para la osteosíntesis definitiva; Más de 2 semanas: Más contaminación de los pines; en la tibia, más infección al convertir.PrimerashorasReanimar ycontrolar lahemorragia;fijar ya al quecumplecriterios deseguridadDías 2 a 4Evitaroperacionessecundarias demás de 3 horasDías 5 a 10Ventana deoportunidadhistórica paralaosteosíntesisdefinitivaMás de 2semanasMáscontaminaciónde los pines;en la tibia,más infecciónal convertir
Ver el esquema en texto
  • Primeras horas: Reanimar y controlar la hemorragia; fijar ya al que cumple criterios de seguridad [8]
  • Días 2 a 4: Evitar operaciones secundarias de más de 3 horas [12]
  • Días 5 a 10: Ventana de oportunidad histórica para la osteosíntesis definitiva [1]
  • Más de 2 semanas: Más contaminación de los pines [1]; en la tibia, más infección al convertir [11]

Fuente: [1], [8], [11], [12]

Referencias de este bloque

  1. Nicola R. Early Total Care versus Damage Control: Current Concepts in the Orthopedic Care of Polytrauma Patients. ISRN Orthop. 2013;2013:329452. doi:10.1155/2013/329452 doi:10.1155/2013/329452 Revisión lista final
  2. Keel M, Trentz O. Pathophysiology of polytrauma. Injury. 2005;36(6):691-709. doi:10.1016/j.injury.2004.12.037 doi:10.1016/j.injury.2004.12.037 Revisión lista final
  3. Pape HC, Grimme K, Van Griensven M, Sott AH, Giannoudis P, Morley J, et al. Impact of intramedullary instrumentation versus damage control for femoral fractures on immunoinflammatory parameters: prospective randomized analysis by the EPOFF Study Group. J Trauma. 2003;55(1):7-13. doi:10.1097/01.TA.0000075787.69695.4E doi:10.1097/01.TA.0000075787.69695.4E Ensayo aleatorizado lista final
  4. Harwood PJ, Giannoudis PV, van Griensven M, Krettek C, Pape HC. Alterations in the systemic inflammatory response after early total care and damage control procedures for femoral shaft fracture in severely injured patients. J Trauma. 2005;58(3):446-52. doi:10.1097/01.ta.0000153942.28015.77 doi:10.1097/01.ta.0000153942.28015.77 Estudio de cohorte lista final
  5. Pfeifer R, Klingebiel FK, Balogh ZJ, Beeres FJP, Coimbra R, Fang C, et al. Early major fracture care in polytrauma-priorities in the context of concomitant injuries: A Delphi consensus process and systematic review. J Trauma Acute Care Surg. 2024;97(4):639-650. doi:10.1097/TA.0000000000004428 doi:10.1097/TA.0000000000004428 Guía clínica lista final
  6. Della Rocca GJ, Crist BD. External fixation versus conversion to intramedullary nailing for definitive management of closed fractures of the femoral and tibial shaft. J Am Acad Orthop Surg. 2006;14(10 Spec No.):S131-5. doi:10.5435/00124635-200600001-00030 doi:10.5435/00124635-200600001-00030 Revisión lista final
  7. Pape H, Stalp M, v Griensven M, Weinberg A, Dahlweit M, Tscherne H. Optimaler Zeitpunkt der Sekundäroperation bei Polytrauma: eine Evaluation an 4314 Schwerverletzten [Optimal timing for secondary surgery in polytrauma patients: an evaluation of 4,314 serious-injury cases]. Chirurg. 1999;70(11):1287-93. doi:10.1007/s001040050781 doi:10.1007/s001040050781 Estudio de cohorte lista final
  8. Kalbas Y, Heining SM, Kaiser A, Klingebiel FK, Pfeifer R, Wanner GA, et al. Fracture fixation in polytraumatized patients-From an interdisciplinary early total/appropriate care to the safe definitive surgery concept. Front Med (Lausanne). 2024;11:1362986. doi:10.3389/fmed.2024.1362986 doi:10.3389/fmed.2024.1362986 Revisión lista final
  9. Wang HE, Callaway CW, Peitzman AB, Tisherman SA. Admission hypothermia and outcome after major trauma. Crit Care Med. 2005;33(6):1296-301. doi:10.1097/01.ccm.0000165965.31895.80 doi:10.1097/01.ccm.0000165965.31895.80 Estudio de cohorte lista final
  10. Pape HC, Auf'm'Kolk M, Paffrath T, Regel G, Sturm JA, Tscherne H. Primary intramedullary femur fixation in multiple trauma patients with associated lung contusion--a cause of posttraumatic ARDS?. J Trauma. 1993;34(4):540-7. doi:10.1097/00005373-199304000-00010 doi:10.1097/00005373-199304000-00010 Estudio de cohorte lista final
  11. Giannoudis PV, Smith RM, Bellamy MC, Morrison JF, Dickson RA, Guillou PJ. Stimulation of the inflammatory system by reamed and unreamed nailing of femoral fractures. An analysis of the second hit. J Bone Joint Surg Br. 1999;81(2):356-61. doi:10.1302/0301-620x.81b2.8988 doi:10.1302/0301-620x.81b2.8988 Estudio de cohorte lista final

Clasificación del estado del paciente: estable, límite, inestable y en extremis

Cuatro estados

Pape propuso ubicar al paciente en uno de cuatro estados, y la conducta cambia con cada uno [14].

  • Estable. Responde a la reanimación inicial, no necesita inotrópicos, no tiene lesiones que amenacen la vida y no muestra coagulopatía, hipotermia, acidosis ni hipoperfusión oculta; en él el cuidado total temprano es la norma [1].
  • Límite (borderline). Antes de operar luce compensado, pero después de la cirugía se descompensa sin aviso y aparecen disfunciones de órganos [1]. La decisión entre fijación temporal o definitiva se individualiza [14].
  • Inestable. Se reanima y estabiliza antes de la ortopedia definitiva [14].
  • En extremis. Primero medidas de rescate; el control de daños viene después [14].

En la descripción original el paciente se ubica en una clase si cumple los criterios de al menos 3 de 4 parámetros fisiopatológicos [1]: choque, coagulación, temperatura y lesión de partes blandas. Tres de ellos forman la tríada letal (hipotermia, coagulopatía y acidosis) [1].

Umbrales que se usan

La tabla muestra los umbrales actuales que separan al paciente límite del inestable según el grupo de Pape [13]. Son guías para pensar, no leyes: nadie se queda fijo en una categoría, y la respuesta a la reanimación y a cada operación puede mover al paciente hacia arriba o hacia abajo [13].

Una discusión viva. Para el grupo de Cleveland, una lesión grave de tórax, pelvis o extremidad no basta por sí sola para etiquetar al paciente como inestable y diferir la fijación; lo que importa es cuánto sangra, y eso ya aparece en los signos vitales y en el laboratorio [18]. A su vez, la revisión del grupo de Pape critica que EAC se base en un solo aspecto (la acidosis) y en una sola medición al ingreso [13]; según esa revisión, el propio grupo de EAC redujo su umbral de lactato de 4 a 2,5 mmol/L [13].

Umbrales para separar al paciente límite del inestable (grupo de Pape, 2024; selección y traducción propias de datos publicados con licencia CC BY)
CategoríaParámetroLímiteInestable
HemorragiaPresión sistólica (mmHg)menor de 100menor de 90
HemorragiaLactato (mmol/L)mayor de 2mayor de 4
HemorragiaHemoglobina (g/dL)menor de 9menor de 7
HemorragiaConcentrados de glóbulos rojos en el primer díamás de 2más de 8
HipotermiaTemperatura (°C)menor de 35menor de 33
CoagulopatíaINRmayor de 1,2mayor de 1,5
CerebroPresión intracraneal (mmHg)mayor de 15mayor de 20
CerebroPresión de perfusión cerebral (mmHg)menor de 70menor de 60
TóraxPuntaje TTSSmayor de 6mayor de 7
AbdomenClasificación de Mooremayor de 2mayor de 3

Fuente: [13]

Los cuatro estados según una revisión: parámetros de la tabla original (rangos como se publicaron; 3 parámetros elegidos de una revisión con licencia CC BY)
ParámetroEstableLímiteInestableEn extremis
Presión sistólica (mmHg)100 o más80 a 10060 a 90menos de 50 a 60
Temperatura (°C)mayor de 3533 a 3530 a 3230 o menos
PaO2/FiO2mayor de 350300200 a 300menor de 200

Fuente: [1]

Estado de los 165 pacientes de EPOFF antes de operar (pacientes)
Estado de los 165 pacientes de EPOFF antes de operarEstables: 121; Límite: 44037,575112,5150Estables: 121pacientes121EstablesLímite: 44pacientes44Límite

Fuente: [6]

Estado del paciente y conducta orientadora
Estado del paciente y conducta orientadoraClasificación en 4 grupos. Estable: Cirugía definitiva según necesidad; Cuidado total temprano. Límite: Decisión individualizada; Más liberal con el fijador si hay TCE o el lactato no normaliza. Inestable: Reanimar y estabilizar antes de la ortopedia definitiva; Control de daños si no responde. En extremis: Medidas de rescate primero; Control de daños después. Nota: Para qué sirve en la decisión: orienta la primera elección, pero se revisa con cada medición seriada.EstableCirugía definitiva segúnnecesidadCuidado total tempranoLímiteDecisión individualizadaMás liberal con el fijadorsi hay TCE o el lactato nonormalizaInestableReanimar y estabilizar antesde la ortopedia definitivaControl de daños si norespondeEn extremisMedidas de rescate primeroControl de daños despuésPara qué sirve en la decisión: orienta la primera elección, perose revisa con cada medición seriada.
Ver el esquema en texto
  • Estable
    • Cirugía definitiva según necesidad
    • Cuidado total temprano
  • Límite
    • Decisión individualizada
    • Más liberal con el fijador si hay TCE o el lactato no normaliza
  • Inestable
    • Reanimar y estabilizar antes de la ortopedia definitiva
    • Control de daños si no responde
  • En extremis
    • Medidas de rescate primero
    • Control de daños después

Para qué sirve en la decisión: orienta la primera elección, pero se revisa con cada medición seriada.

Fuente: [9], [10], [14]

Referencias de este bloque

  1. Nicola R. Early Total Care versus Damage Control: Current Concepts in the Orthopedic Care of Polytrauma Patients. ISRN Orthop. 2013;2013:329452. doi:10.1155/2013/329452 doi:10.1155/2013/329452 Revisión lista final
  2. Pape HC, Rixen D, Morley J, Husebye EE, Mueller M, Dumont C, et al. Impact of the method of initial stabilization for femoral shaft fractures in patients with multiple injuries at risk for complications (borderline patients). Ann Surg. 2007;246(3):491-9. doi:10.1097/SLA.0b013e3181485750 doi:10.1097/SLA.0b013e3181485750 Ensayo aleatorizado lista final
  3. National Institute for Health and Care Excellence. Major trauma: assessment and initial management. NICE guideline NG39. London: NICE; 2016 [consultado el 19 de octubre de 2026]. Disponible en: https://www.nice.org.uk/guidance/ng39 enlace oficial Guía clínica lista final
  4. Polytrauma Guideline Update Group. Level 3 guideline on the treatment of patients with severe/multiple injuries : AWMF Register-Nr. 012/019. Eur J Trauma Emerg Surg. 2018;44(Suppl 1):3-271. doi:10.1007/s00068-018-0922-y doi:10.1007/s00068-018-0922-y Guía clínica lista final
  5. Kalbas Y, Heining SM, Kaiser A, Klingebiel FK, Pfeifer R, Wanner GA, et al. Fracture fixation in polytraumatized patients-From an interdisciplinary early total/appropriate care to the safe definitive surgery concept. Front Med (Lausanne). 2024;11:1362986. doi:10.3389/fmed.2024.1362986 doi:10.3389/fmed.2024.1362986 Revisión lista final
  6. Pape HC, Tornetta P, Tarkin I, Tzioupis C, Sabeson V, Olson SA. Timing of fracture fixation in multitrauma patients: the role of early total care and damage control surgery. J Am Acad Orthop Surg. 2009;17(9):541-9. doi:10.5435/00124635-200909000-00001 doi:10.5435/00124635-200909000-00001 Revisión lista final
  7. Vallier HA, Moore TA, Como JJ, Wilczewski PA, Steinmetz MP, Wagner KG, et al. Complications are reduced with a protocol to standardize timing of fixation based on response to resuscitation. J Orthop Surg Res. 2015;10:155. doi:10.1186/s13018-015-0298-1 doi:10.1186/s13018-015-0298-1 Estudio de cohorte lista final

Cómo decidir si el paciente está listo: valoración fisiológica seriada

Qué medir

El paciente se evalúa en cuatro frentes: la hemorragia y la perfusión (presión sistólica, lactato, hemoglobina, transfusiones), la temperatura, la coagulación (INR, plaquetas o pruebas viscoelásticas) y el daño de tejidos según la región, con la presión intracraneal y de perfusión cerebral en el cerebro, el puntaje TTSS en el tórax y la clasificación de Moore en el abdomen [13]. El grupo de Pape señala además que combinar hemorragia, coagulación, equilibrio ácido-base y daño de partes blandas predice las complicaciones mejor que cualquier parámetro aislado [13].

Cuándo repetirlo

La evaluación es dinámica. En el protocolo de Cleveland los laboratorios se repetían al menos cada 8 horas hasta normalizarse, antes y después de operar [18]; si la acidosis persistía se recomendaba control de daños cuando la fractura lo permitía [18], y si empeoraba durante la cirugía se difería el resto de los procedimientos [18]. La SDS se apoya en lo mismo: repetir varias mediciones fisiológicas y volver a juzgar al paciente mientras se reanima y mientras se opera [13].

Lactato, pH y exceso de base

  • Un lactato inicial de 3 mmol/L o más tuvo sensibilidad de 0,86 y especificidad de 0,73 para mortalidad a 24 horas; si un lactato elevado no bajó de 2,0 con la reanimación, la mortalidad fue de 4,1 % frente a 0,6 % en quien sí lo normalizó [21].
  • Entre 1443 adultos con fracturas de pelvis, acetábulo, columna o fémur, el lactato inicial predijo la neumonía mejor que el pH inicial, y corregir el pH a más de 7,25 en 8 horas se asoció a menos complicaciones pulmonares; el trauma de tórax fue el predictor independiente más fuerte de complicación pulmonar [32].
  • Las mediciones seriadas de lactato son más específicas que el exceso de base o el pH, según los autores de EAC [18].

¿En cuánto tiempo se normaliza?

Una revisión resume los plazos esperables de normalización con una reanimación que responde, que se muestran en la línea de tiempo siguiente [13].

Dos cuidados al interpretar

  1. Ningún parámetro aislado. El registro alemán muestra que la decisión de usar fijador es más probable con mayor gravedad medida por el ISS, el Glasgow, el trauma de tórax, el exceso de base, la coagulopatía y la probabilidad inicial de muerte, y que los criterios usados en la práctica no están validados [33].
  2. La tomografía de tórax puede exagerar. Como la TC actual muestra hasta contusiones mínimas que antes pasaban inadvertidas en la radiografía, el daño pulmonar puede parecer mayor de lo que es [17]; una contusión pequeña en la TC no debería, por sí sola, mandar al fijador (interpretación del redactor).
Mortalidad a 24 horas según el aclaramiento del lactato elevado (%)
Mortalidad a 24 horas según el aclaramiento del lactato elevadoLactato que se normalizó: 0,6; Lactato que no bajó de 2,0 mmol/L: 4,10255075100Lactato que se normalizó: 0,6%0,6%Lactato que se normalizóLactato que no bajó de 2,0 mmol/L: 4,1%4,1%Lactato que no bajó de 2,0mmol/L

Fuente: [21]

Lactato inicial de 3 mmol/L o más para predecir mortalidad a 24 horas (%)
Lactato inicial de 3 mmol/L o más para predecir mortalidad a 24 horasLactato de 3 mmol/L o más: 86 y 730255075100SensibilidadEspecificidadSensibilidad: 86%86%Especificidad: 73%73%Lactato de 3 mmol/L o más

Fuente: [21]

Plazos esperables de normalización con una reanimación que responde
Plazos esperables de normalización con una reanimación que respondeLínea de tiempo de 4 hitos. 4 a 6 horas: Choque: la infusión de vasopresor baja de 3 mL por hora o se suspende; 8 a 12 horas: Plaquetas mayores de 90000 o en ascenso; 12 a 24 horas: Equilibrio ácido-base en 2 a 2,5 mmol/L; 24 horas: Balance de líquidos equilibrado sin vasopresores; contusión pulmonar ausente o reducida.4 a 6 horasChoque: lainfusión devasopresor bajade 3 mL porhora o sesuspende8 a 12 horasPlaquetasmayores de90000 o enascenso12 a 24 horasEquilibrioácido-base en 2a 2,5 mmol/L24 horasBalance delíquidosequilibrado sinvasopresores;contusiónpulmonarausente oreducida
Ver el esquema en texto
  • 4 a 6 horas: Choque: la infusión de vasopresor baja de 3 mL por hora o se suspende [13]
  • 8 a 12 horas: Plaquetas mayores de 90000 o en ascenso [13]
  • 12 a 24 horas: Equilibrio ácido-base en 2 a 2,5 mmol/L [13]
  • 24 horas: Balance de líquidos equilibrado sin vasopresores; contusión pulmonar ausente o reducida [13]

Fuente: [13]

Referencias de este bloque

  1. Kalbas Y, Heining SM, Kaiser A, Klingebiel FK, Pfeifer R, Wanner GA, et al. Fracture fixation in polytraumatized patients-From an interdisciplinary early total/appropriate care to the safe definitive surgery concept. Front Med (Lausanne). 2024;11:1362986. doi:10.3389/fmed.2024.1362986 doi:10.3389/fmed.2024.1362986 Revisión lista final
  2. Keß A, Kleber C, Lefering R, Osterhoff G. Reassessing the role of external fixation in polytrauma and severly injured patients with chest trauma and femur fracture: a propensity score-matched analysis from the TraumaRegister DGU®. Eur J Trauma Emerg Surg. 2025;51(1):296. doi:10.1007/s00068-025-02956-x doi:10.1007/s00068-025-02956-x Estudio de cohorte lista final
  3. Vallier HA, Moore TA, Como JJ, Wilczewski PA, Steinmetz MP, Wagner KG, et al. Complications are reduced with a protocol to standardize timing of fixation based on response to resuscitation. J Orthop Surg Res. 2015;10:155. doi:10.1186/s13018-015-0298-1 doi:10.1186/s13018-015-0298-1 Estudio de cohorte lista final
  4. Dezman ZD, Comer AC, Smith GS, Narayan M, Scalea TM, Hirshon JM. Failure to clear elevated lactate predicts 24-hour mortality in trauma patients. J Trauma Acute Care Surg. 2015;79(4):580-5. doi:10.1097/TA.0000000000000810 doi:10.1097/TA.0000000000000810 Estudio de cohorte lista final
  5. Vallier HA, Wang X, Moore TA, Wilber JH, Como JJ. Timing of orthopaedic surgery in multiple trauma patients: development of a protocol for early appropriate care. J Orthop Trauma. 2013;27(10):543-51. doi:10.1097/BOT.0b013e31829efda1 doi:10.1097/BOT.0b013e31829efda1 Estudio de cohorte lista final
  6. Rixen D, Grass G, Sauerland S, Lefering R, Raum MR, Yücel N, et al. Evaluation of criteria for temporary external fixation in risk-adapted damage control orthopedic surgery of femur shaft fractures in multiple trauma patients: "evidence-based medicine" versus "reality" in the trauma registry of the German Trauma Society. J Trauma. 2005;59(6):1375-94. doi:10.1097/01.ta.0000198364.50334.39 doi:10.1097/01.ta.0000198364.50334.39 Revisión lista final

Algoritmo de decisión: fijar ya o ganar tiempo

Cómo usar el algoritmo

Resume la lógica de las secciones siguientes y no sustituye el protocolo de su centro. Se recorre de arriba abajo y se vuelve a empezar cada vez que cambian las mediciones, porque las categorías son dinámicas [13]. El orden de prioridades al decidir es: la vida, el sistema nervioso central, la extremidad y la función [8].

Dos advertencias de lectura. Primero, los umbrales de lactato, pH y exceso de base vienen del protocolo EAC y no son universales [18]. Segundo, el algoritmo describe la situación del fémur con mayor volumen de evidencia; el resto de los huesos largos sigue la misma lógica con menos datos (interpretación del redactor).

Politraumatizado con fractura de hueso largo: control de daños o fijación definitiva
Politraumatizado con fractura de hueso largo: control de daños o fijación definitivaPolitraumatizado adultocon fractura de huesolargo, por ejemplo la…¿Responde a lareanimación?Hemodinamia,lactato, pH oexceso de base,…Inestable que noresponde, o en extremis:control de daños confijador externo rápido yreanimación en UCI…¿Hay una lesiónasociada queobligue adiferir? TCE conpresión…Estabilizar de formatemporal según lalesión; con isquemiacercana a 6 horas,primero el flujo distal…¿Cumple loscriterios deseguridad?Lactato menor de4,0 mmol/L, pH d…Fijación definitiva enlas primeras 24 a 36horas; reevaluar durantela cirugía y abreviar siempeora la acidosis…Paciente límite:individualizar; con TCEo sin normalización dellactato y de laventilación, ser libera…UCI: reanimar yreevaluar; evitaroperaciones secundariaslargas en los días 2 a 4[r12]Convertir a clavo cuandolos parámetros senormalicen, idealmenteantes de 2 semanas [r1]y en un tiempo si los…Fractura estabilizada deforma definitiva;movilización y…no responderespondesínosílímite o no
Ver el algoritmo en texto
  1. Inicio: Politraumatizado adulto con fractura de hueso largo, por ejemplo la diáfisis del fémur: reanimación y control de la hemorragia primero [9] — siguiente → ¿Responde a la reanimación? Hemodinamia, lactato, pH o exceso de base, temperatura, plaquetas e INR, repetidos [13][18]
  2. Decisión: ¿Responde a la reanimación? Hemodinamia, lactato, pH o exceso de base, temperatura, plaquetas e INR, repetidos [13][18] — no responde → Inestable que no responde, o en extremis: control de daños con fijador externo rápido y reanimación en UCI [9][14]; responde → ¿Hay una lesión asociada que obligue a diferir? TCE con presión intracraneal mayor de 20 mmHg o deterioro neurológico, tórax grave bilateral, abdomen operado con sangrado, isquemia arterial [8]
  3. Acción: Inestable que no responde, o en extremis: control de daños con fijador externo rápido y reanimación en UCI [9][14] — siguiente → UCI: reanimar y reevaluar; evitar operaciones secundarias largas en los días 2 a 4 [12]
  4. Decisión: ¿Hay una lesión asociada que obligue a diferir? TCE con presión intracraneal mayor de 20 mmHg o deterioro neurológico, tórax grave bilateral, abdomen operado con sangrado, isquemia arterial [8] — sí → Estabilizar de forma temporal según la lesión; con isquemia cercana a 6 horas, primero el flujo distal [8]; no → ¿Cumple los criterios de seguridad? Lactato menor de 4,0 mmol/L, pH de 7,25 o más o exceso de base de −5,5 o más, sin vasopresor [18]
  5. Acción: Estabilizar de forma temporal según la lesión; con isquemia cercana a 6 horas, primero el flujo distal [8] — siguiente → UCI: reanimar y reevaluar; evitar operaciones secundarias largas en los días 2 a 4 [12]
  6. Decisión: ¿Cumple los criterios de seguridad? Lactato menor de 4,0 mmol/L, pH de 7,25 o más o exceso de base de −5,5 o más, sin vasopresor [18] — sí → Fijación definitiva en las primeras 24 a 36 horas; reevaluar durante la cirugía y abreviar si empeora la acidosis [8][18]; límite o no → Paciente límite: individualizar; con TCE o sin normalización del lactato y de la ventilación, ser liberal con el fijador [10]
  7. Acción: Paciente límite: individualizar; con TCE o sin normalización del lactato y de la ventilación, ser liberal con el fijador [10] — siguiente → UCI: reanimar y reevaluar; evitar operaciones secundarias largas en los días 2 a 4 [12]
  8. Acción: Fijación definitiva en las primeras 24 a 36 horas; reevaluar durante la cirugía y abreviar si empeora la acidosis [8][18] — siguiente → Fractura estabilizada de forma definitiva; movilización y rehabilitación (práctica habitual)
  9. Acción: UCI: reanimar y reevaluar; evitar operaciones secundarias largas en los días 2 a 4 [12] — siguiente → Convertir a clavo cuando los parámetros se normalicen, idealmente antes de 2 semanas [1] y en un tiempo si los pines están limpios [11]
  10. Acción: Convertir a clavo cuando los parámetros se normalicen, idealmente antes de 2 semanas [1] y en un tiempo si los pines están limpios [11] — siguiente → Fractura estabilizada de forma definitiva; movilización y rehabilitación (práctica habitual)
  11. Fin: Fractura estabilizada de forma definitiva; movilización y rehabilitación (práctica habitual)

Referencias de este bloque

  1. Nicola R. Early Total Care versus Damage Control: Current Concepts in the Orthopedic Care of Polytrauma Patients. ISRN Orthop. 2013;2013:329452. doi:10.1155/2013/329452 doi:10.1155/2013/329452 Revisión lista final
  2. Pfeifer R, Klingebiel FK, Balogh ZJ, Beeres FJP, Coimbra R, Fang C, et al. Early major fracture care in polytrauma-priorities in the context of concomitant injuries: A Delphi consensus process and systematic review. J Trauma Acute Care Surg. 2024;97(4):639-650. doi:10.1097/TA.0000000000004428 doi:10.1097/TA.0000000000004428 Guía clínica lista final
  3. National Institute for Health and Care Excellence. Major trauma: assessment and initial management. NICE guideline NG39. London: NICE; 2016 [consultado el 19 de octubre de 2026]. Disponible en: https://www.nice.org.uk/guidance/ng39 enlace oficial Guía clínica lista final
  4. Polytrauma Guideline Update Group. Level 3 guideline on the treatment of patients with severe/multiple injuries : AWMF Register-Nr. 012/019. Eur J Trauma Emerg Surg. 2018;44(Suppl 1):3-271. doi:10.1007/s00068-018-0922-y doi:10.1007/s00068-018-0922-y Guía clínica lista final
  5. Della Rocca GJ, Crist BD. External fixation versus conversion to intramedullary nailing for definitive management of closed fractures of the femoral and tibial shaft. J Am Acad Orthop Surg. 2006;14(10 Spec No.):S131-5. doi:10.5435/00124635-200600001-00030 doi:10.5435/00124635-200600001-00030 Revisión lista final
  6. Pape H, Stalp M, v Griensven M, Weinberg A, Dahlweit M, Tscherne H. Optimaler Zeitpunkt der Sekundäroperation bei Polytrauma: eine Evaluation an 4314 Schwerverletzten [Optimal timing for secondary surgery in polytrauma patients: an evaluation of 4,314 serious-injury cases]. Chirurg. 1999;70(11):1287-93. doi:10.1007/s001040050781 doi:10.1007/s001040050781 Estudio de cohorte lista final
  7. Kalbas Y, Heining SM, Kaiser A, Klingebiel FK, Pfeifer R, Wanner GA, et al. Fracture fixation in polytraumatized patients-From an interdisciplinary early total/appropriate care to the safe definitive surgery concept. Front Med (Lausanne). 2024;11:1362986. doi:10.3389/fmed.2024.1362986 doi:10.3389/fmed.2024.1362986 Revisión lista final
  8. Pape HC, Tornetta P, Tarkin I, Tzioupis C, Sabeson V, Olson SA. Timing of fracture fixation in multitrauma patients: the role of early total care and damage control surgery. J Am Acad Orthop Surg. 2009;17(9):541-9. doi:10.5435/00124635-200909000-00001 doi:10.5435/00124635-200909000-00001 Revisión lista final
  9. Vallier HA, Moore TA, Como JJ, Wilczewski PA, Steinmetz MP, Wagner KG, et al. Complications are reduced with a protocol to standardize timing of fixation based on response to resuscitation. J Orthop Surg Res. 2015;10:155. doi:10.1186/s13018-015-0298-1 doi:10.1186/s13018-015-0298-1 Estudio de cohorte lista final

Tratamiento: qué dice la evidencia y qué recomiendan las guías

Los ensayos aleatorizados: pocos y pequeños

  • Bone, 1989. Es el ensayo que sostuvo el cuidado total temprano: asignó al azar a 178 adultos con fractura de fémur a estabilización temprana o tardía [27]. El costo de esperar apareció en los politraumatizados, con más SDRA, embolia grasa y neumonía, más días de UCI y estancias más largas [27]; en ese subgrupo la UCI fue de 2,8 días con estabilización temprana frente a 7,8 con tardía, y el hospital de 17,3 frente a 26,6 días [5].
  • EPOFF, 2007. Este grupo europeo repartió al azar a 165 pacientes de 10 centros entre clavo primario (94) y fijador con conversión posterior (71); antes de operar se clasificó a 121 como estables y a 44 como límite, y los inestables o críticos quedaron fuera del ensayo [6]. El hallazgo que más pesó fue que, en el paciente límite, el clavo inmediato se asoció a odds de lesión pulmonar aguda 6,69 veces mayores que el fijador (ajustadas por la gravedad inicial), mientras que en el estable el clavo primario se asoció a menos tiempo de ventilación [6]. La revisión de Nicola recoge, entre los pacientes límite de ese ensayo, un SDRA de 16,7 % con clavo y 11,1 % con control de daños, sin diferencia significativa (p = 0,618) [1]: son desenlaces distintos (lesión pulmonar aguda y SDRA) y conviene no mezclarlos.
  • Rixen, 2016. Este ensayo alemán buscaba la respuesta en pacientes de riesgo intermedio, con una probabilidad de muerte calculada de 20 a 60 %, pero se detuvo con solo 34 aleatorizados (17 por brazo) por falta de reclutamiento [7]. El desenlace principal, el SOFA máximo, no difirió entre los grupos; entre los secundarios, el fijador externo se acompañó de más ventilación (p = 0,049) y más UCI (p = 0,037) [7].
  • Metaanálisis, 2025. Reunió 5 ensayos con 335 adultos [5]. El clavo primario frente al fijador con conversión podría acortar la UCI en 5,4 días y la ventilación mecánica en 3,94 días, con certeza baja [5]. Sobre la mortalidad de la estabilización inmediata frente a la diferida no se puede afirmar nada (RR 1,37; IC 95 % 0,24 a 7,87; certeza muy baja) [5]. Los autores avisan del sesgo de selección: los ensayos excluyeron a los muy inestables [5], y 3 de ellos tienen más de 20 años [5].

Lo que aportan los estudios observacionales

  • El fijador es breve y casi no sangra. En una serie de 43 pacientes con fijador frente a 284 con clavo, la mediana del fijador fue de 35 minutos con 90 mL de pérdida estimada, y la del clavo de 135 minutos con 400 mL [29]. Otro registro de 97 pacientes halló 22 minutos frente a 125 y 37 mL frente a 330, sin diferencia en SDRA, falla multiorgánica ni estancias [23].
  • Reanimar bien primero. En un centro que clavaba tras normalizar el lactato y optimizar la ventilación, 12 % recibió control de daños; entre los 175 pacientes con lesión pulmonar clavados, el SDRA fue de 2,0 % y la mortalidad de 2,0 %, y en los 78 más graves el SDRA fue de 3,3 % [20].
  • Fijar temprano y bien reanimado. En 750 pacientes con fractura de fémur, entre los politraumatizados la fijación definitiva en 24 horas tuvo menos complicaciones que la tardía (18,9 % frente a 42,9 %, ajustado por edad e ISS) [34]. Con el protocolo EAC (335 pacientes), las complicaciones fueron de 16,3 % con fijación en 36 horas y de 33,3 % con fijación más tardía [18]. Con 4115 pacientes que cumplían criterios EAC, fijar en 48 horas se asoció a menos TVP, embolia pulmonar, infección profunda, sepsis y muerte, aunque se excluyeron los politraumatizados con otras lesiones significativas [35].
  • Esperar también tiene defensores. En 3069 pacientes de un registro nacional, retrasar la fijación más de 12 horas se asoció a una reducción de la mortalidad de cerca de 50 %, con el mayor beneficio en la lesión abdominal grave [36]; es un análisis retrospectivo, y los autores lo interpretan como tiempo para reanimar [36].
  • Plazo de 24 horas. En 1362 pacientes, quienes se fijaron en las primeras 24 horas tuvieron las cifras más bajas de SDRA y neumonía y las estancias más cortas, también cuando había TCE o tórax; fijar entre los días 2 y 5 aumentó las complicaciones pulmonares en el trauma de tórax, y el momento no cambió la mortalidad [37].
  • Revisión sistemática de 38 estudios. Su lectura: para casi todos los politraumatizados el tratamiento definitivo temprano sería seguro, y solo algunos ganarían con el control de daños; 35 de los 38 informes eran no aleatorizados y no se hizo análisis agrupado por la heterogeneidad [38].
  • Cuando el fijador quizá sobra. En 3087 pacientes con fémur y trauma de tórax, 46,8 % recibió fijador inicial; al emparejar por gravedad no hubo diferencia significativa de mortalidad ni de falla multiorgánica, pero con fijador la UCI y la hospitalización fueron más largas [17].

Qué recomiendan las guías

La tabla las resume; todas coinciden en un punto: la fisiología decide, y fijar pronto es la regla para el que responde.

Cómo se integra todo (interpretación del redactor)

  1. Para la mayoría de los politraumatizados que responden a la reanimación, fijar de forma definitiva y pronto es seguro y acorta estancias [38][18][5].
  2. El respaldo más sólido del control de daños está en el paciente límite o inestable: un ensayo aleatorizado de 165 pacientes, series observacionales y fisiopatología [6][3][4].
  3. Una parte de la mejoría reciente parece venir de reanimar mejor y no solo del método de fijación [20][13]; hoy se opera menos de entrada y se fija pronto a quien ya está estable o mejora deprisa [39].
  4. El fijador compra seguridad inmediata a cambio de una segunda operación, una UCI más larga y el riesgo de la conversión [17][5]; úselo cuando esa compra valga la pena.
Estudios clave sobre control de daños y cuidado total temprano
EstudioDiseño y poblaciónResultado principal
Bone 1989ECA, 178 adultos con fractura de fémurRetrasar la fijación en politrauma: más complicaciones pulmonares y estancias más largas [27]
Pape 1993Serie retrospectiva, 106 pacientesCon tórax grave, clavo temprano: SDRA de 33 % frente a 7,7 % [28]
Scalea 2000Cohorte, 43 con fijador y 284 con clavoFijador de 35 minutos de mediana y 90 mL de pérdida [29]
EPOFF 2007ECA, 165 pacientes, 44 límiteLímite con clavo: odds de lesión pulmonar aguda 6,69 veces mayores [6]
Tuttle 2009Registro, 97 pacientes22 minutos frente a 125; sin diferencia en SDRA ni falla multiorgánica [23]
O'Toole 2009Cohorte, 227 pacientes con ISS mayor de 17Reanimar y clavar: SDRA de 2,0 % con lesión pulmonar [20]
Morshed 2009Cohorte, 3069 pacientesEsperar más de 12 horas: mortalidad cerca de 50 % menor [36]
Nahm 2011Cohorte, 750 pacientesPolitraumatizados: complicaciones de 18,9 % con fijación temprana frente a 42,9 % con tardía [34]
EAC 2015Cohorte prospectiva, 335 pacientesComplicaciones de 16,3 % en 36 horas frente a 33,3 % con retraso [18]
Rixen 2016ECA detenido, 34 pacientesSin ventaja del control de daños; fijador con más ventilación y UCI [7]
Steinfeld 2025Metaanálisis de 5 ECA, 335 adultosClavo primario: UCI 5,4 días menos y ventilación 3,94 días menos, certeza baja [5]
Keß 2025Registro, 3087 pacientes con tóraxSin diferencia de mortalidad al emparejar; UCI y estancia más largas con fijador [17]

Fuente: [5], [6], [7], [17], [18], [20], [23], [27], [28], [29], [34], [36]

Guías y consensos sobre el momento y el método
DocumentoQué dice
NICE NG39 (2016)Cirugía de control de daños si hay inestabilidad hemodinámica que no responde al volumen; considerar la definitiva si responde; definitiva si la hemodinamia es normal [9]
EAST (2014)Se sugiere fijación interna temprana (menos de 24 horas) del fémur; recomendación condicional por evidencia baja; mortalidad con RR 0,74 (IC 95 % 0,50 a 1,08) [40]
Guía S3 alemana (2018)Las fracturas diafisarias del miembro inferior pueden tratarse con definitiva primaria o con temporal y definitiva secundaria (grado 0); fijador inicial si hay inestabilidad o choque; criterio liberal para el fijador en casos límite con TCE [10]
Consenso IMPACT (2024)20 declaraciones: iniciar el cuidado de las fracturas mayores en 24 horas desde el ingreso y completarlo en ese plazo, salvo que el estado clínico o lesiones graves asociadas lo impidan [8]
Panel de expertos (2021)Acordó que toda fractura mayor debe fijarse pronto y eliminó varias indicaciones previas de control de daños; para el problema solo local propone el término MuST [26]

Fuente: [8], [9], [10], [26], [40]

Protocolo EAC: complicaciones y sepsis según el momento de la fijación definitiva (%)
Protocolo EAC: complicaciones y sepsis según el momento de la fijación definitivaComplicaciones, fijación en 36 horas: 16,3; Complicaciones, fijación más tardía: 33,3; Sepsis, fijación en 36 horas: 2,2; Sepsis, fijación más tardía: 18,20255075100Complicaciones, fijación en 36 horas: 16,3%16,3%Complicaciones, fijaciónen 36 horasComplicaciones, fijación más tardía: 33,3%33,3%Complicaciones, fijaciónmás tardíaSepsis, fijación en 36 horas: 2,2%2,2%Sepsis,fijación en36 horasSepsis, fijación más tardía: 18,2%18,2%Sepsis,fijación mástardía

Fuente: [18]

Trauma de tórax grave y fractura de fémur: SDRA y mortalidad según el momento del clavo (%)
Trauma de tórax grave y fractura de fémur: SDRA y mortalidad según el momento del clavoSDRA con clavo en menos de 24 horas: 33; SDRA con clavo después: 7,7; Mortalidad con clavo en menos de 24 horas: 21; Mortalidad con clavo después: 40255075100SDRA con clavo en menos de 24 horas: 33%33%SDRA conclavo enmenos de 24horasSDRA con clavo después: 7,7%7,7%SDRA conclavo despuésMortalidad con clavo en menos de 24 horas: 21%21%Mortalidadcon clavo enmenos de 24horasMortalidad con clavo después: 4%4%Mortalidadcon clavodespués

Fuente: [28]

Tiempo de la operación inicial: fijador frente a clavo (min)
Tiempo de la operación inicial: fijador frente a clavoFijador (Tuttle): 22; Clavo (Tuttle): 125; Fijador (Scalea, mediana): 35; Clavo (Scalea, mediana): 135Fijador (Tuttle)Fijador (Tuttle): 22min22Clavo (Tuttle)Clavo (Tuttle): 125min125Fijador (Scalea,mediana)Fijador (Scalea, mediana): 35min35Clavo (Scalea,mediana)Clavo (Scalea, mediana): 135min135

Fuente: [23], [29]

Pérdida de sangre estimada de la operación inicial: fijador frente a clavo (mL)
Pérdida de sangre estimada de la operación inicial: fijador frente a clavoFijador (Tuttle): 37; Clavo (Tuttle): 330; Fijador (Scalea): 90; Clavo (Scalea): 400Fijador (Tuttle)Fijador (Tuttle): 37mL37Clavo (Tuttle)Clavo (Tuttle): 330mL330Fijador (Scalea)Fijador (Scalea): 90mL90Clavo (Scalea)Clavo (Scalea): 400mL400

Fuente: [23], [29]

Metaanálisis de ensayos: días que ahorra el clavo primario frente al fijador con conversión (días)
Metaanálisis de ensayos: días que ahorra el clavo primario frente al fijador con conversiónEstancia en UCI: 5,4; Ventilación mecánica: 3,9401,534,56Estancia en UCI: 5,4días5,4Estancia en UCIVentilación mecánica: 3,94días3,94Ventilación mecánica

Fuente: [5]

Fémur con trauma de tórax en el registro alemán: estancias con definitivo temprano y con fijador (días (mediana))
Fémur con trauma de tórax en el registro alemán: estancias con definitivo temprano y con fijadorUCI, definitivo temprano: 7; UCI, fijador externo: 10; Hospital, definitivo temprano: 20; Hospital, fijador externo: 2506,2512,518,7525UCI, definitivo temprano: 7días (mediana)7UCI,definitivotempranoUCI, fijador externo: 10días (mediana)10UCI, fijadorexternoHospital, definitivo temprano: 20días (mediana)20Hospital,definitivotempranoHospital, fijador externo: 25días (mediana)25Hospital,fijadorexterno

Fuente: [17]

Qué respalda cada estrategia y qué sigue sin saberse
Qué respalda cada estrategia y qué sigue sin saberseClasificación en 3 grupos. Respaldo para fijar pronto: Ensayo de Bone: menos complicaciones pulmonares y estancias; Cohortes con menos complicaciones y menos sepsis; Metaanálisis: UCI y ventilación más cortas con clavo primario. Respaldo para el control de daños: EPOFF: en el límite, el clavo inmediato se asoció a más lesión pulmonar aguda; Menor tiempo y menor sangrado en el quirófano; Menos inflamación sostenida tras el fijador. Lo que sigue sin saberse: Si el control de daños reduce la mortalidad: incierto; Qué umbrales exactos separan al límite del inestable; Cuánto del beneficio es del método y cuánto de reanimar mejor. Nota: Para qué sirve en la decisión: recuerda que ninguna de las dos estrategias gana en todos los pacientes; el desacuerdo está en a quién se aplica cada una (interpretación del redactor).Respaldo parafijar prontoEnsayo de Bone:menoscomplicacionespulmonares yestanciasCohortes conmenoscomplicaciones ymenos sepsisMetaanálisis: UCIy ventilación máscortas con clavoprimarioRespaldo para elcontrol de dañosEPOFF: en ellímite, el clavoinmediato seasoció a máslesión pulmonaragudaMenor tiempo ymenor sangrado enel quirófanoMenos inflamaciónsostenida tras elfijadorLo que sigue sinsaberseSi el control dedaños reduce lamortalidad:inciertoQué umbralesexactos separanal límite delinestableCuánto delbeneficio es delmétodo y cuántode reanimar mejorPara qué sirve en la decisión: recuerda que ninguna de las dosestrategias gana en todos los pacientes; el desacuerdo está en aquién se aplica cada una (interpretación del redactor).
Ver el esquema en texto
  • Respaldo para fijar pronto
    • Ensayo de Bone: menos complicaciones pulmonares y estancias [27]
    • Cohortes con menos complicaciones y menos sepsis [34][18]
    • Metaanálisis: UCI y ventilación más cortas con clavo primario [5]
  • Respaldo para el control de daños
    • EPOFF: en el límite, el clavo inmediato se asoció a más lesión pulmonar aguda [6]
    • Menor tiempo y menor sangrado en el quirófano [23]
    • Menos inflamación sostenida tras el fijador [3][4]
  • Lo que sigue sin saberse
    • Si el control de daños reduce la mortalidad: incierto [5]
    • Qué umbrales exactos separan al límite del inestable [13]
    • Cuánto del beneficio es del método y cuánto de reanimar mejor [20]

Para qué sirve en la decisión: recuerda que ninguna de las dos estrategias gana en todos los pacientes; el desacuerdo está en a quién se aplica cada una (interpretación del redactor).

Fuente: [3], [4], [5], [6], [13], [18], [20], [23], [27], [34]

Referencias de este bloque

  1. Nicola R. Early Total Care versus Damage Control: Current Concepts in the Orthopedic Care of Polytrauma Patients. ISRN Orthop. 2013;2013:329452. doi:10.1155/2013/329452 doi:10.1155/2013/329452 Revisión lista final
  2. Pape HC, Grimme K, Van Griensven M, Sott AH, Giannoudis P, Morley J, et al. Impact of intramedullary instrumentation versus damage control for femoral fractures on immunoinflammatory parameters: prospective randomized analysis by the EPOFF Study Group. J Trauma. 2003;55(1):7-13. doi:10.1097/01.TA.0000075787.69695.4E doi:10.1097/01.TA.0000075787.69695.4E Ensayo aleatorizado lista final
  3. Harwood PJ, Giannoudis PV, van Griensven M, Krettek C, Pape HC. Alterations in the systemic inflammatory response after early total care and damage control procedures for femoral shaft fracture in severely injured patients. J Trauma. 2005;58(3):446-52. doi:10.1097/01.ta.0000153942.28015.77 doi:10.1097/01.ta.0000153942.28015.77 Estudio de cohorte lista final
  4. Steinfeld E, Horst K, Ansems K, Dahms K, Dormann J, Janka H, et al. Optimal timing of stabilization and operative technique for extremity fractures in polytrauma patients: a systematic review and meta-analysis. Eur J Trauma Emerg Surg. 2025;51(1):27. doi:10.1007/s00068-024-02762-x doi:10.1007/s00068-024-02762-x Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  5. Pape HC, Rixen D, Morley J, Husebye EE, Mueller M, Dumont C, et al. Impact of the method of initial stabilization for femoral shaft fractures in patients with multiple injuries at risk for complications (borderline patients). Ann Surg. 2007;246(3):491-9. doi:10.1097/SLA.0b013e3181485750 doi:10.1097/SLA.0b013e3181485750 Ensayo aleatorizado lista final
  6. Rixen D, Steinhausen E, Sauerland S, Lefering R, Maegele MG, Bouillon B, et al. Randomized, controlled, two-arm, interventional, multicenter study on risk-adapted damage control orthopedic surgery of femur shaft fractures in multiple-trauma patients. Trials. 2016;17:47. doi:10.1186/s13063-016-1162-2 doi:10.1186/s13063-016-1162-2 Ensayo aleatorizado lista final
  7. Pfeifer R, Klingebiel FK, Balogh ZJ, Beeres FJP, Coimbra R, Fang C, et al. Early major fracture care in polytrauma-priorities in the context of concomitant injuries: A Delphi consensus process and systematic review. J Trauma Acute Care Surg. 2024;97(4):639-650. doi:10.1097/TA.0000000000004428 doi:10.1097/TA.0000000000004428 Guía clínica lista final
  8. National Institute for Health and Care Excellence. Major trauma: assessment and initial management. NICE guideline NG39. London: NICE; 2016 [consultado el 19 de octubre de 2026]. Disponible en: https://www.nice.org.uk/guidance/ng39 enlace oficial Guía clínica lista final
  9. Polytrauma Guideline Update Group. Level 3 guideline on the treatment of patients with severe/multiple injuries : AWMF Register-Nr. 012/019. Eur J Trauma Emerg Surg. 2018;44(Suppl 1):3-271. doi:10.1007/s00068-018-0922-y doi:10.1007/s00068-018-0922-y Guía clínica lista final
  10. Kalbas Y, Heining SM, Kaiser A, Klingebiel FK, Pfeifer R, Wanner GA, et al. Fracture fixation in polytraumatized patients-From an interdisciplinary early total/appropriate care to the safe definitive surgery concept. Front Med (Lausanne). 2024;11:1362986. doi:10.3389/fmed.2024.1362986 doi:10.3389/fmed.2024.1362986 Revisión lista final
  11. Keß A, Kleber C, Lefering R, Osterhoff G. Reassessing the role of external fixation in polytrauma and severly injured patients with chest trauma and femur fracture: a propensity score-matched analysis from the TraumaRegister DGU®. Eur J Trauma Emerg Surg. 2025;51(1):296. doi:10.1007/s00068-025-02956-x doi:10.1007/s00068-025-02956-x Estudio de cohorte lista final
  12. Vallier HA, Moore TA, Como JJ, Wilczewski PA, Steinmetz MP, Wagner KG, et al. Complications are reduced with a protocol to standardize timing of fixation based on response to resuscitation. J Orthop Surg Res. 2015;10:155. doi:10.1186/s13018-015-0298-1 doi:10.1186/s13018-015-0298-1 Estudio de cohorte lista final
  13. O'Toole RV, O'Brien M, Scalea TM, Habashi N, Pollak AN, Turen CH. Resuscitation before stabilization of femoral fractures limits acute respiratory distress syndrome in patients with multiple traumatic injuries despite low use of damage control orthopedics. J Trauma. 2009;67(5):1013-21. doi:10.1097/TA.0b013e3181b890be doi:10.1097/TA.0b013e3181b890be Estudio de cohorte lista final
  14. Tuttle MS, Smith WR, Williams AE, Agudelo JF, Hartshorn CJ, Moore EE, et al. Safety and efficacy of damage control external fixation versus early definitive stabilization for femoral shaft fractures in the multiple-injured patient. J Trauma. 2009;67(3):602-5. doi:10.1097/TA.0b013e3181aa21c0 doi:10.1097/TA.0b013e3181aa21c0 Estudio de cohorte lista final
  15. Pfeifer R, Kalbas Y, Coimbra R, Leenen L, Komadina R, Hildebrand F, et al. Indications and interventions of damage control orthopedic surgeries: an expert opinion survey. Eur J Trauma Emerg Surg. 2021;47(6):2081-2092. doi:10.1007/s00068-020-01386-1 doi:10.1007/s00068-020-01386-1 Revisión lista final
  16. Bone LB, Johnson KD, Weigelt J, Scheinberg R. Early versus delayed stabilization of femoral fractures. A prospective randomized study. J Bone Joint Surg Am. 1989;71(3):336-40. PMID 2925704 Ensayo aleatorizado lista final
  17. Pape HC, Auf'm'Kolk M, Paffrath T, Regel G, Sturm JA, Tscherne H. Primary intramedullary femur fixation in multiple trauma patients with associated lung contusion--a cause of posttraumatic ARDS?. J Trauma. 1993;34(4):540-7. doi:10.1097/00005373-199304000-00010 doi:10.1097/00005373-199304000-00010 Estudio de cohorte lista final
  18. Scalea TM, Boswell SA, Scott JD, Mitchell KA, Kramer ME, Pollak AN. External fixation as a bridge to intramedullary nailing for patients with multiple injuries and with femur fractures: damage control orthopedics. J Trauma. 2000;48(4):613-21. doi:10.1097/00005373-200004000-00006 doi:10.1097/00005373-200004000-00006 Estudio de cohorte lista final
  19. Nahm NJ, Como JJ, Wilber JH, Vallier HA. Early appropriate care: definitive stabilization of femoral fractures within 24 hours of injury is safe in most patients with multiple injuries. J Trauma. 2011;71(1):175-85. doi:10.1097/TA.0b013e3181fc93a2 doi:10.1097/TA.0b013e3181fc93a2 Estudio de cohorte lista final
  20. Burkhart RJ, Moyal AJ, Adelstein JM, Nedder VJ, Furdock RJ, Liu RW, et al. Evaluating Early Appropriate Care Criteria for Acute Axial and Lower Extremity Fractures: A Large Database Propensity-Matched Cohort Study. J Am Acad Orthop Surg Glob Res Rev. 2025;9(12):e25.00089. doi:10.5435/JAAOSGlobal-D-25-00089 doi:10.5435/JAAOSGlobal-D-25-00089 Estudio de cohorte lista final
  21. Morshed S, Miclau T, Bembom O, Cohen M, Knudson MM, Colford JM. Delayed internal fixation of femoral shaft fracture reduces mortality among patients with multisystem trauma. J Bone Joint Surg Am. 2009;91(1):3-13. doi:10.2106/JBJS.H.00338 doi:10.2106/JBJS.H.00338 Estudio de cohorte lista final
  22. Brundage SI, McGhan R, Jurkovich GJ, Mack CD, Maier RV. Timing of femur fracture fixation: effect on outcome in patients with thoracic and head injuries. J Trauma. 2002;52(2):299-307. doi:10.1097/00005373-200202000-00016 doi:10.1097/00005373-200202000-00016 Estudio de cohorte lista final
  23. Nahm NJ, Vallier HA. Timing of definitive treatment of femoral shaft fractures in patients with multiple injuries: a systematic review of randomized and nonrandomized trials. J Trauma Acute Care Surg. 2012;73(5):1046-63. doi:10.1097/TA.0b013e3182701ded doi:10.1097/TA.0b013e3182701ded Revisión lista final
  24. Pape HC, Halvachizadeh S, Leenen L, Velmahos GD, Buckley R, Giannoudis PV. Timing of major fracture care in polytrauma patients - An update on principles, parameters and strategies for 2020. Injury. 2019;50(10):1656-1670. doi:10.1016/j.injury.2019.09.021 doi:10.1016/j.injury.2019.09.021 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  25. Gandhi RR, Overton TL, Haut ER, Lau B, Vallier HA, Rohs T, et al. Optimal timing of femur fracture stabilization in polytrauma patients: A practice management guideline from the Eastern Association for the Surgery of Trauma. J Trauma Acute Care Surg. 2014;77(5):787-795. doi:10.1097/TA.0000000000000434 doi:10.1097/TA.0000000000000434 Guía clínica lista final

Situaciones especiales: cuando otra lesión cambia el momento o el método

Traumatismo craneoencefálico

  • Fractura mayor aislada con TCE leve: fijación definitiva en menos de 24 horas, siempre que el Glasgow sea de 13 o más, la TC inicial no muestre secuelas agudas y la respiración y la hemodinamia sean adecuadas [8].
  • Hay 5 situaciones que impiden la fijación definitiva con TCE: presión intracraneal mayor de 20 mmHg, empeoramiento neurológico, lesión que progresa en la TC de control, inestabilidad hemodinámica o respiratoria y coagulopatía [8].
  • Con TCE significativo, la fijación definitiva diferida es aceptable cuando el Glasgow se mantiene, no hay deterioro neurológico ni progresión en la TC de control o, con neuromonitoreo, la presión intracraneal sigue en 20 mmHg o menos y la de perfusión cerebral por encima de 60 a 70 mmHg [8].
  • Los datos: en 171 pacientes con TCE y fracturas, fijar en 24 horas no empeoró los desenlaces neurológicos ni la mortalidad [25]; en 1362 pacientes, el Glasgow al alta fue el mejor en el grupo fijado en 24 horas [37]. En una cohorte de 239 pacientes, la fijación definitiva segura en menos de 24 horas no se asoció a más morbilidad, y lo que más retrasó la fijación fue la fisiología inestable y la secuela intracraneal que exigía neurocirugía, no la hemorragia intracraneal sin neurocirugía [16].
  • En un registro de 985 pacientes con TCE grave, la mortalidad observada fue de 37,2 % sin cirugía, 9,2 % con cuidado total temprano y 10,3 % con control de daños; son datos sin ajustar, y los que no se operaron eran los más graves [24].

Trauma de tórax

  • La serie que originó la preocupación: con tórax grave, el clavo en menos de 24 horas se acompañó de 33 % de SDRA frente a 7,7 % [28].
  • Después vinieron datos más tranquilizadores: 45 pacientes con tórax grave y clavo no fresado en 24 horas no empeoraron frente a 107 controles en SDRA, falla multiorgánica ni mortalidad [41]; en 750 pacientes, el trauma de tórax predijo por sí solo las complicaciones pulmonares, y aun así demorar la fijación en esos pacientes también las aumentó [34].
  • El consenso recomienda la fijación definitiva temprana si la oxigenación y la función pulmonar son estables, y la permite en varias fracturas mientras el paciente siga estable; con lesión torácica grave bilateral sugiere considerar el fijador, y lo recomienda si la oxigenación es insuficiente o la función pulmonar es inestable en ventilación [8].
  • En el registro más reciente, casi la mitad (46,8 %) de los fémures con tórax recibió fijador, sin ventaja de mortalidad tras emparejar [17].

Abdomen

  • La lesión abdominal grave fue el mayor factor de riesgo de complicaciones en una cohorte de 750 pacientes [34], y en un registro nacional el beneficio de esperar más de 12 horas fue mayor con lesión abdominal grave (RR 0,36 frente a 0,82) [36].
  • Cuando el abdomen necesita cirugía, la fractura se estabiliza con criterio de control de daños si se suma alguno de estos: víscera mayor lesionada, gran lesión de partes blandas, operación larga o mucho sangrado en el quirófano [8].

Fracturas múltiples y fémur bilateral

  • Al secuenciar varias fracturas mayores se prioriza la vida sobre la extremidad [8], y después prevenir la discapacidad grave y el riesgo de perder el miembro [8]; con fisiología estable se hacen evaluaciones seriadas para fijar en secuencia, incluso en lesiones bilaterales [8].
  • En 146 pacientes con fractura unilateral y 19 con fractura bilateral de fémur, sin TCE ni tórax graves, el grupo bilateral tuvo más hemotórax, más transfusión al ingreso y UCI más larga (p = 0,008), sin más complicaciones posquirúrgicas (p = 0,1) [42]. Otra revisión considera el control de daños ideal en el fémur bilateral, con poca evidencia [1].
  • La guía alemana señala que las fracturas múltiples de fémur y tibia se dan en 2 a 7 % y que el único estudio prospectivo halló muchas complicaciones pulmonares en el grupo con varios clavos (8,2 frente a 62,5 %), por lo que su autor recomendó actuar por etapas [10].

Lesión arterial de la extremidad

  • Cerca de 6 horas de isquemia crítica, restaurar el flujo distal tiene prioridad sobre la fijación [8]; la revascularización se necesita dentro de 6 horas para evitar daño permanente de partes blandas [19].
  • En la serie de conversión de Shock Trauma, el clavo se demoró por lesión vascular en 8 pacientes y por inestabilidad médica en 46 [15].

Fractura abierta, pelvis y columna

  • La fractura abierta, la lesión vascular y el síndrome compartimental se operan de urgencia y siguen sus propias reglas [10].
  • En la pelvis inestable, los cinturones pélvicos han reemplazado en buena parte al fijador externo como control inicial, y el fijador, por estar por delante, puede abrir la parte posterior [1]. La pelvis, el acetábulo y la columna tienen sus propios temas en esta biblioteca.
Situación, conducta sustentada y fuente
SituaciónConducta sustentadaRespaldo
TCE leve con TC sin secuelasFijación definitiva temprana de fracturas mayores aisladasConsenso IMPACT [8]
TCE con PIC mayor de 20 mmHg o deterioroNo fijar de forma definitivaConsenso IMPACT [8]
Tórax con función pulmonar estableFijación definitiva tempranaConsenso IMPACT [8]
Tórax grave bilateral o función inestableConsiderar el fijador si es bilateral; fijador recomendado si la función pulmonar es inestableConsenso IMPACT [8]
Abdomen que requiere cirugía de controlEstabilizar con principios de control de dañosConsenso IMPACT [8]
Fémur bilateralEvaluación seriada; control de daños razonable, con poca evidencia[8][1]
Isquemia arterial cerca de 6 horasPrimero el flujo distal; fijador o fijación despuésConsenso IMPACT [8]

Fuente: [1], [8]

TCE grave con fractura de fémur o pelvis: mortalidad observada según la estrategia (%)
TCE grave con fractura de fémur o pelvis: mortalidad observada según la estrategiaSin cirugía: 37,2; Cuidado total temprano: 9,2; Control de daños: 10,30255075100Sin cirugía: 37,2%37,2%Sin cirugíaCuidado total temprano: 9,2%9,2%Cuidado totaltempranoControl de daños: 10,3%10,3%Control de daños

Fuente: [24]

Sepsis con cirugía tardía frente a temprana en pacientes con lesión grave asociada (%)
Sepsis con cirugía tardía frente a temprana en pacientes con lesión grave asociadaTCE grave, fijación tardía: 22,7; TCE grave, fijación temprana: 4,5; Tórax grave, fijación tardía: 10,2; Tórax grave, fijación temprana: 2,50255075100TCE grave, fijación tardía: 22,7%22,7%TCE grave,fijacióntardíaTCE grave, fijación temprana: 4,5%4,5%TCE grave,fijacióntempranaTórax grave, fijación tardía: 10,2%10,2%Tórax grave,fijacióntardíaTórax grave, fijación temprana: 2,5%2,5%Tórax grave,fijacióntemprana

Fuente: [34]

Referencias de este bloque

  1. Nicola R. Early Total Care versus Damage Control: Current Concepts in the Orthopedic Care of Polytrauma Patients. ISRN Orthop. 2013;2013:329452. doi:10.1155/2013/329452 doi:10.1155/2013/329452 Revisión lista final
  2. Pfeifer R, Klingebiel FK, Balogh ZJ, Beeres FJP, Coimbra R, Fang C, et al. Early major fracture care in polytrauma-priorities in the context of concomitant injuries: A Delphi consensus process and systematic review. J Trauma Acute Care Surg. 2024;97(4):639-650. doi:10.1097/TA.0000000000004428 doi:10.1097/TA.0000000000004428 Guía clínica lista final
  3. Polytrauma Guideline Update Group. Level 3 guideline on the treatment of patients with severe/multiple injuries : AWMF Register-Nr. 012/019. Eur J Trauma Emerg Surg. 2018;44(Suppl 1):3-271. doi:10.1007/s00068-018-0922-y doi:10.1007/s00068-018-0922-y Guía clínica lista final
  4. Nowotarski PJ, Turen CH, Brumback RJ, Scarboro JM. Conversion of external fixation to intramedullary nailing for fractures of the shaft of the femur in multiply injured patients. J Bone Joint Surg Am. 2000;82(6):781-8. PMID 10859097 Serie de casos lista final
  5. Kalbas Y, Stutz Y, Klingebiel FK, Halvachizadeh S, Teuben MPJ, Ricklin J, et al. Criteria to clear polytrauma patients with traumatic brain injury for safe definitive surgery (<24 h). Injury. 2025;56(5):112149. doi:10.1016/j.injury.2025.112149 doi:10.1016/j.injury.2025.112149 Estudio de cohorte lista final
  6. Keß A, Kleber C, Lefering R, Osterhoff G. Reassessing the role of external fixation in polytrauma and severly injured patients with chest trauma and femur fracture: a propensity score-matched analysis from the TraumaRegister DGU®. Eur J Trauma Emerg Surg. 2025;51(1):296. doi:10.1007/s00068-025-02956-x doi:10.1007/s00068-025-02956-x Estudio de cohorte lista final
  7. Staeheli GR, Fraser MR, Morgan SJ. The dangers of damage control orthopedics: a case report of vascular injury after femoral fracture external fixation. Patient Saf Surg. 2012;6:7. doi:10.1186/1754-9493-6-7 doi:10.1186/1754-9493-6-7 Serie de casos lista final
  8. Bayer TP, Teuben MPJ, Halvachizadeh S, Shehu A, Lefering R, Pfeifer R, et al. Timing of fracture fixation for femur and pelvis fractures in patients with severe traumatic brain injury - an analysis of the TraumaRegister DGU®. Eur J Trauma Emerg Surg. 2026;52(1):203. doi:10.1007/s00068-026-03253-x doi:10.1007/s00068-026-03253-x Estudio de cohorte lista final
  9. Scalea TM, Scott JD, Brumback RJ, Burgess AR, Mitchell KA, Kufera JA, et al. Early fracture fixation may be "just fine" after head injury: no difference in central nervous system outcomes. J Trauma. 1999;46(5):839-46. doi:10.1097/00005373-199905000-00012 doi:10.1097/00005373-199905000-00012 Estudio de cohorte lista final
  10. Pape HC, Auf'm'Kolk M, Paffrath T, Regel G, Sturm JA, Tscherne H. Primary intramedullary femur fixation in multiple trauma patients with associated lung contusion--a cause of posttraumatic ARDS?. J Trauma. 1993;34(4):540-7. doi:10.1097/00005373-199304000-00010 doi:10.1097/00005373-199304000-00010 Estudio de cohorte lista final
  11. Nahm NJ, Como JJ, Wilber JH, Vallier HA. Early appropriate care: definitive stabilization of femoral fractures within 24 hours of injury is safe in most patients with multiple injuries. J Trauma. 2011;71(1):175-85. doi:10.1097/TA.0b013e3181fc93a2 doi:10.1097/TA.0b013e3181fc93a2 Estudio de cohorte lista final
  12. Morshed S, Miclau T, Bembom O, Cohen M, Knudson MM, Colford JM. Delayed internal fixation of femoral shaft fracture reduces mortality among patients with multisystem trauma. J Bone Joint Surg Am. 2009;91(1):3-13. doi:10.2106/JBJS.H.00338 doi:10.2106/JBJS.H.00338 Estudio de cohorte lista final
  13. Brundage SI, McGhan R, Jurkovich GJ, Mack CD, Maier RV. Timing of femur fracture fixation: effect on outcome in patients with thoracic and head injuries. J Trauma. 2002;52(2):299-307. doi:10.1097/00005373-200202000-00016 doi:10.1097/00005373-200202000-00016 Estudio de cohorte lista final
  14. Weninger P, Figl M, Spitaler R, Mauritz W, Hertz H. Early unreamed intramedullary nailing of femoral fractures is safe in patients with severe thoracic trauma. J Trauma. 2007;62(3):692-6. doi:10.1097/01.ta.0000243203.38466.e0 doi:10.1097/01.ta.0000243203.38466.e0 Estudio de cohorte lista final
  15. Pfeifer R, Rixen D, Husebye EE, Pardini D, Müller M, Dumont C, et al. Do stable multiply injured patients with bilateral femur fractures have higher complication rates? An investigation by the EPOFF study group. Eur J Trauma Emerg Surg. 2012;38(2):185-90. doi:10.1007/s00068-011-0147-9 doi:10.1007/s00068-011-0147-9 Estudio de cohorte lista final

Técnica: fijador externo de control de daños y conversión a clavo

Para qué sirve este capítulo

Es una guía de estudio para entender el procedimiento y preparar la conversación con su tutor; no sustituye el manual del implante ni la supervisión. Lo que no tiene estudio que lo respalde se rotula práctica habitual y no lleva cifras.

Antes de entrar al quirófano

  • Indicación. El fijador entra por una razón fisiológica (el paciente no responde o es límite sin normalizar) o por una razón local, como partes blandas comprometidas, que algunos autores llaman cirugía temporal musculoesquelética [26].
  • Meta de la operación. Breve y con poco sangrado: en la serie de Shock Trauma el fijador unilateral tardó 30 minutos en promedio [15], y en otra serie la mediana fue de 35 minutos con 90 mL de pérdida estimada [29].
  • Plan de conversión desde el primer día. Se anota en la historia cuándo y bajo qué condiciones se convertirá a clavo (práctica habitual).

Anatomía de riesgo: dónde no hay que tener sorpresas

Al fijar el fémur desde fuera, lo que está expuesto son los vasos femorales y tres nervios: femoral, ciático y safeno [19]. Un estudio en cadáveres resume que, en el muslo distal, la zona segura ocupa unos 220 grados contados desde el borde lateral del vasto lateral [43], y en la cara lateral hay que evitar el canal de Hunter y el paquete neurovascular [43]. Las dos láminas siguientes sirven para ubicarse: el corte del muslo muestra cuánto espacio hay entre el fémur y los vasos, y la marca de superficie recuerda por dónde va la arteria femoral.

Montaje y estabilidad

  • Para el fémur, en la clínica se prefiere un marco en dos planos [43]. El marco unilateral lateral sirve como puente, pero al tener todos los pines en un plano es mecánicamente más débil; para compensarlo se juega con pines más gruesos y más separados [43].
  • Con la rodilla flexionada durante la inserción se gana distancia entre las puntas de los pines y el paquete neurovascular [43]; ojo al extenderla después para montar el marco, porque ese paquete puede volver a acercarse [43].
  • Reducir y alinear el miembro antes de los pines devuelve los vasos y los nervios a una posición más predecible [19].

Cuidado de los pines

No hay un esquema de cuidado de pines que haya demostrado minimizar la infección: la revisión Cochrane reunió 11 ensayos con 572 participantes, heterogéneos y de mala calidad [44]. En la práctica se sigue el protocolo del servicio (práctica habitual).

Conversión a clavo

  • Cuándo. Cuando el estado general y las partes blandas lo permiten [11]; el estado inflamatorio puede ayudar a decidir [4], y no conviene convertir con el SIRS todavía alto [4]; además, evitando una operación larga en los días 2 a 4 [12] y, en lo posible, antes de 2 semanas [1]. En las series, el clavo se colocó a los 4,8 días en promedio [29] y a los 7 días en la serie de Shock Trauma [15].
  • Cómo. En un solo tiempo si los pines están limpios [11]; con secreción se retira el fijador y se espera en tracción esquelética [15]. En 55 de 59 fracturas la conversión fue en un solo tiempo, y las otras 4 esperaron 10 días en promedio en tracción [15]. Convertir por etapas obliga casi siempre a días de cama en tracción, y la cama trae neumonía, úlceras por presión y trombosis [11].
  • Qué clavo. En esa serie todos los clavos fueron estáticos con cerrojos; 49 anterógrados y 10 retrógrados [15]. La elección entre anterógrado y retrógrado y el control de la rotación se tratan en el tema de la fractura diafisaria de fémur.
  • Resultados. 56 de 58 fracturas (97 %) consolidaron en 6 meses, con 1,7 % de infección, 11 % de reoperaciones no planificadas y un rango de movimiento de la rodilla de 107 grados en promedio [15].

Alternativa: la tracción esquelética

En una cohorte de 205 pacientes, los 60 que recibieron tracción esquelética como puente tuvieron menos sepsis (8,3 % frente a 31,6 %) y menor estancia (26,5 frente a 36,2 días) que los 19 con fijador, sin otras diferencias significativas, y los autores la consideraron una opción práctica si no se hizo anestesia general por otra razón [45]. Otra revisión la encontró equivalente al fijador en SDRA, falla multiorgánica, neumonía, TVP, embolia pulmonar, UCI y muerte [1]. Tiene sus propios costos: reposo en cama y dificultad para movilizar (práctica habitual).

Errores frecuentes del residente (opinión experta y práctica habitual, con apoyo donde existe)

  1. No examinar el miembro antes y después. Un pin acodó la arteria femoral superficial en un caso publicado y se detectó por un pulso que se perdió horas después [19].
  2. Poner pines sin reducir antes. La anatomía alterada hace poco fiable el mapa mental [19].
  3. Olvidar la flexión de la rodilla al insertar o la extensión al montar [43].
  4. Montaje débil: pines delgados y juntos en un solo plano [43].
  5. Pines en la zona por donde luego entrará el clavo o demasiado cerca del foco (práctica habitual).
  6. Dejar el fijador más de 2 semanas [1].
  7. Convertir con pines con secreción en el mismo acto [15].
  8. Convertir con el SIRS elevado o en los días 2 a 4 con una operación larga [4][12].
  9. Usar el fijador por rutina, sin criterio fisiológico, cuando el paciente podía recibir el clavo [17].
Fijador con conversión planificada al clavo (59 fracturas): resultados (%)
Fijador con conversión planificada al clavo (59 fracturas): resultadosConsolidación en 6 meses: 97; Reoperaciones no planificadas: 11; Infección: 1,70255075100Consolidación en 6 meses: 97%97%Consolidación en6 mesesReoperaciones no planificadas: 11%11%Reoperaciones noplanificadasInfección: 1,7%1,7%Infección

Fuente: [15]

Fijador externo de control de daños en el fémur, paso a paso
Fijador externo de control de daños en el fémur, paso a pasoSecuencia de 7 pasos. Paso 1: Decidir y preparar. Confirme que hay una indicación fisiológica o local, que anestesia y cirugía de trauma están de acuerdo y que la operación será breve; anote la hora y el plan de conversión (práctica habitual). Riesgo: Poner el fijador por rutina, sin indicación, cuando el paciente podía recibir el clavo.. Paso 2: Posición y campo. Decúbito supino en mesa radiolúcida, con el muslo completo en el campo para poder reducir y ver con el fluoroscopio (práctica habitual). Riesgo: Dejar fuera del campo una zona que se necesitará para el clavo (práctica habitual).. Paso 3: Reducción provisional. Con tracción recupere longitud y alineación antes de los pines; así los vasos y los nervios vuelven a su sitio y los puntos de referencia son fiables. Riesgo: En el trauma grave la anatomía normal no es fiable.. Paso 4: Pines laterales. Por incisiones pequeñas y disección roma hasta el hueso, con camisa de protección, se colocan los pines de lateral a medial (práctica habitual). En cadáveres los dos pines laterales del fémur distal quedaron a 30 mm y a 100 mm sobre el epicóndilo lateral, y sus puntas a 13,55 a 19,01 mm de las estructuras neurovasculares; fue un estudio de 6 piernas y no un estándar. Flexione la rodilla al insertar. Riesgo: La punta de un pin autoperforante pasa la cortical opuesta y puede lesionar el paquete neurovascular.. Paso 5: Montaje del marco. Conecte con una barra unilateral lateral o con un marco en dos planos, que es el preferido en el fémur; el unilateral puede ser menos estable y se compensa con el diámetro y la separación de los pines. Riesgo: Extender la rodilla al montar puede acercar los vasos a las puntas de los pines.. Paso 6: Verificar. Fluoroscopia en dos planos: longitud, alineación y rotación aceptables para un puente, y pines que atraviesan la cortical lejana; así se comprobó la posición en el estudio de cadáveres. Riesgo: Aceptar una rotación o un acortamiento que luego complique el clavo (práctica habitual).. Paso 7: Examen neurovascular. Antes de salir del quirófano, pulsos y función nerviosa; ante cualquier cambio se estudia con índices tobillo-brazo, duplex, angiotomografía o arteriografía y se consulta pronto a cirugía vascular. Riesgo: Atribuir un pulso ausente solo al choque y no a un pin..1Decidir y prepararConfirme que hay una indicación fisiológica o local, queanestesia y cirugía de trauma están de acuerdo y que laoperación será breve; anote la hora y el plan de conversión(práctica habitual).Riesgo:Poner el fijador por rutina, sin indicación, cuandoel paciente podía recibir el clavo.2Posición y campoDecúbito supino en mesa radiolúcida, con el muslo completo enel campo para poder reducir y ver con el fluoroscopio(práctica habitual).Riesgo:Dejar fuera del campo una zona que se necesitarápara el clavo (práctica habitual).3Reducción provisionalCon tracción recupere longitud y alineación antes de lospines; así los vasos y los nervios vuelven a su sitio y lospuntos de referencia son fiables.Riesgo:En el trauma grave la anatomía normal no es fiable.4Pines lateralesPor incisiones pequeñas y disección roma hasta el hueso, concamisa de protección, se colocan los pines de lateral a medial(práctica habitual). En cadáveres los dos pines laterales delfémur distal quedaron a 30 mm y a 100 mm sobre el epicóndilolateral, y sus puntas a 13,55 a 19,01 mm de las estructurasneurovasculares; fue un estudio de 6 piernas y no un estándar.Flexione la rodilla al insertar.Riesgo:La punta de un pin autoperforante pasa la corticalopuesta y puede lesionar el paquete neurovascular.5Montaje del marcoConecte con una barra unilateral lateral o con un marco en dosplanos, que es el preferido en el fémur; el unilateral puedeser menos estable y se compensa con el diámetro y laseparación de los pines.Riesgo:Extender la rodilla al montar puede acercar losvasos a las puntas de los pines.6VerificarFluoroscopia en dos planos: longitud, alineación y rotaciónaceptables para un puente, y pines que atraviesan la corticallejana; así se comprobó la posición en el estudio decadáveres.Riesgo:Aceptar una rotación o un acortamiento que luegocomplique el clavo (práctica habitual).7Examen neurovascularAntes de salir del quirófano, pulsos y función nerviosa; antecualquier cambio se estudia con índices tobillo-brazo, duplex,angiotomografía o arteriografía y se consulta pronto a cirugíavascular.Riesgo:Atribuir un pulso ausente solo al choque y no a unpin.
Ver el esquema en texto
  1. Decidir y preparar. Confirme que hay una indicación fisiológica o local, que anestesia y cirugía de trauma están de acuerdo y que la operación será breve; anote la hora y el plan de conversión (práctica habitual). Riesgo: Poner el fijador por rutina, sin indicación, cuando el paciente podía recibir el clavo [17].
  2. Posición y campo. Decúbito supino en mesa radiolúcida, con el muslo completo en el campo para poder reducir y ver con el fluoroscopio (práctica habitual). Riesgo: Dejar fuera del campo una zona que se necesitará para el clavo (práctica habitual).
  3. Reducción provisional. Con tracción recupere longitud y alineación antes de los pines; así los vasos y los nervios vuelven a su sitio y los puntos de referencia son fiables [19]. Riesgo: En el trauma grave la anatomía normal no es fiable [19].
  4. Pines laterales. Por incisiones pequeñas y disección roma hasta el hueso, con camisa de protección, se colocan los pines de lateral a medial (práctica habitual). En cadáveres los dos pines laterales del fémur distal quedaron a 30 mm y a 100 mm sobre el epicóndilo lateral, y sus puntas a 13,55 a 19,01 mm de las estructuras neurovasculares; fue un estudio de 6 piernas y no un estándar [43]. Flexione la rodilla al insertar [43]. Riesgo: La punta de un pin autoperforante pasa la cortical opuesta y puede lesionar el paquete neurovascular [43].
  5. Montaje del marco. Conecte con una barra unilateral lateral o con un marco en dos planos, que es el preferido en el fémur; el unilateral puede ser menos estable y se compensa con el diámetro y la separación de los pines [43]. Riesgo: Extender la rodilla al montar puede acercar los vasos a las puntas de los pines [43].
  6. Verificar. Fluoroscopia en dos planos: longitud, alineación y rotación aceptables para un puente, y pines que atraviesan la cortical lejana; así se comprobó la posición en el estudio de cadáveres [43]. Riesgo: Aceptar una rotación o un acortamiento que luego complique el clavo (práctica habitual).
  7. Examen neurovascular. Antes de salir del quirófano, pulsos y función nerviosa; ante cualquier cambio se estudia con índices tobillo-brazo, duplex, angiotomografía o arteriografía y se consulta pronto a cirugía vascular [19]. Riesgo: Atribuir un pulso ausente solo al choque y no a un pin [19].

Fuente: [17], [19], [43]

Conversión del fijador a clavo, paso a paso
Conversión del fijador a clavo, paso a pasoSecuencia de 5 pasos. Paso 1: Elegir el momento. Cuando el estado general y las partes blandas lo permiten; sin SIRS alto; evitando una operación larga en los días 2 a 4; antes de 2 semanas. Riesgo: Convertir con el SIRS elevado: en esa situación se vieron la peor respuesta inflamatoria y la peor falla orgánica.. Paso 2: Revisar los pines. Si están limpios, conversión en un solo tiempo; si supuran, retirar el fijador y esperar en tracción esquelética hasta que cierren los sitios. Riesgo: La espera en tracción exige reposo prolongado, con riesgo de neumonía, úlceras y tromboembolia.. Paso 3: Campo y retiro del fijador. Se prepara de nuevo el campo, se retira el fijador y se curan los sitios de los pines; muchos equipos cambian guantes e instrumental antes del clavo (práctica habitual). Riesgo: Contaminar el canal con material de los sitios de pines (práctica habitual).. Paso 4: Clavo con cerrojos. En la serie de Shock Trauma todos fueron estáticos; 49 anterógrados y 10 retrógrados. La elección y el control de la rotación están en el tema de la fractura diafisaria de fémur. Riesgo: Malrotación: 2 pacientes de esa serie necesitaron desrotación y nuevo bloqueo.. Paso 5: Seguimiento. Vigilar infección, rotación y rodilla; en esa serie 2 pacientes necesitaron manipulación bajo anestesia por rigidez de rodilla. Riesgo: Rigidez de rodilla por el tiempo con el fijador..1Elegir el momentoCuando el estado general y las partes blandas lo permiten; sinSIRS alto; evitando una operación larga en los días 2 a 4;antes de 2 semanas.Riesgo:Convertir con el SIRS elevado: en esa situación sevieron la peor respuesta inflamatoria y la peor fallaorgánica.2Revisar los pinesSi están limpios, conversión en un solo tiempo; si supuran,retirar el fijador y esperar en tracción esquelética hasta quecierren los sitios.Riesgo:La espera en tracción exige reposo prolongado, conriesgo de neumonía, úlceras y tromboembolia.3Campo y retiro del fijadorSe prepara de nuevo el campo, se retira el fijador y se curanlos sitios de los pines; muchos equipos cambian guantes einstrumental antes del clavo (práctica habitual).Riesgo:Contaminar el canal con material de los sitios depines (práctica habitual).4Clavo con cerrojosEn la serie de Shock Trauma todos fueron estáticos; 49anterógrados y 10 retrógrados. La elección y el control de larotación están en el tema de la fractura diafisaria de fémur.Riesgo:Malrotación: 2 pacientes de esa serie necesitarondesrotación y nuevo bloqueo.5SeguimientoVigilar infección, rotación y rodilla; en esa serie 2pacientes necesitaron manipulación bajo anestesia por rigidezde rodilla.Riesgo:Rigidez de rodilla por el tiempo con el fijador.
Ver el esquema en texto
  1. Elegir el momento. Cuando el estado general y las partes blandas lo permiten [11]; sin SIRS alto [4]; evitando una operación larga en los días 2 a 4 [12]; antes de 2 semanas [1]. Riesgo: Convertir con el SIRS elevado: en esa situación se vieron la peor respuesta inflamatoria y la peor falla orgánica [4].
  2. Revisar los pines. Si están limpios, conversión en un solo tiempo; si supuran, retirar el fijador y esperar en tracción esquelética hasta que cierren los sitios [11][15]. Riesgo: La espera en tracción exige reposo prolongado, con riesgo de neumonía, úlceras y tromboembolia [11].
  3. Campo y retiro del fijador. Se prepara de nuevo el campo, se retira el fijador y se curan los sitios de los pines; muchos equipos cambian guantes e instrumental antes del clavo (práctica habitual). Riesgo: Contaminar el canal con material de los sitios de pines (práctica habitual).
  4. Clavo con cerrojos. En la serie de Shock Trauma todos fueron estáticos; 49 anterógrados y 10 retrógrados [15]. La elección y el control de la rotación están en el tema de la fractura diafisaria de fémur. Riesgo: Malrotación: 2 pacientes de esa serie necesitaron desrotación y nuevo bloqueo [15].
  5. Seguimiento. Vigilar infección, rotación y rodilla; en esa serie 2 pacientes necesitaron manipulación bajo anestesia por rigidez de rodilla [15]. Riesgo: Rigidez de rodilla por el tiempo con el fijador [15].

Fuente: [1], [4], [11], [12], [15]

Corte transversal del muslo (lámina 432 de Gray, 1918)
Corte transversal del muslo (lámina 432 de Gray, 1918). Qué mirar: el fémur está al centro, rodeado por los músculos del muslo; la arteria y la vena femoral van por la cara anteromedial y el nervio isquiático por detrás, lejos del vasto lateral por donde entran los pines laterales (lectura del redactor sobre la lámina). Rótulos en inglés. Henry Gray / Henry Vandyke Carter (1918) · Dominio público · fuente
Marcas de superficie de la arteria y el nervio femorales (lámina 1245 de Gray, 1918)
Marcas de superficie de la arteria y el nervio femorales (lámina 1245 de Gray, 1918). Qué mirar: la línea roja marca el trayecto de la arteria femoral desde la ingle hasta el tubérculo del aductor. Es una referencia para planear los pines; con un trauma grave la anatomía puede estar alterada y la marca deja de ser fiable [19]. Rótulos en inglés. Henry Gray / Henry Vandyke Carter (1918) · Dominio público · fuente

Referencias de este bloque

  1. Nicola R. Early Total Care versus Damage Control: Current Concepts in the Orthopedic Care of Polytrauma Patients. ISRN Orthop. 2013;2013:329452. doi:10.1155/2013/329452 doi:10.1155/2013/329452 Revisión lista final
  2. Harwood PJ, Giannoudis PV, van Griensven M, Krettek C, Pape HC. Alterations in the systemic inflammatory response after early total care and damage control procedures for femoral shaft fracture in severely injured patients. J Trauma. 2005;58(3):446-52. doi:10.1097/01.ta.0000153942.28015.77 doi:10.1097/01.ta.0000153942.28015.77 Estudio de cohorte lista final
  3. Della Rocca GJ, Crist BD. External fixation versus conversion to intramedullary nailing for definitive management of closed fractures of the femoral and tibial shaft. J Am Acad Orthop Surg. 2006;14(10 Spec No.):S131-5. doi:10.5435/00124635-200600001-00030 doi:10.5435/00124635-200600001-00030 Revisión lista final
  4. Pape H, Stalp M, v Griensven M, Weinberg A, Dahlweit M, Tscherne H. Optimaler Zeitpunkt der Sekundäroperation bei Polytrauma: eine Evaluation an 4314 Schwerverletzten [Optimal timing for secondary surgery in polytrauma patients: an evaluation of 4,314 serious-injury cases]. Chirurg. 1999;70(11):1287-93. doi:10.1007/s001040050781 doi:10.1007/s001040050781 Estudio de cohorte lista final
  5. Nowotarski PJ, Turen CH, Brumback RJ, Scarboro JM. Conversion of external fixation to intramedullary nailing for fractures of the shaft of the femur in multiply injured patients. J Bone Joint Surg Am. 2000;82(6):781-8. PMID 10859097 Serie de casos lista final
  6. Keß A, Kleber C, Lefering R, Osterhoff G. Reassessing the role of external fixation in polytrauma and severly injured patients with chest trauma and femur fracture: a propensity score-matched analysis from the TraumaRegister DGU®. Eur J Trauma Emerg Surg. 2025;51(1):296. doi:10.1007/s00068-025-02956-x doi:10.1007/s00068-025-02956-x Estudio de cohorte lista final
  7. Staeheli GR, Fraser MR, Morgan SJ. The dangers of damage control orthopedics: a case report of vascular injury after femoral fracture external fixation. Patient Saf Surg. 2012;6:7. doi:10.1186/1754-9493-6-7 doi:10.1186/1754-9493-6-7 Serie de casos lista final
  8. Pfeifer R, Kalbas Y, Coimbra R, Leenen L, Komadina R, Hildebrand F, et al. Indications and interventions of damage control orthopedic surgeries: an expert opinion survey. Eur J Trauma Emerg Surg. 2021;47(6):2081-2092. doi:10.1007/s00068-020-01386-1 doi:10.1007/s00068-020-01386-1 Revisión lista final
  9. Scalea TM, Boswell SA, Scott JD, Mitchell KA, Kramer ME, Pollak AN. External fixation as a bridge to intramedullary nailing for patients with multiple injuries and with femur fractures: damage control orthopedics. J Trauma. 2000;48(4):613-21. doi:10.1097/00005373-200004000-00006 doi:10.1097/00005373-200004000-00006 Estudio de cohorte lista final
  10. Reipond L, Trompeter A, Szarko M. Neurovascular anatomy around the knee: Relevance of the dangers of self-drilling external fixator pin tips. SICOT J. 2019;5:9. doi:10.1051/sicotj/2019006 doi:10.1051/sicotj/2019006 Serie de casos lista final
  11. Lethaby A, Temple J, Santy-Tomlinson J. Pin site care for preventing infections associated with external bone fixators and pins. Cochrane Database Syst Rev. 2013;2013(12):CD004551. doi:10.1002/14651858.CD004551.pub3 doi:10.1002/14651858.CD004551.pub3 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  12. Scannell BP, Waldrop NE, Sasser HC, Sing RF, Bosse MJ. Skeletal traction versus external fixation in the initial temporization of femoral shaft fractures in severely injured patients. J Trauma. 2010;68(3):633-40. doi:10.1097/TA.0b013e3181cef471 doi:10.1097/TA.0b013e3181cef471 Estudio de cohorte lista final

Complicaciones del control de daños y de la fijación temprana

Qué esperar y cuánto

  • Infección de pines y tras la conversión. En 59 fracturas con conversión planificada la infección fue de 1,7 % [15]; en el fémur la contaminación de los pines sube pasadas 2 semanas [1], y en la tibia convertir después de ese plazo se asoció a más infección [11]. No hay un esquema de cuidado de pines respaldado por ensayos de calidad [44].
  • Lesión vascular o nerviosa por el pin. Se cita una incidencia de 3,3 % (4 de 121 fracturas de miembro inferior con marco) [19]. Una arteria femoral superficial acodada por un pin se resolvió al revisar el pin [19].
  • Sangrado del sitio del pin. En la serie de Scalea hubo un sangrado autolimitado; un paciente tuvo infección ósea y otro falla aguda del implante tras el clavo [29].
  • Más cirugías y más días de UCI. Con cirugía definitiva segura en menos de 24 horas hubo 4,3 operaciones frente a 5,3 [16]; con fijador, la UCI fue más larga que con el definitivo temprano en el registro alemán [17] y en el metaanálisis [5].
  • Rigidez de rodilla y malrotación. En la serie de conversión, 2 pacientes necesitaron manipulación por rigidez y otros 2 desrotación del clavo [15].
  • Pseudoartrosis. La introducción del metaanálisis menciona, citando otro trabajo, que el tratamiento por etapas se asocia a más pseudoartrosis; la explicación propuesta (que interrumpe la consolidación temprana) no está demostrada [5]; el detalle se estudia en el tema de pseudoartrosis.
  • Sepsis y falla renal por retrasar de más. Con fijación definitiva tardía en el protocolo EAC, la sepsis fue de 18,2 % frente a 2,2 % y la insuficiencia renal aguda de 7,6 % frente a 0,4 % [18].
  • SDRA y falla multiorgánica. El clavo en un paciente mal reanimado con tórax grave se asoció a 33 % de SDRA en la serie original [28], y la falla multiorgánica afectó a 15 % de una cohorte de 140 pacientes con 24 % de mortalidad [30].
Complicaciones, dato y prevención orientadora
ComplicaciónDatoPrevención orientadora (práctica habitual)
Infección tras convertir1,7 % en 59 fracturas [15]Convertir antes de 2 semanas [1][11]; esperar si los pines supuran
Lesión vascular por pin3,3 % citado [19]Reducir antes, explorar pulsos antes y después
Rigidez de rodilla2 pacientes con manipulación [15]Movilizar la rodilla pronto
Malrotación del clavo2 pacientes con desrotación [15]Control rotacional al clavar
PseudoartrosisMás con abordaje por etapas [5]Evitar el fijador innecesario
Sepsis por retraso18,2 % frente a 2,2 % [18]No retrasar la definitiva sin motivo

Fuente: [1], [5], [11], [15], [18], [19]

Protocolo EAC: sepsis e insuficiencia renal aguda según el momento de la fijación (%)
Protocolo EAC: sepsis e insuficiencia renal aguda según el momento de la fijaciónSepsis, fijación en 36 horas: 2,2; Sepsis, fijación más tardía: 18,2; Insuficiencia renal aguda, en 36 horas: 0,4; Insuficiencia renal aguda, más tardía: 7,60255075100Sepsis, fijación en 36 horas: 2,2%2,2%Sepsis,fijación en36 horasSepsis, fijación más tardía: 18,2%18,2%Sepsis,fijación mástardíaInsuficiencia renal aguda, en 36 horas: 0,4%0,4%Insuficienciarenal aguda,en 36 horasInsuficiencia renal aguda, más tardía: 7,6%7,6%Insuficienciarenal aguda,más tardía

Fuente: [18]

Puente con tracción esquelética (60 pacientes) frente a fijador externo (19): sepsis (%)
Puente con tracción esquelética (60 pacientes) frente a fijador externo (19): sepsisTracción esquelética: 8,3; Fijador externo: 31,60255075100Tracción esquelética: 8,3%8,3%Tracción esqueléticaFijador externo: 31,6%31,6%Fijador externo

Fuente: [45]

Referencias de este bloque

  1. Nicola R. Early Total Care versus Damage Control: Current Concepts in the Orthopedic Care of Polytrauma Patients. ISRN Orthop. 2013;2013:329452. doi:10.1155/2013/329452 doi:10.1155/2013/329452 Revisión lista final
  2. Steinfeld E, Horst K, Ansems K, Dahms K, Dormann J, Janka H, et al. Optimal timing of stabilization and operative technique for extremity fractures in polytrauma patients: a systematic review and meta-analysis. Eur J Trauma Emerg Surg. 2025;51(1):27. doi:10.1007/s00068-024-02762-x doi:10.1007/s00068-024-02762-x Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  3. Della Rocca GJ, Crist BD. External fixation versus conversion to intramedullary nailing for definitive management of closed fractures of the femoral and tibial shaft. J Am Acad Orthop Surg. 2006;14(10 Spec No.):S131-5. doi:10.5435/00124635-200600001-00030 doi:10.5435/00124635-200600001-00030 Revisión lista final
  4. Nowotarski PJ, Turen CH, Brumback RJ, Scarboro JM. Conversion of external fixation to intramedullary nailing for fractures of the shaft of the femur in multiply injured patients. J Bone Joint Surg Am. 2000;82(6):781-8. PMID 10859097 Serie de casos lista final
  5. Kalbas Y, Stutz Y, Klingebiel FK, Halvachizadeh S, Teuben MPJ, Ricklin J, et al. Criteria to clear polytrauma patients with traumatic brain injury for safe definitive surgery (<24 h). Injury. 2025;56(5):112149. doi:10.1016/j.injury.2025.112149 doi:10.1016/j.injury.2025.112149 Estudio de cohorte lista final
  6. Keß A, Kleber C, Lefering R, Osterhoff G. Reassessing the role of external fixation in polytrauma and severly injured patients with chest trauma and femur fracture: a propensity score-matched analysis from the TraumaRegister DGU®. Eur J Trauma Emerg Surg. 2025;51(1):296. doi:10.1007/s00068-025-02956-x doi:10.1007/s00068-025-02956-x Estudio de cohorte lista final
  7. Vallier HA, Moore TA, Como JJ, Wilczewski PA, Steinmetz MP, Wagner KG, et al. Complications are reduced with a protocol to standardize timing of fixation based on response to resuscitation. J Orthop Surg Res. 2015;10:155. doi:10.1186/s13018-015-0298-1 doi:10.1186/s13018-015-0298-1 Estudio de cohorte lista final
  8. Staeheli GR, Fraser MR, Morgan SJ. The dangers of damage control orthopedics: a case report of vascular injury after femoral fracture external fixation. Patient Saf Surg. 2012;6:7. doi:10.1186/1754-9493-6-7 doi:10.1186/1754-9493-6-7 Serie de casos lista final
  9. Pape HC, Auf'm'Kolk M, Paffrath T, Regel G, Sturm JA, Tscherne H. Primary intramedullary femur fixation in multiple trauma patients with associated lung contusion--a cause of posttraumatic ARDS?. J Trauma. 1993;34(4):540-7. doi:10.1097/00005373-199304000-00010 doi:10.1097/00005373-199304000-00010 Estudio de cohorte lista final
  10. Scalea TM, Boswell SA, Scott JD, Mitchell KA, Kramer ME, Pollak AN. External fixation as a bridge to intramedullary nailing for patients with multiple injuries and with femur fractures: damage control orthopedics. J Trauma. 2000;48(4):613-21. doi:10.1097/00005373-200004000-00006 doi:10.1097/00005373-200004000-00006 Estudio de cohorte lista final
  11. Dewar DC, Tarrant SM, King KL, Balogh ZJ. Changes in the epidemiology and prediction of multiple-organ failure after injury. J Trauma Acute Care Surg. 2013;74(3):774-9. doi:10.1097/TA.0b013e31827a6e69 doi:10.1097/TA.0b013e31827a6e69 Estudio de cohorte lista final
  12. Lethaby A, Temple J, Santy-Tomlinson J. Pin site care for preventing infections associated with external bone fixators and pins. Cochrane Database Syst Rev. 2013;2013(12):CD004551. doi:10.1002/14651858.CD004551.pub3 doi:10.1002/14651858.CD004551.pub3 Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  13. Scannell BP, Waldrop NE, Sasser HC, Sing RF, Bosse MJ. Skeletal traction versus external fixation in the initial temporization of femoral shaft fractures in severely injured patients. J Trauma. 2010;68(3):633-40. doi:10.1097/TA.0b013e3181cef471 doi:10.1097/TA.0b013e3181cef471 Estudio de cohorte lista final

Pronóstico: mortalidad, falla de órganos y recuperación

Lo que decide el pronóstico

La fractura rara vez decide sola el pronóstico: pesan la gravedad global y la respuesta a la reanimación. En una cohorte prospectiva la falla multiorgánica tuvo una mortalidad de 24 % frente a 3 % sin ella, y la predijeron la edad mayor de 65 años y las plaquetas bajas al ingreso, mientras que el choque y la gravedad de las lesiones no [30]. Una revisión reciente describe una baja de la mortalidad temprana, de la mortalidad global y de las complicaciones desde que se optimizaron las guías de transfusión y de líquidos [13].

Qué cambia con la estrategia

  • Mortalidad. El metaanálisis de ensayos no permite afirmar efecto de la fijación inmediata sobre la mortalidad (RR 1,37; IC 95 % 0,24 a 7,87; certeza muy baja) [5], y la guía de EAST encontró un RR de 0,74 (IC 95 % 0,50 a 1,08) a favor de la fijación temprana, sin significación estadística y con evidencia baja [40].
  • Registro alemán con tórax. Tras emparejar, la mortalidad fue de 6,0 % con tratamiento definitivo temprano y de 7,4 % con fijador, y la falla multiorgánica de 25,3 % y 29,4 %, sin diferencias significativas [17].
  • Con TCE grave. La mortalidad observada fue de 9,2 % con cuidado total temprano y de 10,3 % con control de daños [24].
  • Tras la conversión. En la serie de Shock Trauma, 97 % consolidó en 6 meses, con 1,7 % de infección y un rango de movimiento de la rodilla de 107 grados en promedio [15].

Cómo no equivocarse al leer estas cifras (interpretación del redactor)

Casi todas las comparaciones son observacionales y los pacientes con fijador eran los más graves [17][24], de modo que una mortalidad parecida entre grupos no demuestra que el método sea equivalente. Lo que sí muestran es que, en pacientes bien reanimados, la fijación definitiva pronta no se asoció a peores desenlaces [17][35].

Registro alemán, fémur con trauma de tórax: mortalidad y falla multiorgánica tras emparejar (%)
Registro alemán, fémur con trauma de tórax: mortalidad y falla multiorgánica tras emparejarMortalidad, definitivo temprano: 6; Mortalidad, fijador externo: 7,4; Falla multiorgánica, definitivo temprano: 25,3; Falla multiorgánica, fijador externo: 29,40255075100Mortalidad, definitivo temprano: 6%6%Mortalidad,definitivotempranoMortalidad, fijador externo: 7,4%7,4%Mortalidad,fijadorexternoFalla multiorgánica, definitivo temprano: 25,3%25,3%Falla multiorgánica,definitivotempranoFalla multiorgánica, fijador externo: 29,4%29,4%Falla multiorgánica,fijadorexterno

Fuente: [17]

Mortalidad según haya falla multiorgánica o no (%)
Mortalidad según haya falla multiorgánica o noCon falla multiorgánica: 24; Sin falla multiorgánica: 30255075100Con falla multiorgánica: 24%24%Con falla multiorgánicaSin falla multiorgánica: 3%3%Sin falla multiorgánica

Fuente: [30]

Referencias de este bloque

  1. Steinfeld E, Horst K, Ansems K, Dahms K, Dormann J, Janka H, et al. Optimal timing of stabilization and operative technique for extremity fractures in polytrauma patients: a systematic review and meta-analysis. Eur J Trauma Emerg Surg. 2025;51(1):27. doi:10.1007/s00068-024-02762-x doi:10.1007/s00068-024-02762-x Revisión sistemática / metaanálisis lista final
  2. Kalbas Y, Heining SM, Kaiser A, Klingebiel FK, Pfeifer R, Wanner GA, et al. Fracture fixation in polytraumatized patients-From an interdisciplinary early total/appropriate care to the safe definitive surgery concept. Front Med (Lausanne). 2024;11:1362986. doi:10.3389/fmed.2024.1362986 doi:10.3389/fmed.2024.1362986 Revisión lista final
  3. Nowotarski PJ, Turen CH, Brumback RJ, Scarboro JM. Conversion of external fixation to intramedullary nailing for fractures of the shaft of the femur in multiply injured patients. J Bone Joint Surg Am. 2000;82(6):781-8. PMID 10859097 Serie de casos lista final
  4. Keß A, Kleber C, Lefering R, Osterhoff G. Reassessing the role of external fixation in polytrauma and severly injured patients with chest trauma and femur fracture: a propensity score-matched analysis from the TraumaRegister DGU®. Eur J Trauma Emerg Surg. 2025;51(1):296. doi:10.1007/s00068-025-02956-x doi:10.1007/s00068-025-02956-x Estudio de cohorte lista final
  5. Bayer TP, Teuben MPJ, Halvachizadeh S, Shehu A, Lefering R, Pfeifer R, et al. Timing of fracture fixation for femur and pelvis fractures in patients with severe traumatic brain injury - an analysis of the TraumaRegister DGU®. Eur J Trauma Emerg Surg. 2026;52(1):203. doi:10.1007/s00068-026-03253-x doi:10.1007/s00068-026-03253-x Estudio de cohorte lista final
  6. Dewar DC, Tarrant SM, King KL, Balogh ZJ. Changes in the epidemiology and prediction of multiple-organ failure after injury. J Trauma Acute Care Surg. 2013;74(3):774-9. doi:10.1097/TA.0b013e31827a6e69 doi:10.1097/TA.0b013e31827a6e69 Estudio de cohorte lista final
  7. Burkhart RJ, Moyal AJ, Adelstein JM, Nedder VJ, Furdock RJ, Liu RW, et al. Evaluating Early Appropriate Care Criteria for Acute Axial and Lower Extremity Fractures: A Large Database Propensity-Matched Cohort Study. J Am Acad Orthop Surg Glob Res Rev. 2025;9(12):e25.00089. doi:10.5435/JAAOSGlobal-D-25-00089 doi:10.5435/JAAOSGlobal-D-25-00089 Estudio de cohorte lista final
  8. Gandhi RR, Overton TL, Haut ER, Lau B, Vallier HA, Rohs T, et al. Optimal timing of femur fracture stabilization in polytrauma patients: A practice management guideline from the Eastern Association for the Surgery of Trauma. J Trauma Acute Care Surg. 2014;77(5):787-795. doi:10.1097/TA.0000000000000434 doi:10.1097/TA.0000000000000434 Guía clínica lista final

Novedades 2024-2026

  • 2026 abre pregunta En 985 pacientes con TCE grave y fractura de fémur o pelvis, la mortalidad observada fue de 9,2 % con cuidado total temprano y 10,3 % con control de daños; al aumentar la gravedad cerebral la práctica se desplazó hacia el control de daños o no operar [24].
  • 2025 abre pregunta Un metaanálisis de 5 ensayos con 335 adultos no permite afirmar efecto sobre la mortalidad (RR 1,37; IC 95 % 0,24 a 7,87; certeza muy baja); el clavo primario podría acortar la UCI y la ventilación, pero los ensayos excluyeron a los muy inestables [5].
  • 2025 cambia conducta En 3087 pacientes del registro alemán con fémur y trauma de tórax, 46,8 % recibió fijador; al emparejar, la mortalidad fue parecida (6,0 % frente a 7,4 %) pero con más días de UCI, y los autores piden criterios estandarizados para reservar el fijador [17].
  • 2025 confirma En 4115 pacientes que cumplían criterios EAC, fijar en 48 horas se asoció a menos TVP, embolia pulmonar, infección profunda, sepsis y muerte, con la limitación de que se excluyó a los politraumatizados con otras lesiones significativas [35].
  • 2025 confirma En 239 politraumatizados (ISS mayor de 16) de un estudio sobre el peso del TCE, la cirugía definitiva segura en menos de 24 horas se asoció a menos operaciones (4,3 frente a 5,3) y a completar la reconstrucción antes (10 frente a 15 días), sin diferencias en mortalidad temprana, SIRS ni sepsis [16].
  • 2024 cambia conducta El consenso IMPACT (17 expertos y 73 publicaciones incluidas) formuló 20 declaraciones: iniciar el cuidado de las fracturas mayores en las primeras 24 horas y completarlo en ese plazo salvo que el estado clínico o una lesión grave asociada lo impida [8].
  • 2024 cambia conducta Una revisión del grupo de Pape propone sustituir el plazo fijo por una conducta guiada por la estabilidad de los parámetros, con mediciones seriadas y reevaluación durante la cirugía (SDS), y critica que EAC use una sola medición al ingreso [13].

Perlas y trampas

Perlas

  • Pape llamó «límite» al paciente que parece estable antes de operar y se deteriora después [1]; en EPOFF fueron 44 de los 165 pacientes [6].
  • En el registro alemán cerca de 15 % de los pacientes cae en esa zona poco clara [10].
  • El control de daños se usó en 12 % de los pacientes de un centro estadounidense que reanimaba hasta normalizar el lactato antes del clavo [20], frente a 36 a 47 % en centros europeos [1]; parte de la diferencia en SDRA podría ser la reanimación previa más que el método [20].
  • Un lactato elevado que no baja de 2,0 mmol/L con la reanimación casi multiplica por 7 la mortalidad a 24 horas (4,1 % frente a 0,6 %) [21].
  • La hipotermia al ingreso (35 °C o menos) se asoció, de forma independiente, a un OR de muerte de 3,03 [22].
  • El fijador es corto y casi no sangra: 22 minutos y 37 mL en una serie, frente a 125 minutos y 330 mL con el clavo [23].
  • En TCE grave con fractura de fémur o pelvis la mortalidad observada fue de 37,2 % sin cirugía, 9,2 % con cuidado total temprano y 10,3 % con control de daños; son cifras sin ajustar por gravedad [24].

Trampas

  • Creer que control de daños es sinónimo de fijador para todos: en un registro alemán casi la mitad (46,8 %) de los fémures con trauma de tórax recibió fijador, y emparejados tuvieron UCI más larga que con el tratamiento definitivo temprano [17].
  • Decidir con un solo número, por ejemplo el lactato de ingreso: ningún parámetro rutinario aislado basta; se combinan y se repiten [13].
  • Dejar el fijador «hasta que haya tiempo»: pasadas 2 semanas los pines se contaminan mucho más [1], y en la tibia la conversión tardía se infectó más [11].
  • Programar una operación larga de conversión en los días 2 a 4: en una serie de 4314 politraumatizados, quienes después hicieron falla orgánica habían sido operados con más frecuencia en ese lapso [12].
  • Colocar pines sin explorar el pulso y sin reducir antes: con el trauma la anatomía cambia y un pin acodó la arteria femoral superficial en un caso publicado [19].
  • Tratar cualquier TCE como contraindicación automática: en 171 pacientes con TCE (Glasgow medio de 9,1 al ingreso) y fracturas de pelvis o del miembro inferior, fijar en 24 horas no empeoró el Glasgow al alta, las complicaciones neurológicas ni la mortalidad [25].

Para recordar

  • Fisiología manda: reanimar, medir y repetir antes de elegir entre clavo y fijador [13].
  • Estable: clavo temprano. Límite: individualizar. Inestable o en extremis: control de daños [14].
  • El fijador es un puente: convertir al clavo antes de 2 semanas [1].
  • Evitar cirugías largas en los días 2 a 4 después del trauma [12].
  • Pulso y nervios del miembro: examinar antes, después y antes de salir del quirófano [19].
  • Tórax grave bilateral: considerar fijador. TCE con PIC mayor de 20 mmHg: sin fijación definitiva [8].
  • EAC: lactato menor de 4,0, pH 7,25 o más, o exceso de base −5,5 o más [18].

Autoevaluación

Elige una opción para ver la respuesta y su explicación. No se guarda nada.

1. ¿Qué caracteriza al paciente «límite» (borderline) descrito por Pape?
Respuesta: B) Parece estable antes de operar pero puede deteriorarse y desarrollar disfunción orgánica tras la cirugía. Pape usó el término para quien parece estable antes de operar y se deteriora después [1]; en EPOFF, 44 de los 165 pacientes eran límite [6].
2. En EPOFF, en los pacientes límite, ¿qué se halló con el clavo inmediato frente al fijador externo con conversión?
Respuesta: B) Odds de lesión pulmonar aguda 6,69 veces mayores. En el paciente límite, el clavo inmediato se asoció a odds de lesión pulmonar aguda 6,69 veces mayores que el fijador, ajustadas por gravedad; en el estable se asoció a menos tiempo de ventilación [6].
3. Según el protocolo EAC, ¿cuándo se fija de forma definitiva en 36 horas?
Respuesta: A) Si la acidosis mejoró en al menos uno de estos: lactato menor de 4,0 mmol/L, pH de 7,25 o más o exceso de base de −5,5 o más. El protocolo EAC pide al menos uno de los tres criterios de mejoría de la acidosis y que el paciente responda sin vasopresor [18]; según una revisión posterior, el propio grupo bajó su umbral de lactato de 4 a 2,5 mmol/L [13].
4. En la serie de Hannover con trauma de tórax grave, ¿qué incidencia de SDRA se observó con el clavo en menos de 24 horas?
Respuesta: B) %. Con tórax grave el SDRA fue de 33 % con clavo temprano frente a 7,7 % con fijación posterior [28]; en un centro que reanimaba hasta normalizar el lactato el SDRA fue de 2,0 % en los pacientes con lesión pulmonar clavados [20].
5. ¿Qué ventana propuso evitar Pape para una operación secundaria de más de 3 horas?
Respuesta: B) Los días 2 a 4. Quienes después desarrollaron falla orgánica se operaron más a menudo entre los días 2 y 4, y los autores recomendaron evitar en esos días una operación secundaria de más de 3 horas [12].
6. ¿Cuánto tiempo conviene mantener un fijador temporal antes de convertir para no aumentar la infección?
Respuesta: A) Idealmente menos de 2 semanas. La contaminación de los pines sube de forma importante pasadas 2 semanas [1], y en la tibia se documentó más infección al convertir después de ese plazo [11].
7. Un paciente con fijador de fémur tiene los pines con secreción. ¿Qué hizo la serie de Shock Trauma?
Respuesta: B) Retirar el fijador y esperar en tracción esquelética, 10 días en promedio, antes del clavo. Las 4 fracturas con pines con secreción esperaron en tracción esquelética un promedio de 10 días tras retirar el fijador; las otras 55 se convirtieron en un solo tiempo [15].
8. Según el consenso IMPACT, ¿qué se hace con un TCE con presión intracraneal mayor de 20 mmHg?
Respuesta: B) No fijar de forma definitiva mientras persista la hipertensión intracraneal. El consenso contraindica la fijación definitiva de fracturas mayores si la presión intracraneal supera 20 mmHg, si hay empeoramiento neurológico o progresión en la TC, inestabilidad o coagulopatía [8].
9. ¿Qué concluye el metaanálisis de 5 ensayos con 335 adultos sobre la mortalidad?
Respuesta: B) No se puede afirmar si cambia, con certeza muy baja. Para la fijación inmediata frente a la diferida el RR fue de 1,37 (IC 95 % 0,24 a 7,87) con certeza muy baja; el clavo primario podría acortar la UCI y la ventilación con certeza baja [5].
10. Antes de salir del quirófano tras colocar un fijador de fémur, ¿qué examen es indispensable?
Respuesta: A) Pulsos y función nerviosa del miembro. En un caso publicado, un pin acodó la arteria femoral superficial y el pulso se perdió horas después; los autores recomiendan examen vascular completo antes de operar y antes de salir del quirófano [19].
11. En el registro alemán de fémur con trauma de tórax, ¿qué se encontró al emparejar el fijador inicial con el tratamiento definitivo temprano?
Respuesta: B) Sin diferencia significativa de mortalidad, pero con más días de UCI con el fijador. La mortalidad fue de 6,0 % y 7,4 % sin diferencia significativa, y con el fijador la UCI fue más larga (mediana de 10 frente a 7 días) [17].

Caso de staff

Caso de staff: motociclista con fractura de fémur y lactato que no baja (abrir el caso)

Caso didáctico, inventado como tal; no corresponde a un paciente real. Piensa tu respuesta antes de abrir la resolución.

Presentación

Caso didáctico inventado. Varón de 28 años, motociclista, choque a alta velocidad. Llega intubado desde el lugar del accidente, con presión de 95/60 mmHg tras 2 litros de cristaloides y 2 unidades de sangre, temperatura de 34,5 °C y lactato de 5,2 mmol/L. El muslo derecho está deformado y la radiografía muestra una fractura diafisaria cerrada de fémur. La tomografía describe una contusión pulmonar bilateral y un hematoma subdural pequeño sin desviación de la línea media. La pelvis es estable y no hay lesión abdominal que exija cirugía.

Preguntas para discutir

  1. ¿En qué estado fisiológico lo ubicas según los umbrales publicados y por qué?
  2. ¿Fijas el fémur con clavo esta noche? ¿Qué más mides y con qué frecuencia?
  3. Si decides control de daños, ¿cómo colocas el fijador y qué examen haces antes de salir del quirófano?
  4. A las 18 horas el lactato es de 1,8 mmol/L, la temperatura de 36,8 °C, la oxigenación mejoró y la TC de control del subdural no progresó. ¿Qué cambia?
  5. Si se hubiera colocado el fijador, ¿cuándo y cómo conviertes a clavo?
Ver la resolución

El lactato de 5,2 mmol/L supera el umbral de inestable (mayor de 4 mmol/L), mientras que la presión de 95 mmHg y la temperatura de 34,5 °C caen en la franja límite (menor de 100 mmHg y menor de 35 °C) [13]: está entre límite e inestable, y NICE indica control de daños si la inestabilidad no responde al volumen [9]; el EAC tampoco permitiría clavo definitivo todavía, porque exige lactato menor de 4,0 mmol/L, pH de 7,25 o más o exceso de base de −5,5 o más [18]. Se reanima y se repiten las mediciones al menos cada 8 horas [18]. Si hay que estabilizar el fémur ahora, el fijador unilateral dura unos 30 minutos [15]; se reduce antes de poner pines, se flexiona la rodilla al insertar y se examinan pulsos y nervios antes de salir del quirófano [19][43]. A las 18 horas el lactato es menor de 4,0 mmol/L [18] y el subdural no progresó, que es lo que el consenso pide en el TCE antes de la fijación definitiva [8]; pero con contusión pulmonar bilateral el mismo consenso sugiere considerar el fijador, y lo recomienda si la oxigenación es insuficiente en ventilación [8]. La elección entre clavo y fijador se toma en equipo, con la oxigenación de ese momento. Si quedó el fijador, se convierte cuando los parámetros se normalicen, evitando una operación larga en los días 2 a 4 [12] y antes de 2 semanas [1]; si los pines no supuran, en un solo tiempo [15].

Mensaje para llevarse: La decisión es una conversación con números repetidos, no una etiqueta [13].

Tema libre: Control de daños o cuidado total temprano: decidir con la fisiología y no con el calendario

Guion de 10 minutos

  1. Lámina 1 (0:00 a 1:00) · Caso didáctico inventado: motociclista con fractura cerrada de fémur, lactato alto y tórax contuso. Pregunta al auditorio: ¿clavo esta noche o fijador? Deje la respuesta abierta hasta la lámina 8 [1].
  2. Lámina 2 (1:00 a 2:00) · Cuatro etiquetas: cuidado total temprano en 24 a 48 horas [1], control de daños, EAC con 36 horas [18] y cirugía definitiva segura desde las primeras 24 horas [13].
  3. Lámina 3 (2:00 a 3:00) · El segundo golpe: IL-6 y elastasa suben con el enclavado [31]; el SIRS fue más alto con clavo de las 12 a las 72 horas [4]; con tórax grave, SDRA de 33 % frente a 7,7 % [28].
  4. Lámina 4 (3:00 a 4:00) · Evidencia aleatorizada: Bone, 178 pacientes [27]; EPOFF, 165 pacientes y odds de lesión pulmonar aguda 6,69 veces mayores en el límite [6]; Rixen, 34 pacientes sin ventaja del control de daños [7]; metaanálisis de 5 ensayos con 335 adultos [5].
  5. Lámina 5 (4:00 a 5:00) · Estados y umbrales: estable, límite, inestable y en extremis [14]; límite con lactato mayor de 2 mmol/L y presión sistólica menor de 100 mmHg, inestable con lactato mayor de 4 mmol/L y presión menor de 90 mmHg [13].
  6. Lámina 6 (5:00 a 6:00) · Medir y repetir: cada 8 horas en el protocolo EAC [18]; complicaciones de 16,3 % con fijación en 36 horas frente a 33,3 % con más retraso [18]; ningún parámetro aislado basta [13].
  7. Lámina 7 (6:00 a 7:00) · Lesiones asociadas: TCE con presión intracraneal mayor de 20 mmHg, tórax grave bilateral y isquemia cercana a 6 horas cambian la conducta [8].
  8. Lámina 8 (7:00 a 8:30) · Técnica y respuesta al caso: fijador unilateral de unos 30 minutos [15], reducción previa y examen vascular al final [19], conversión antes de 2 semanas [1] y evitando operaciones largas en los días 2 a 4 [12].
  9. Lámina 9 (8:30 a 9:30) · Lo que sigue sin saberse: la mortalidad no se puede afirmar [5], y 46,8 % de los fémures con tórax recibe fijador en el registro alemán, con UCI más larga [17].
  10. Lámina 10 (9:30 a 10:00) · Mensaje final: reanimar, medir, repetir y decidir de nuevo; el fijador es un puente con un plan de conversión escrito [13][11].

Mensajes clave

  • La decisión depende de la fisiología medida y repetida, no de una etiqueta ni de un reloj fijo [13].
  • Fijar pronto es la regla para el que responde; el fijador es la excepción justificada [8][17].
  • El fijador es un puente: examen vascular, montaje estable y conversión planificada, idealmente antes de 2 semanas [19][1].
  • La evidencia aleatorizada es pequeña y no resuelve la mortalidad: lo dudoso se dice dudoso [5].

Lecturas y videos recomendados

Enlaces a fuentes externas, no copias. Los videos solo se cargan si tocas el botón.

Mis notas

Nada se envía al servidor.

Temas relacionados

Referencias

  1. Nicola R. Early Total Care versus Damage Control: Current Concepts in the Orthopedic Care of Polytrauma Patients. ISRN Orthop. 2013;2013:329452. doi:10.1155/2013/329452 doi:10.1155/2013/329452
    Revisión2013Texto abierto revisado
  2. Keel M, Trentz O. Pathophysiology of polytrauma. Injury. 2005;36(6):691-709. doi:10.1016/j.injury.2004.12.037 doi:10.1016/j.injury.2004.12.037
    Revisión2005Resumen revisado
  3. Pape HC, Grimme K, Van Griensven M, Sott AH, Giannoudis P, Morley J, et al. Impact of intramedullary instrumentation versus damage control for femoral fractures on immunoinflammatory parameters: prospective randomized analysis by the EPOFF Study Group. J Trauma. 2003;55(1):7-13. doi:10.1097/01.TA.0000075787.69695.4E doi:10.1097/01.TA.0000075787.69695.4E
    Ensayo aleatorizado2003Resumen revisado
  4. Harwood PJ, Giannoudis PV, van Griensven M, Krettek C, Pape HC. Alterations in the systemic inflammatory response after early total care and damage control procedures for femoral shaft fracture in severely injured patients. J Trauma. 2005;58(3):446-52. doi:10.1097/01.ta.0000153942.28015.77 doi:10.1097/01.ta.0000153942.28015.77
    Estudio de cohorte2005Resumen revisado
  5. Steinfeld E, Horst K, Ansems K, Dahms K, Dormann J, Janka H, et al. Optimal timing of stabilization and operative technique for extremity fractures in polytrauma patients: a systematic review and meta-analysis. Eur J Trauma Emerg Surg. 2025;51(1):27. doi:10.1007/s00068-024-02762-x doi:10.1007/s00068-024-02762-x
    Revisión sistemática / metaanálisis2025Texto abierto revisado
  6. Pape HC, Rixen D, Morley J, Husebye EE, Mueller M, Dumont C, et al. Impact of the method of initial stabilization for femoral shaft fractures in patients with multiple injuries at risk for complications (borderline patients). Ann Surg. 2007;246(3):491-9. doi:10.1097/SLA.0b013e3181485750 doi:10.1097/SLA.0b013e3181485750
    Ensayo aleatorizado2007Resumen revisado
  7. Rixen D, Steinhausen E, Sauerland S, Lefering R, Maegele MG, Bouillon B, et al. Randomized, controlled, two-arm, interventional, multicenter study on risk-adapted damage control orthopedic surgery of femur shaft fractures in multiple-trauma patients. Trials. 2016;17:47. doi:10.1186/s13063-016-1162-2 doi:10.1186/s13063-016-1162-2
    Ensayo aleatorizado2016Resumen revisado
  8. Pfeifer R, Klingebiel FK, Balogh ZJ, Beeres FJP, Coimbra R, Fang C, et al. Early major fracture care in polytrauma-priorities in the context of concomitant injuries: A Delphi consensus process and systematic review. J Trauma Acute Care Surg. 2024;97(4):639-650. doi:10.1097/TA.0000000000004428 doi:10.1097/TA.0000000000004428
    Guía clínica2024Texto abierto revisado
  9. National Institute for Health and Care Excellence. Major trauma: assessment and initial management. NICE guideline NG39. London: NICE; 2016 [consultado el 19 de octubre de 2026]. Disponible en: https://www.nice.org.uk/guidance/ng39 enlace oficial
    Guía clínica2016Texto abierto revisado
  10. Polytrauma Guideline Update Group. Level 3 guideline on the treatment of patients with severe/multiple injuries : AWMF Register-Nr. 012/019. Eur J Trauma Emerg Surg. 2018;44(Suppl 1):3-271. doi:10.1007/s00068-018-0922-y doi:10.1007/s00068-018-0922-y
    Guía clínica2018Texto abierto revisado
  11. Della Rocca GJ, Crist BD. External fixation versus conversion to intramedullary nailing for definitive management of closed fractures of the femoral and tibial shaft. J Am Acad Orthop Surg. 2006;14(10 Spec No.):S131-5. doi:10.5435/00124635-200600001-00030 doi:10.5435/00124635-200600001-00030
    Revisión2006Resumen revisado
  12. Pape H, Stalp M, v Griensven M, Weinberg A, Dahlweit M, Tscherne H. Optimaler Zeitpunkt der Sekundäroperation bei Polytrauma: eine Evaluation an 4314 Schwerverletzten [Optimal timing for secondary surgery in polytrauma patients: an evaluation of 4,314 serious-injury cases]. Chirurg. 1999;70(11):1287-93. doi:10.1007/s001040050781 doi:10.1007/s001040050781
    Estudio de cohorte1999Resumen revisado
  13. Kalbas Y, Heining SM, Kaiser A, Klingebiel FK, Pfeifer R, Wanner GA, et al. Fracture fixation in polytraumatized patients-From an interdisciplinary early total/appropriate care to the safe definitive surgery concept. Front Med (Lausanne). 2024;11:1362986. doi:10.3389/fmed.2024.1362986 doi:10.3389/fmed.2024.1362986
    Revisión2024Texto abierto revisado
  14. Pape HC, Tornetta P, Tarkin I, Tzioupis C, Sabeson V, Olson SA. Timing of fracture fixation in multitrauma patients: the role of early total care and damage control surgery. J Am Acad Orthop Surg. 2009;17(9):541-9. doi:10.5435/00124635-200909000-00001 doi:10.5435/00124635-200909000-00001
    Revisión2009Resumen revisado
  15. Nowotarski PJ, Turen CH, Brumback RJ, Scarboro JM. Conversion of external fixation to intramedullary nailing for fractures of the shaft of the femur in multiply injured patients. J Bone Joint Surg Am. 2000;82(6):781-8. PMID 10859097
    Serie de casos2000Resumen revisado
  16. Kalbas Y, Stutz Y, Klingebiel FK, Halvachizadeh S, Teuben MPJ, Ricklin J, et al. Criteria to clear polytrauma patients with traumatic brain injury for safe definitive surgery (<24 h). Injury. 2025;56(5):112149. doi:10.1016/j.injury.2025.112149 doi:10.1016/j.injury.2025.112149
    Estudio de cohorte2025Resumen revisado
  17. Keß A, Kleber C, Lefering R, Osterhoff G. Reassessing the role of external fixation in polytrauma and severly injured patients with chest trauma and femur fracture: a propensity score-matched analysis from the TraumaRegister DGU®. Eur J Trauma Emerg Surg. 2025;51(1):296. doi:10.1007/s00068-025-02956-x doi:10.1007/s00068-025-02956-x
    Estudio de cohorte2025Texto abierto revisado
  18. Vallier HA, Moore TA, Como JJ, Wilczewski PA, Steinmetz MP, Wagner KG, et al. Complications are reduced with a protocol to standardize timing of fixation based on response to resuscitation. J Orthop Surg Res. 2015;10:155. doi:10.1186/s13018-015-0298-1 doi:10.1186/s13018-015-0298-1
    Estudio de cohorte2015Texto abierto revisado
  19. Staeheli GR, Fraser MR, Morgan SJ. The dangers of damage control orthopedics: a case report of vascular injury after femoral fracture external fixation. Patient Saf Surg. 2012;6:7. doi:10.1186/1754-9493-6-7 doi:10.1186/1754-9493-6-7
    Serie de casos2012Texto abierto revisado
  20. O'Toole RV, O'Brien M, Scalea TM, Habashi N, Pollak AN, Turen CH. Resuscitation before stabilization of femoral fractures limits acute respiratory distress syndrome in patients with multiple traumatic injuries despite low use of damage control orthopedics. J Trauma. 2009;67(5):1013-21. doi:10.1097/TA.0b013e3181b890be doi:10.1097/TA.0b013e3181b890be
    Estudio de cohorte2009Resumen revisado
  21. Dezman ZD, Comer AC, Smith GS, Narayan M, Scalea TM, Hirshon JM. Failure to clear elevated lactate predicts 24-hour mortality in trauma patients. J Trauma Acute Care Surg. 2015;79(4):580-5. doi:10.1097/TA.0000000000000810 doi:10.1097/TA.0000000000000810
    Estudio de cohorte2015Resumen revisado
  22. Wang HE, Callaway CW, Peitzman AB, Tisherman SA. Admission hypothermia and outcome after major trauma. Crit Care Med. 2005;33(6):1296-301. doi:10.1097/01.ccm.0000165965.31895.80 doi:10.1097/01.ccm.0000165965.31895.80
    Estudio de cohorte2005Resumen revisado
  23. Tuttle MS, Smith WR, Williams AE, Agudelo JF, Hartshorn CJ, Moore EE, et al. Safety and efficacy of damage control external fixation versus early definitive stabilization for femoral shaft fractures in the multiple-injured patient. J Trauma. 2009;67(3):602-5. doi:10.1097/TA.0b013e3181aa21c0 doi:10.1097/TA.0b013e3181aa21c0
    Estudio de cohorte2009Resumen revisado
  24. Bayer TP, Teuben MPJ, Halvachizadeh S, Shehu A, Lefering R, Pfeifer R, et al. Timing of fracture fixation for femur and pelvis fractures in patients with severe traumatic brain injury - an analysis of the TraumaRegister DGU®. Eur J Trauma Emerg Surg. 2026;52(1):203. doi:10.1007/s00068-026-03253-x doi:10.1007/s00068-026-03253-x
    Estudio de cohorte2026Texto abierto revisado
  25. Scalea TM, Scott JD, Brumback RJ, Burgess AR, Mitchell KA, Kufera JA, et al. Early fracture fixation may be "just fine" after head injury: no difference in central nervous system outcomes. J Trauma. 1999;46(5):839-46. doi:10.1097/00005373-199905000-00012 doi:10.1097/00005373-199905000-00012
    Estudio de cohorte1999Resumen revisado
  26. Pfeifer R, Kalbas Y, Coimbra R, Leenen L, Komadina R, Hildebrand F, et al. Indications and interventions of damage control orthopedic surgeries: an expert opinion survey. Eur J Trauma Emerg Surg. 2021;47(6):2081-2092. doi:10.1007/s00068-020-01386-1 doi:10.1007/s00068-020-01386-1
    Revisión2021Resumen revisado
  27. Bone LB, Johnson KD, Weigelt J, Scheinberg R. Early versus delayed stabilization of femoral fractures. A prospective randomized study. J Bone Joint Surg Am. 1989;71(3):336-40. PMID 2925704
    Ensayo aleatorizado1989Resumen revisado
  28. Pape HC, Auf'm'Kolk M, Paffrath T, Regel G, Sturm JA, Tscherne H. Primary intramedullary femur fixation in multiple trauma patients with associated lung contusion--a cause of posttraumatic ARDS?. J Trauma. 1993;34(4):540-7. doi:10.1097/00005373-199304000-00010 doi:10.1097/00005373-199304000-00010
    Estudio de cohorte1993Resumen revisado
  29. Scalea TM, Boswell SA, Scott JD, Mitchell KA, Kramer ME, Pollak AN. External fixation as a bridge to intramedullary nailing for patients with multiple injuries and with femur fractures: damage control orthopedics. J Trauma. 2000;48(4):613-21. doi:10.1097/00005373-200004000-00006 doi:10.1097/00005373-200004000-00006
    Estudio de cohorte2000Resumen revisado
  30. Dewar DC, Tarrant SM, King KL, Balogh ZJ. Changes in the epidemiology and prediction of multiple-organ failure after injury. J Trauma Acute Care Surg. 2013;74(3):774-9. doi:10.1097/TA.0b013e31827a6e69 doi:10.1097/TA.0b013e31827a6e69
    Estudio de cohorte2013Resumen revisado
  31. Giannoudis PV, Smith RM, Bellamy MC, Morrison JF, Dickson RA, Guillou PJ. Stimulation of the inflammatory system by reamed and unreamed nailing of femoral fractures. An analysis of the second hit. J Bone Joint Surg Br. 1999;81(2):356-61. doi:10.1302/0301-620x.81b2.8988 doi:10.1302/0301-620x.81b2.8988
    Estudio de cohorte1999Resumen revisado
  32. Vallier HA, Wang X, Moore TA, Wilber JH, Como JJ. Timing of orthopaedic surgery in multiple trauma patients: development of a protocol for early appropriate care. J Orthop Trauma. 2013;27(10):543-51. doi:10.1097/BOT.0b013e31829efda1 doi:10.1097/BOT.0b013e31829efda1
    Estudio de cohorte2013Resumen revisado
  33. Rixen D, Grass G, Sauerland S, Lefering R, Raum MR, Yücel N, et al. Evaluation of criteria for temporary external fixation in risk-adapted damage control orthopedic surgery of femur shaft fractures in multiple trauma patients: "evidence-based medicine" versus "reality" in the trauma registry of the German Trauma Society. J Trauma. 2005;59(6):1375-94. doi:10.1097/01.ta.0000198364.50334.39 doi:10.1097/01.ta.0000198364.50334.39
    Revisión2005Resumen revisado
  34. Nahm NJ, Como JJ, Wilber JH, Vallier HA. Early appropriate care: definitive stabilization of femoral fractures within 24 hours of injury is safe in most patients with multiple injuries. J Trauma. 2011;71(1):175-85. doi:10.1097/TA.0b013e3181fc93a2 doi:10.1097/TA.0b013e3181fc93a2
    Estudio de cohorte2011Resumen revisado
  35. Burkhart RJ, Moyal AJ, Adelstein JM, Nedder VJ, Furdock RJ, Liu RW, et al. Evaluating Early Appropriate Care Criteria for Acute Axial and Lower Extremity Fractures: A Large Database Propensity-Matched Cohort Study. J Am Acad Orthop Surg Glob Res Rev. 2025;9(12):e25.00089. doi:10.5435/JAAOSGlobal-D-25-00089 doi:10.5435/JAAOSGlobal-D-25-00089
    Estudio de cohorte2025Texto abierto revisado
  36. Morshed S, Miclau T, Bembom O, Cohen M, Knudson MM, Colford JM. Delayed internal fixation of femoral shaft fracture reduces mortality among patients with multisystem trauma. J Bone Joint Surg Am. 2009;91(1):3-13. doi:10.2106/JBJS.H.00338 doi:10.2106/JBJS.H.00338
    Estudio de cohorte2009Resumen revisado
  37. Brundage SI, McGhan R, Jurkovich GJ, Mack CD, Maier RV. Timing of femur fracture fixation: effect on outcome in patients with thoracic and head injuries. J Trauma. 2002;52(2):299-307. doi:10.1097/00005373-200202000-00016 doi:10.1097/00005373-200202000-00016
    Estudio de cohorte2002Resumen revisado
  38. Nahm NJ, Vallier HA. Timing of definitive treatment of femoral shaft fractures in patients with multiple injuries: a systematic review of randomized and nonrandomized trials. J Trauma Acute Care Surg. 2012;73(5):1046-63. doi:10.1097/TA.0b013e3182701ded doi:10.1097/TA.0b013e3182701ded
    Revisión2012Resumen revisado
  39. Pape HC, Halvachizadeh S, Leenen L, Velmahos GD, Buckley R, Giannoudis PV. Timing of major fracture care in polytrauma patients - An update on principles, parameters and strategies for 2020. Injury. 2019;50(10):1656-1670. doi:10.1016/j.injury.2019.09.021 doi:10.1016/j.injury.2019.09.021
    Revisión sistemática / metaanálisis2019Resumen revisado
  40. Gandhi RR, Overton TL, Haut ER, Lau B, Vallier HA, Rohs T, et al. Optimal timing of femur fracture stabilization in polytrauma patients: A practice management guideline from the Eastern Association for the Surgery of Trauma. J Trauma Acute Care Surg. 2014;77(5):787-795. doi:10.1097/TA.0000000000000434 doi:10.1097/TA.0000000000000434
    Guía clínica2014Texto abierto revisado
  41. Weninger P, Figl M, Spitaler R, Mauritz W, Hertz H. Early unreamed intramedullary nailing of femoral fractures is safe in patients with severe thoracic trauma. J Trauma. 2007;62(3):692-6. doi:10.1097/01.ta.0000243203.38466.e0 doi:10.1097/01.ta.0000243203.38466.e0
    Estudio de cohorte2007Resumen revisado
  42. Pfeifer R, Rixen D, Husebye EE, Pardini D, Müller M, Dumont C, et al. Do stable multiply injured patients with bilateral femur fractures have higher complication rates? An investigation by the EPOFF study group. Eur J Trauma Emerg Surg. 2012;38(2):185-90. doi:10.1007/s00068-011-0147-9 doi:10.1007/s00068-011-0147-9
    Estudio de cohorte2012Resumen revisado
  43. Reipond L, Trompeter A, Szarko M. Neurovascular anatomy around the knee: Relevance of the dangers of self-drilling external fixator pin tips. SICOT J. 2019;5:9. doi:10.1051/sicotj/2019006 doi:10.1051/sicotj/2019006
    Serie de casos2019Texto abierto revisado
  44. Lethaby A, Temple J, Santy-Tomlinson J. Pin site care for preventing infections associated with external bone fixators and pins. Cochrane Database Syst Rev. 2013;2013(12):CD004551. doi:10.1002/14651858.CD004551.pub3 doi:10.1002/14651858.CD004551.pub3
    Revisión sistemática / metaanálisis2013Resumen revisado
  45. Scannell BP, Waldrop NE, Sasser HC, Sing RF, Bosse MJ. Skeletal traction versus external fixation in the initial temporization of femoral shaft fractures in severely injured patients. J Trauma. 2010;68(3):633-40. doi:10.1097/TA.0b013e3181cef471 doi:10.1097/TA.0b013e3181cef471
    Estudio de cohorte2010Resumen revisado

Citar este tema

Cevallos A. Control de daños ortopédico frente a cuidado total temprano. t.cescac.com [Internet]. Guayaquil: CESCAC; 2026. [actualizado 2026 oct 19; citado 2026 oct 30]. Disponible en: https://t.cescac.com/tema/control-danos-ortopedico/

Material educativo para profesionales y estudiantes de medicina; no reemplaza el juicio clínico, las guías institucionales ni la supervisión del tutor. Los casos y ejemplos son didácticos, no corresponden a pacientes reales. ¿Encontraste un error? Repórtalo.